Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

diplomate, n.m. - Qofka siyaasiga ah (arrimaha dawladda).

waa la naqliyay ✓

diplomatie, n.f. - Siyaasadeed; la xiriirta siyaasadda; diblomaasiyad.

waa la naqliyay ✓

/diplomat/ (n) dibloomaasi.

waa la naqliyay ✓

/diplomatik/ (adj) dibloomaasi (dibloomaasi ah).

waa la naqliyay ✓

/diploma/ (n) dibloomo (shahaado aqooneed).

waa la naqliyay ✓

s.m. shahaado.

waa la naqliyay ✓

diplomé, adj. - Jaamici; Qalinjabin dambe.

waa la naqliyay ✓

1

diplôme, n.m. - Shahaado aqooneed; shahaado.

2

prendre ses diplômes - Qalinjabin; jaamici.

3

remise des diplômes - qalinjabin; marka waxbarashada la dhammeeyo u shahaado la qaato.

waa la naqliyay ✓

/diploomasi/ (n) dibloomaasiyad

waa la naqliyay ✓

Saraayad, siyaasad

waa la naqliyay ✓

1

(v) to displace a limb or organ from the normal position, esp. to displace a bone from the socket or joint.

2

xubin meesheedii ka dhaqaaqday

waa la naqliyay ✓

/dhislookeyt/ (v) kala-bixid, kala-filqasho, booskiisii ka bixid.

waa la naqliyay ✓

agg. - diblomaasi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - diblomasiyad.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to something that is displaced.

2

wareegay

waa la naqliyay ✓

/dhayleyt/ (v) fuurid, bararid.

waa la naqliyay ✓

diplomer, v. - shahaadad.

waa la naqliyay ✓

Mogor qaazeed

waa la naqliyay ✓

v.tr. - meel u guurin.

waa la naqliyay ✓

/duplikeyt/ (n) 1. nuqul, koobbi (v) 2. nuqul ka samayn, labo isku-mid ah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaaxo laawe

waa la naqliyay ✓

/dhiploorabal/ (adj) laga xumaado (wax laga xumaan karo).

waa la naqliyay ✓

déplorable, adj. - Murugaysan; Murugad leh; Murugo keenaya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Hawlwadeen siyaasi ah oo ugu qaybsan dalkiisa xiriir dalal shisheeye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Hawlwadeen siyaasi ah oo ugu qaybsan dalkiisa xiriir dalal shisheeye.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof siyaasi ah oo inta badan wasaaradda arrimaha dibadda ka tirsan. Dh: diblomaad, dublamaasi.

waa la naqliyay ✓

/dhisloyalti/ (n) daacad-darro, u hoggaansan la' aan

waa la naqliyay ✓

/dhisowsiyeyt/ (v) ka go'id, ka bixid.

waa la naqliyay ✓

/triplakit/ saddex-nuqul ah (saddex koobbi).

waa la naqliyay ✓

Laba duble

waa la naqliyay ✓

Badhax

waa la naqliyay ✓

/dhiluut/ (v) barxid.

waa la naqliyay ✓

Labacidhifle

waa la naqliyay ✓

v.tr. - carbin, layliyid, u talin.

waa la naqliyay ✓

/dhooneyt/ (v) ku tabarrucid.

waa la naqliyay ✓

/inmeyt/ (n) dadka meel ku xereysan (isbitaal ama xabsi oo kale).

waa la naqliyay ✓

/lowkeyt/ (v) 1. ogaansho halka meel ku taal (barasho meel). e.g. We located the library and shopping malls as soon as we moved to the city. 2. ku oolid (halka meel ku taal) 3. dagid (meel dagid).

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - ilmo adeer ama abti ama awoowe ama ayeeyo loo yahay (sida aysanka/ta).

waa la naqliyay ✓

pilote, n.m. - qofka dayuuradda kiciya, fariisiya; qofka markabka soo xidha ama kaxeeya.

waa la naqliyay ✓

plombé, adj. - alxan ku dheehid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhaymo.

waa la naqliyay ✓

tomate, n.f. - tamaandho; yaanyo

waa la naqliyay ✓

aromate, n.m. - Xawaash; Walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

waa la naqliyay ✓

Cimilo

waa la naqliyay ✓

/klaaymit/ (n) cimilada (jawiga).

waa la naqliyay ✓

/dhifleyt/ (v) 1. aaryo-bixin (neef ka saarid) (v) 2. dhimid (dhantaalid).

waa la naqliyay ✓

/dhipliit/ (v) yarayn (dhimid).

waa la naqliyay ✓

/dhiploor/ (v) aad uga xumaansho.

waa la naqliyay ✓

déplumé, adj. - timuhu ka dhacaan; baalashu ama dhogorto ka dhacdo

waa la naqliyay ✓

/dhikteyt/ (v) 1. u yeerin (v) 2. amar siin, amar-kutaaglayn.

waa la naqliyay ✓

dilater, v. - Fidid; kala bixid.

waa la naqliyay ✓

dilemme, n.m. - Laba daran midkood dooro.

waa la naqliyay ✓

Lammaan

waa la naqliyay ✓

Dolmayt

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xaquu lahaa la duudsiyey.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - filin qaadid.

