Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.tr. - ruqsayn; isbitaal, ama xabsi ka saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - mar labaad dhigid (wax); celin; lumin; matagid.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - is casilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, saarid.

waa la naqliyay ✓

démettre, v. (se) - Faaruqin; Madhin; ka tagid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid (dhawaaq, qiiq).

waa la naqliyay ✓

v.tr. dhaafid, ka boodid (erey iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dhaafid, iska dhaafid; joojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qirid, oggolaansho..

waa la naqliyay ✓

cimetière, n.m. - Qabuuraha; Xabaalaha.

waa la naqliyay ✓

s.m. maamule, agaasime.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - falid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u fasaxid, u oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ballan qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - muujin muuqaal; dib u celin (if iwm); ka fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saddex bilood.

waa la naqliyay ✓

1

mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.

2

mettre sens dessus-dessous - qalibid.

3

mettre en pièces - googo'in

4

mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).

5

mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.

6

mettre en échec - fashilin; jabin.

7

mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.

8

mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).

9

mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.

10

mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).

11

mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.

12

mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.

13

mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.

14

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

15

mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.

16

mettre debout - sare u qaadid

17

mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.

18

mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.

19

se mettre - fadhiisad

20

se mettre en colère - cadhooda

waa la naqliyay ✓

v.tr. - yeerin; amrid.

waa la naqliyay ✓

disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.

waa la naqliyay ✓

émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shafid.

waa la naqliyay ✓

omettre, v. - iloobid.

waa la naqliyay ✓

1

admettre, v. - Oggolaansho; Ku raacid; aqbalid;

2

admettre un fait, avouer - Qirid; la Qirto; Garawsi.

3

faire entrer - Meel Gelid

waa la naqliyay ✓

cimenter, V. - Shamiint ayn.

waa la naqliyay ✓

délétère, adj. - Dhib badan oo wax yeello ah.

waa la naqliyay ✓

Dhexroor

waa la naqliyay ✓

1

(n) length of a straight line passing through the center of a circle and connecting opposite points on its circumference.

2

jeexdinta kala badha wareega

waa la naqliyay ✓

/dhayaamater/ (n) dhexroor.

waa la naqliyay ✓

Qoqobe

waa la naqliyay ✓

diamètre, n.m. - dhex roore; goobada dhex roorkeeda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - laabid, loodin.

waa la naqliyay ✓

pimenter, v. - basbaas ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado

2

remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin

3

remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.

4

remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku celin, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

cimeterre, n.m. - Seef gaaban oo yara qaalooban oo laga isticmaali jiray beershiya: Carabta iyo Turkiga.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daaficid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka imaansho, ku xirnaansho, ka tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - afddubid (diyaarad).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - doodid, murmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baxsasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. askari baxsaday.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raaxayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e rifl. - illoobid, illaawid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharatamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gudbin, tebin.

waa la naqliyay ✓

agg. quudeed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isku xirid.

waa la naqliyay ✓

agg. - af guriyeed, lahjadeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. barbarad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - muujin, tusid; qeexid; bambixid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hoos u dhaadhicid, ka soo tafirmid, ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - firdhin, kala lumin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dheerayn, fidin; dejin.

waa la naqliyay ✓

agg. - lagu raaxaysto, tumasho leh.

waa la naqliyay ✓

dysenterie, n.f. - Xundhur; Cudur ku dhaca mindhicirka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhawrid, xushmayn.

waa la naqliyay ✓

avv. - dhawaali, si toos ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. culid, jeermitirid.

waa la naqliyay ✓

robinetterie, n.f. - samaynta qasabadaha

waa la naqliyay ✓

rudimentaire, adj. - dabeecad xun

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

/bettar/ (adj) ka fiican (ka wanaagsan); ka roon.

waa la naqliyay ✓

/bettar/ (adj) 1. ku feyly, ku roong. 2. jirroothy haku roonathy.

waa la naqliyay ✓

a., dhaama (m.), dhaanta (f), ka roon, ka wanaagsan; he, she is better than you, isagu waa ku dhaamaa, iyadu waa ku dhaanta; make better, wanaaji; grow better, si wanaagsan u bax or noqo; he grows better in health, waa caafimaadayaa.

waa la naqliyay ✓

/bittar/ (adj) 1. kharaar (kharaar leh) 2. aad u xun, u qabow, u daran (cimilada iyo dabaysha aad u daran). 3. uur-xumo qaba (nacayb ka buuxo)

waa la naqliyay ✓

/bittar/ (adj) 1. qereer (hereer, ing mayaayny). Bitter medicine. 2. dhirfyng (ky kahang). 3. eed ing dorong (eed ing hung). They shivered in the bitter cold.

waa la naqliyay ✓

a., qadhaadh, dhanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dameer-ka, Dameer-ta)

2

Nafley, gammaanka kamid ah oo dadka la dhaqma; faraskuu u eg yahay wuxuuse lee yahay dhego dheerdheer iyo guud gaaban iyo gafuur cad, midabkiisuna beey buu u badan yahay (ama dabeer, dammeer)

waa la naqliyay ✓

1

dameer¹: m.l (-rro, m.dh) Labka gammaan la rarto, ka yar faraska, leh dhegodhaadheer, guud gaaban iyo midab bey ah. la-mid: dabeer¹, dammeer¹.

