dimoqraadiyad — Macnaha & Turjumaada

m.dh Nidaam dawli ah oo taliskiisa si madax bannaani ah dadweynuhu u soo doortaan. la-mid: dimuqraadiyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nidaam dawli ah oo taliskiisa si madax bannaani ah dadweynuhu u soo doortaan. la-mid: dimuqraadiyad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) democracy (di-mook-rasi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg demokarasiyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dimoqraadiyad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habdhaqanka shacabku iskii isku xukumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dimoqraadiyee. la-mid: dimoqraadiyayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dal, habdhaqanka shacabku iskii isku xukumo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Nidaam dimoqraaddi ka dhigid. la-mid: dimuqraadiyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Nidaam dimoqraaddi ka dhigid. m.f.dh, dimoqraadiyayn. la-mid: dimuqraadiyee.

waa la naqliyay ✓

v. democratize, make something democratic

waa la naqliyay ✓

(fal) dal, habdhaqanka shacabku iskii isku xukumo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

a: dimuqraadiyee

2

de: democratize, make s.t. democratic

3

lx: dimoqraadiyee

4

pd: (dimoqraadiyeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: dimoqraadiyee

waa la naqliyay ✓

1

—ad1: (suffix): —ism or -cy: state; condition or quality of nouns. Ex: dimoqraadiyad; democracy.

2

—ad2: (suffix) feminine occupational names. Ex: macallimad; female teacher, askariyad; female soldier [policewoman], darawalad; female driver

3

—ad3: (suffix) —ee or ing. gerund {jerend}-, some masculine verbal nouns analogous to the Latin gerund ~ -od. Ex: orad; running, fakad; escapee, baxsad; escapee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dal, dimoqraadi ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): democrat; democracy; democratic

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) habdhaqanka shacabku iskii isku xukumo ama ciddi ku dhaqanta.

waa la naqliyay ✓

1

de: democrat; democracy; [atr.] democratic

2

lx: dimoqraadi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-abs

5

key: dimoqraadi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: dimoqraadiyee.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] aristocracy

waa la naqliyay ✓

1

de: aristocracy Alt sp: aristuqraadiyad

2

lx: aristoqraadiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-abs

5

key: aristoqraadiyad

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] democracy, state of being democratic

waa la naqliyay ✓

1

de: democracy, state of being democratic

2

lx: dimoqraadinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dimoqraadinimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dimoqraadiyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dimoqraadi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) habdhaqanka shacabku iskii isku xukumo ee dawladeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Qof ama dad dimoqaraaddiyad aaminsan ama ku dhaqma. la-mid: dimuqaraaddi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Qof ama dad dimoqaraaddiyad aaminsan ama ku dhaqma. la-mid: dimuqaraaddi.

waa la naqliyay ✓

Demography

waa la naqliyay ✓

m.dh Dimoqraaddi ahaansho (qof). la-mid: dimuqraadinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habdhaqanka shacabku iskii isku xukumo ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] diplomacy

waa la naqliyay ✓

-da: (n) diplomacy (dipolo-masi). Ex: dibloomaasiyadda caalamiga ah; international diplomacy

waa la naqliyay ✓

1

de: diplomacy

2

lx: dibloomaasiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-abs

5

key: dibloomaasiyad

waa la naqliyay ✓

f. n. facility, economic possibility; financial means ~ opportunity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fursad iyo qalab wax suurageliya.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: facility, economic possibility; financial means ~ opportunity Alt sp: imkaniyad

3

lx: imkaaniyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: imkaaniyad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: demokarasiya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (siyaasad) Xirribta iyo siyaasad wanaagga lagu maamulo xiriirka ka dhexeeya dawladaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh (siyaa.) Xirribta iyo siyaasad wanaagga lagu maamulo xiriirka ka dhexeeya dawladaha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab siyaasiyiintu u shaqeeyaan oo cilmi la barto ah. Waa qaab debecsan oo loo ilaaliyo xidhiidhka labo dhinac u dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imbiryaaliyad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg imbeeriyaaliyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Siyaasad dawlad weyni ku dhaqanto oo dawladaha yar yar ku khasbaya in ay danaheeda fuliyaan. la-mid: imberyaaliyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Siyaasad dawlad weyni ku dhaqanto oo dawladaha yar yar ku khasbaya in ay danaheeda fuliyaan. la-mid: imberyaaliyad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] imperialism

waa la naqliyay ✓

-da: (n) imperialism (impiiriyaalism) ~ imberadooriyad -da

waa la naqliyay ✓

1

a: imbeeryaaliyad

2

de: imperialism

3

lx: imbiryaaliyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-abs

6

key: imbiryaaliyad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tobograafiyo¹.

