dindimis — Macnaha & Turjumaada

m.l la-mid: diddimin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dindimid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ama dareer kale, aayar u daadasho oo sidii qulqul yar u socosho. Dh: dindinmid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: diddimi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddimin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: diddimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar dareerid oo quiqul samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diddimin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere socda oo sii yaraanaya. Dh: dindimis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diimid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) uskagga iyo biyaha isku gadhoodha oo ay ciiddu yeelato midab silloon iyo ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

f.g 2 (-iyay, -isay) Hoore yar, si aayar ah u shubid. la-mid: dindimi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddin². la-mid: dindimid, dundumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddimi. la-mid: diddimis, dindimin, dindimis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diddimid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xaal laga qaado nin lagu soo eedeeyay in uu fara xumeeyay naag la qabo. 2. Ka furashada naag ninkeda laga furto iyadoo xoolo iyo maal lagu beer dulucsado.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xaal laga qaado nin lagu soo eedeeyay in uu fara xumeeyay naag la qabo.

2

mindumis -ka: (magac, lab, keli) ka furashada naag ninkeda laga furto iyadoo xoolo iyo maal lagu ber dulucsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Diindiimid-da)

2

(dhar, kd.) diindiin noqosho; madmadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diindiin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro, humoobid oo wax mannaanakhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

madiidimis¹: m.l la-mid: midiidimin.

2

madiidimis²: m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

1

midiidimis¹: m.l la-mid: midiidimin.

2

midiidimis²: m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fandharid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg didin.

2

didis -ka: (magac, lab, keli) kala boodidda labo walxood oo leh danab kala duwan, ku togan iyo ku taban.

waa la naqliyay ✓

(fal) u oy waxaad rabtid inaad hesho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhimid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. reducing, reduction, cutting back, cutback

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of decreasing (dikriising)', reduction (ri-dhak-shin)', reducing (ri-dhuusing) ~ dhimitaan, yarayn. Ex: dhimista hubka halista ah; strategic arms reduction

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel, intii ku jirtay wax ka nusqaamin. Dh: dhimid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reducing, reduction, cutting back, cutback

2

lx: dhimis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: dhimis

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) loo adeegsado awrta kolka la joojinayo ama la dabrayo. Dibdis dheh awrka oo dabarka ku xidh. Dh: dibso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dįidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diimid-da)

2

Yaabid ka timaadda wax aan hor loo arki jirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diin³. la-mid: diimis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. surprise, amazement, being astonished

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad rabitaan awgii aad muujisid dareen oohineed.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ku diin

2

de: surprise, amazement, being astonished at seeing s.t. very strange for the first time

3

lx: diimid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: diimid

waa la naqliyay ✓

1

diiris¹: m.l la-mid: diirin.

2

diiris²: m.dh la-mid: diirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dįirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dindin-ka)

2

Waxa yar oo weelkii wax qoyan laga shubay salkiisa ku soo urura; qarroor; dhaqdhaq.

waa la naqliyay ✓

1

dindin¹: m.l la-mid: diddin¹.

2

dindin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: diddin².

waa la naqliyay ✓

1

v. drip (from a container); seep, leak

2

dindin vl. n. drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) in yar oo dareere ah oo weel guntii ku hadha ama meel daloosha ka soo durduraya. Gorofkii caanaha ahaa dindin ku ma hadhin. Dh: dharruur.

waa la naqliyay ✓

1

diniin¹: m.l la-mid: diddin¹.

2

diniin²: f.mg1 (-nay, -nayd) la-mid: diddin².

waa la naqliyay ✓

v. drop from a container (e.g., the last drops of liquid)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socodka dareeraha aant badnayn ee qunyar u soconaya.

waa la naqliyay ✓

1

a: dindin

2

de: drop from a container (e.g., the last drops of liquid)

3

lx: diniin

4

pd: (diniinay)

5

ps: v1=intr

6

key: diniin

waa la naqliyay ✓

Qalabka looga shaqeeyo furidda iyo giijinta masaamiirta girgirrada maroorisan ama isku-tallaabta madaxa koobaaban ku leh. Dismisku gar u-wareegna waxbuu u xiraa gurrac u-wareegna wax buu u furaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aadangaab.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yuus iyo hoos u hadlid cadho ku jirto. Dh: gunuus.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo aan hore u jirin abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo aan hore u jirin abuurid. m.f.dh, hindisid.