waa la naqliyay ✓

/aysaleyt/ (v) gooni u takooran (meel cidla' ah kali ku ah).

waa la naqliyay ✓

/pleykeyt/ placatory; (v) raalli-gelin (maslixid); dejin.

waa la naqliyay ✓

/pluumij/ (n) dhogorta shimbiraha siiba baalashooda.

waa la naqliyay ✓

plumage, n.m. - baalasha shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

/pramowt/ (v) 1. dalacsiin (jago sare u dalacsiin) 2. gacan ka geysasho (abaabulid) 3. kor u qaadid (heer sare ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Horumarin

waa la naqliyay ✓

/vayaleyt/ (v) 1. sharci-jebin; heshiis jebin; xad-gudub. (v) 2. burburin; ku tumasho xurmo la'aan ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kufso; violated, kufsan.

waa la naqliyay ✓

/aallakeyt/allocates, allocating, allocated, allocation; (v) u qoondayn, u qorshayn ama ugu tala gelid. e.g. This money was allocated for school expenses.

waa la naqliyay ✓

/aalokeyt/ (v) qiibiyow. The seats of the Somali parliament were allocated between the clans.

waa la naqliyay ✓

/ootameyt/automates, automating, automated; (v) qalab ama wax iskii isu wada (ootomaatik) (aalad is wadda). e.g. Fewer employees are needed in a factory when it is automated.

waa la naqliyay ✓

/dhesameyt/ (v) baabi'in (halaagid).

waa la naqliyay ✓

/dhikoreyt/ (v) 1. sharraxid (qurxin) (v) 2. billad-siin.

waa la naqliyay ✓

/dheligeyt/ (n) 1. ergey (wafdi) (v) 2. ergey dirid (wafdi dirid).

waa la naqliyay ✓

Wafdi, ergay

waa la naqliyay ✓

v.tr., (send) dir.

waa la naqliyay ✓

/dhelikayt/ (adj) 1. jilicsan, khafiif ah, jabi og (adj) 2. xasaasi ah (qoonsami og, taxadar gooni ah u baahan).

waa la naqliyay ✓

/dhisoleyt/ (adj) 1. cidla lugu xooray (adj) 2. murugaysan.

waa la naqliyay ✓

/dhetoneyt/ (v) garxin.

waa la naqliyay ✓

dialecte, n.m. - Lahjad; odhaahda luuqadda. Af ama luqad dal gooni u leeyahay isla yaqaan; Weero ama erayo macne sarbeebeed oo gaar ahaan layskula garanayo leh.

waa la naqliyay ✓

/daayalog/ (n) wada-hadal.

waa la naqliyay ✓

dialogue, n.m. - sheeko; sheeko laba qof ka dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

n., hadal, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. dheeman.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: diillimee.

waa la naqliyay ✓

v. trace, draw a line on something

waa la naqliyay ✓

(fal) diilimo dhaadheer oo midabka guud ka muuqda u yeel. Wejiga ka diilimee. diilimo -ha: (magacwadareed) liiman dhaadheer oo sida dilladillada ah oo dubka sheyga lagu sameeyo ama abuur Ilaahay ah. Farawgu wuxu leeyahay diilimo cadcad iyo diilimo madmadaw, Dh: liman.

waa la naqliyay ✓

1

de: trace, draw a line on s.t. Alt sp: diillime

2

lx: diilimee

3

pd: (diilimeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: diilimee

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku fidid, ku ballaarasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fidin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

m. n. broker, middleman

waa la naqliyay ✓

1

a: dullaal ~ dullaale

2

de: broker, middleman

3

lx: dillaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: dillaale

waa la naqliyay ✓

v.intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - miino.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baahin, dirid.

waa la naqliyay ✓

/dhislodhj/ (v) ka tuurid (xoog uga tuurid).

waa la naqliyay ✓

/dhisloyal/ (adj) aan daacad ahayn (addeecid la'aan).

waa la naqliyay ✓

/dhispaleys/ (v) bara-bixin; booskiisii ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cunto boobid.

waa la naqliyay ✓

illimité, adj. - aan xad lahayn.

waa la naqliyay ✓

indompté, adj. - si aan la celin karin.

waa la naqliyay ✓

/intameyt/ (adj) 1. saaxiibtinimo nafta laysu huro (nin iyo naag aan waxba isu diidin oo kale). e.g. She had been intimate with a lot of men. 2. qofka arimihiisa khaaska ah (shakhsiga ah). e.g. I told him the most intimate details of my personal life. 3. faahfaahin lugu ogaaday cilmi baaris. e.g. Ask someone with an intimate knowledge of the city.

waa la naqliyay ✓

n., (a familiar friend) saaxib run ah or saaxib dhab ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ooyin, m.l) (baayoloji) Dalool ku dhex yaallo saytobalaasamka unug nool kaas oo ay ka buuxaan hawo, biyo, dareereyaal kale, dheecaan ama saxaro cunto ah. Unugyada dhirta, had iyo jeer waxay leeyihiin dalool weyn oo keliya, laakiin unugyada xayawaanku inta badan waxay leeyihiin dhowr dalool oo yaryar.

waa la naqliyay ✓