waa la naqliyay ✓

Topography

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dimoqraadinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal, habdhaqanka shacabku iskii isku xukumo ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawlad xoog iyo xuduud ballaadhan isku darsatay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] imperialism

waa la naqliyay ✓

1

de: imperialism

2

lx: imberiyaaliyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-abs

5

key: imberiyaaliyad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg citiqaad². la-mid: citiqaad¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rumaysasho; ictiqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaqaad². la-mid: dabaqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax ka dhacay ka dabaqaadid oo ka daba xadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirqaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doograac². la-mid: doograac¹, doograacis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba halka doog iyo tigaad cusub lagu sheego u guurid. Dh: doograacis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilaadi. la-mid: hilaadin, hilaadis.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabci wanaagsan oo qof leeyahay; dadnimo; raxmad. la-mid: insaaniyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabci wanaagsan oo qof leeyahay; dadnimo; raxmad. la-mid: insaaniyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. humanity, human characteristic; personality

waa la naqliyay ✓

-da: (n) humanity (hiyuumaaniti) ~ aadananimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samafal iyo wanaag samayn. Dh: beni'aadamnimo.

waa la naqliyay ✓

1

a: insaaniyo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: humanity, human characteristic; personality

4

lx: insaaniyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: insaaniyad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) islaweyni aawadeed, kolba dhinac iska qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maraaciyid-da)

2

Xoodaamin jacayl ku jiro; salaaxid; xoodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraaci². la-mid: maraaci¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoodaamin. Dh: salaaxid.

waa la naqliyay ✓

vn: conception, act of conceiving a child

waa la naqliyay ✓

1

de: conception, act of conceiving a child

2

lx: ilmo qaadid

3

pd: (-da)

4

ps: vn -f

5

syn: ilmo gelid

6

key: ilmo_qaadid

waa la naqliyay ✓

f. n. clerk, female civil servant, employee, lady official

waa la naqliyay ✓

1

de: clerk, female civil servant, employee, lady official

2

lx: karraaniyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: karraaniyad

waa la naqliyay ✓

1

(Miisaaniyad-da)

2

Jaangooyo muujinaysa oo isu dheellitiraysa sanadii lacagta soo geleysa iyo tan baxaysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dhaq.) Qorshe waqtiyeysan oo maaliyadeed oo loogu talaggalay in hawl lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

Weighing

waa la naqliyay ✓

f. n. budget, estimate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) budget (baj 'at) ~ bajadh, bajeedh

waa la naqliyay ✓

1

Bilancio

2

Budget

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaangoyn dhaqaale oo muujisa kharash iyo dakhli muddo go'an la isticmaalay ama loo diyaariyay in la isticmaalo oo uu maamul hay'adeed ama dawladeed yeesho. Miisaaniyadda ha la yareeyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: miisaamiyad

2

de: budget, estimate

3

lx: miisaaniyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: bajad

7

xv: Arabic

8

key: miisaaniyad

waa la naqliyay ✓

f. n. Somali woman

waa la naqliyay ✓

1

de: Somali woman

2

initial: s

3

lx: Soomaaliyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: Soomaaliyad

waa la naqliyay ✓

m.dh Talis dawleed oo ku dhisan xukun uu dadweynuhu maamulo. la-mid: demokarasiyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Talis dawleed oo ku dhisan xukun uu dadweynuhu maamulo. la-mid: demokarasiyad.

waa la naqliyay ✓

/dhisorganaysidh/ (adj) is-dhex daadsan (aan nidaam lahayn).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miilaadi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawl-iyo-hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hawl-iyo-hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] socialism

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: socialism

3

lx: ishtiraakiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: hantiwadaag, hawlwadaag

7

key: ishtiraakiyad

waa la naqliyay ✓

1

Documento

2

Document

3

Waa warqadaha, ama buugagga, ay ku qoran yihiin waxyaalo muhiim u ah si gaar iyo si guud ahaaneedba, oo siiba qiime dheeraada u leh xagga caddaynta arrimaha muran ka dhowrka ah, sida taariikhda, dhaxalka iyo kuwo kale oo badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fikirka iyo maamulka gumaysiga ku salaysan.

waa la naqliyay ✓