waa la naqliyay ✓

v. plan, invent, design

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) create (kiriyeeyt); discover (dis kaver); compose (kempows)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan hore u jirin, curi ama soo saar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: haami

2

de: plan, invent, design

3

lx: hindis

4

pd: (hindisay)

5

ps: v1=

6

key: hindis

waa la naqliyay ✓

name-m teacher; Enoch, Prophet in the holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Bayd faal, oo manjaha ka ah hal, saddexda hogood oo kalena min labo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madaw aad ah. Dh: diimis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax siman ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l Gabay la soo diyaariyey

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xiin ama guux samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Cindiid-ka)

2

Caano biyo badan lagu daray; xariir.

waa la naqliyay ✓

m.l Caano biyo ka badan lagu daray. la-mid: candiid.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): milk mixed with water

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano biyo badan lagu daray. Dh: badhax, xariir.

2

cindiid -ka: (magac, lab, keli) (caano) biyo badan ku darid; badhxid; barxid.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk mixed with water

2

lx: cindiid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: cindiid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyo hordhac ah oo ducada dabadeed garnaqsiga lagu furfurto sida: dhibaabe waa nin leh, gar cadaawe waa la yaqaan, wixii hadhi jiray iga hadhan... Islaam Alloow erey waa iga duco, ereyna waa iga diddiif, ereyna waa iga maluug. Dh: afeef, araar, hordhac. Li: gebagebo, gunaanad.

waa la naqliyay ✓

1

dingiig¹: m.l la-mid: dangiig¹.

2

dingiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: dangiig².

waa la naqliyay ✓

-a: (magac lab, keli) jiif makhaddado la jiqilaysto oo xusulka la barkado lugahana la fidsado. Dh: dangiig.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax buurbuuran ama jidhiidh ah daqiiji. Dixiimi hadhuudhka loxoox baan ka dhiganaynaaye.

waa la naqliyay ✓

(fal) hunguriga qabo oo nafta ka jar. Dh: bakhtii, dil.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Hindhiso sii dayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) Hindhiso sii dayn. m.f.dh, hindhisid.

waa la naqliyay ✓

v. sneeze

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) sneeze (isniiz)

waa la naqliyay ✓

(fal) neef, si degdeg ah sanka uga soo bixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: sneeze

2

lx: hindhis

3

pd: (hindhisay)

4

ps: v1=

5

key: hindhis

waa la naqliyay ✓

indécis, adj. - aan dooran; aan goosan.

waa la naqliyay ✓

Muujiyeyaal

waa la naqliyay ✓

/indhasiis/ (n) index jamaceeda (fiiri index)

waa la naqliyay ✓

s.m. - raad, calaamo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) suicide (suu saaydh) ~ isdil

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mandiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. razor, small sharp knife

waa la naqliyay ✓

-mindiisha: (n) small knife

waa la naqliyay ✓

1

a: middiil

2

de: razor, small sharp knife

3

lx: mindiil

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

see: mandiil

7

key: mindiil

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) erey la yidhaa kolka carrabku halmaamo oo ereygii la doonayay maahee ku kali ka soo baxo.

waa la naqliyay ✓

1

(Minxiis-ka)

2

Qof labada is guursadey aan midna ahayn oo haddana maammulka arooska oo dhan loo xilsaaro (qurxinta guriga, martida, cayaaraha).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Labo qof oo isguursaday nin u wehel yeela muddada ay arooska ku jiran.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person who makes the arrangements for a wedding- ceremony; best man

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wiil gacanyare u ah caruus.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who makes the arrangements for a wedding-ceremony; best man

2

lx: minxiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: minxiis

waa la naqliyay ✓

1

(Sindiiq-a)

2

Gaal; kaafir.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof diimo badan sheegta; gaal; kaafir.

waa la naqliyay ✓

m. n. atheist, unbeliever, infidel

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof xun oo gaal ah ama aan qirayn jiritaanka Ilaahay. Dh: kaafir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gaal, kaafir

2

de: atheist, unbeliever, infidel

3

initial: s

4

lx: sindiiq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: sindiiq

waa la naqliyay ✓