2

dameer²: m.dh (-ro, m.dh) Dheddigga gammaan la rarto, ka yar faraska, leh dhego dhaadheer, guud gaaban iyo midab bey ah. la-mid: dabeer², dammeer².

waa la naqliyay ✓

1

dameer¹: m.l (-rro, m.dh) Labka gammaan la rarto, ka yar faraska, leh dhegodhaadheer, guud gaaban iyo midab bey ah. la-mid: dammeer.

2

dameer²: m.dh (-ro, m.dh) Dheddigga gammaan la rarto, ka yar faraska, leh dhego dhaadheer, guud gaaban iyo midab bey ah. la-mid: dammeer.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. donkey (male), ass

2

dameer [feminine] n. donkey (female), jenny

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. donkey (dhoonki); ass (aas). 2. stupid person

waa la naqliyay ✓

1

(I) Asino, generico;

2

(E) Donkey, Jackass

3

(S) DAMEER (S. g: Damèr)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad gammaanka ka mid ah oo la rarto. Dameer ma hadhsado habartiina ma hadhiyo.

2

dameer -ta: (magac, dhedig, keli) dameeraha tooda dhedig. Dameeri kolba dhaan raacday.

3

dameer -ta: (magac, dhedig, keli) jaad cayayaanka yaryar ka mid ah oo qolof madow leh. Markay waxoogaa socotoba dabada dhulka ku dhufdhufata. Dameerta waxa la arkaa xilli roobaadka iyo rayska.

waa la naqliyay ✓

حِمَارِ

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m tall-man; taller

waa la naqliyay ✓

dictée, n.f. - Yeeris; yeedhis (qoraal laysugu yeerinayo).

waa la naqliyay ✓

avv. - gadaal, dib.

waa la naqliyay ✓

/dhither/ (v) laba-labayn, ka walaacid.

waa la naqliyay ✓

/fetar/ (n) 1. dabar, sida silsiladda maxbuuska lugaha looga xiro (v) 2. dabrid, lugaha ka-xirid, siiba silsiladayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (bind) silsiladee, silsilad ku jebi, xeg, dabdabar, sheekal, qofali, is weydaari, seetee.

waa la naqliyay ✓

imiter, V. - ku dayasho samayn; tusaale laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - indhacaseeye, cagaarshow.

waa la naqliyay ✓

/letar/ (n) 1. warqad laysu diro 2. xaraf.

waa la naqliyay ✓

xaashad

waa la naqliyay ✓

n., (of alphabet) xaraf, -ki; (an epistle) warqad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

lettre, n.f. - Xaraf; Warqadda laysu diro

2

lettre par avion - Hawo ku dirid (warqad).

3

lettre de crédit - Warqadda amaahda

waa la naqliyay ✓

lettré, adj. et n. - Qofka dugsiga dhigta; Ciyaal iskuul; Qofka aqoonta badan leh

waa la naqliyay ✓

/litar/ (n) 1. qashin (siiba xaashiyaha meelaha lugu tuuro) 2. xayawaan badan oo hal mar isku hooyo dhasho.

waa la naqliyay ✓

Maatar

waa la naqliyay ✓

/maatar/ (n) 1. maatar (wax la taaban karo lana arki karo) 2. mawduuc; arrin 3. macna leh (muhiimad leh).

waa la naqliyay ✓

n., (pus) dheecaan, -ki, malax, di; (cause) sabab, -ti, eed, di; what is the matter? eeddu waa maxay? or maxaad leedahay? I make no matter of it, yeelkiisa!

waa la naqliyay ✓

mégère, n.f. - Naag coon ah; Naag qumanyo ah, coon; habar dabeecad xun.

waa la naqliyay ✓

cong. - markii, intii (waqti).

waa la naqliyay ✓

Miitar

waa la naqliyay ✓

1

métier, n.m. - xirfad; shaqo; aqoon

2

homme de métier - Xirfadle; ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.

waa la naqliyay ✓

/matar/ (v) guryan (cod yar oo guux oo kale ah oo aan si fiican loo maqli karin).

waa la naqliyay ✓

piéter, v. - orodka haadda inta aanay duulin ka hor

waa la naqliyay ✓

dimettere