dilnaansho — Macnaha & Turjumaada

m.l/dh la-mid: dilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax dhilan ahaan. Xasiidda dhilnaansho ayaa la igu siiyay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: diilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg bilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dihnaansha-ha)

2

Wax dihin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dihnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being incomplete ~ unfulfilled

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being incomplete ~ unfulfilled

2

lx: dihnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

see: dihnaan

6

key: dihnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg filnow. la-mid: filnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid le'eg oo deeqaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hilnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. condition of being piled up on ~ being placed in piles upon

waa la naqliyay ✓

1

cf: hilan

2

de: condition of being piled up on ~ being placed in piles upon

3

lx: hilnaansho

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-st

6

key: hilnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg milnow. la-mid: milnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) ku dhex baabi'id uu shey adke ahi ku dhex baaba'o shey kale dhexdii; biyo ama dareere isku beddelid.

2

milnaansho -ha: (magac,lab, keli) dhaqan aan kaagii ahayn ku dhex baaba'id oo dhaqankaagii ka carraabid. Dh: dhaqangadid.

3

milnaansho -ha: (magac, lab, keli) cadho iyo ciil dulmi ka kacay cuqdad ka qaadid; dulmi iyo julul badan dareensanaansho. Dh: ciilkaambid, clilcunid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: deylnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhignaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la qoray ahaan. Dh: dhignaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhimmanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhinnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhisnaan.

2

dhisnaansho -ka: (magac, lab, keli) dhisitaan guri iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dįirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: diisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg diisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kiilnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax la kiilay ahaansho; miisaanaansho.

2

kiilnaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la kiilay oo la cidhiidhyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax siman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cidnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cignaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: culnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel cugan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagnaansha-ha)

2

Qof ama wax dagan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dagnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] defenselessness

waa la naqliyay ✓

-dagnaanshaha: (n) being defenseless ~ dagasho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: defenselessness

2

lx: dagnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: dagnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dihnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Darnaansha-ha)

2

Wax saamays weyn leh ahaansho; darnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being worse

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax sidii hore ka daran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being worse

2

lx: darnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: darnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubnaansha-ha)

2

Wax la dubey ama duban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

dųbnaansho: m.l/dh la-mid: dųbnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dumnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg falnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillaansha-ha)

2

Wax wax ku filan ahaansho; deeqid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. sufficing, sufficiency, state of being sufficient

waa la naqliyay ✓

1

-fillaanshaha: (n) [with preposition ku] the state of being sufficient; sufficiency (safi shan si); adequacy (aadhik-wasi)

2

isku fillaansho -ha: (n) self-reliance (salaf-ri-laayan si), self-confidence, independence

3

ku fillan -aa: (adj) sufficient, adequate (saf-fi-shint), (adhik weeyr); enough (i-naaf)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ku kaaftoomid ama deeqid intii looga baahnaa. Dh: deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: sufficing, sufficiency, state of being sufficient

2

lx: fillaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: fillaansho

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax la adkeeyey ama la dhuujiyey ahaansho; gigtirnaansho.

2

gignaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la adkeeyey ama la dhuujiyey ahaansho; gigtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lignaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: limnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: linnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef caanihii laga lisay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lulnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax soo laadlaada ahaansho: laadlaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: rifnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: signaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aan wax kala duwanaansho ah lahayn oo isku mid ah; aan kala wanaag-sanayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sinnaansha-ha)

2

Wax siman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: simnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax siman ahaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: solnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax solan ahaansho; solni.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tifnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tifan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tirnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tiran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tixan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tolnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tolan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xalan nadiif ah ahaansho. Dh: xalnaan, maydhnaan. L uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xulnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xulan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dilan³. la-mid: dilnaansho.

waa la naqliyay ✓