ereyga

dillaalis

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaalis

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo wax kala gadanaya oo loo dhexeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dillaalid

DHAFAN

m.dh la-mid: dallaalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaalid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) dad wax kala iibsanaya ka shaqaysashada wax loo kala iibiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dillaal

DHAFANDHAAF
1

dillaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

2

dillaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dillaal

DHAFANDHAAF

m. n. broker, middleman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dillaal

DHAFANDHAAF

-ka / dillaasha: (n) broker (barooker); middle man (midhal maan) ~ dallaal, dullaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) labo qof ee wax kala iibsanaysa u dhaxee oo ku shaqayso dillaalnimo.

2

dillaal -ka: (magac, lab, keli) qof u dhexeeya labada qof ee wax kala iibsanaysa. Dh: macalqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaal

DHAFANDHAAF
1

a: dallaal ~ dullaal

2

de: broker, middleman

3

lx: dillaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dillaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dillaal

DHAFANDHAAF

سمسار دلال

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilaalis

DHAFANDHAAF
1

(Ilaalis-ka)

2

Raacis; dhawris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilaalis

DHAFANDHAAF

vl. n. protection, act of guarding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilaalis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of watching protection (pro-tak-shen) ~ ilaalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaalis

DHAFANDHAAF
1

de: protection, act of guarding

2

lx: ilaalis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: ilaalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dillaaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dillaac u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dillaaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dillaac u yeelid. m.f.dh, dillaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dillaaci

DHAFANDHAAF

v. crack, rupture; tear something off

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dillaaci

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) tear up (teerap); rend (rend); burst (beerst); break (bareek); rip apart with force; split (ispiliit) ~ jeexjeex

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaaci

DHAFANDHAAF

(fal) maro iyo wax la mid ah, kala jeex. Dillaaci marada oo nabarka ku duub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaaci

DHAFANDHAAF
1

de: crack, rupture; tear s.t. off

2

lx: dillaaci

3

pd: (dillaaciyey ~ dillaacshey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dillaaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dillaale

DHAFANDHAAF

m. n. broker, middleman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaale

DHAFANDHAAF
1

a: dullaal ~ dullaale

2

de: broker, middleman

3

lx: dillaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: dillaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cillaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cillaal². la-mid: cillaal¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cillaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ama meel daloosha ku jufid oo gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallaalid

DHAFANDHAAF

dąllaalid: m.f.dh eeg dąllaal². la-mid: dillaalid, dullaalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) labo wax kala iibsanaya u kala dhaxayn oo u kala iibis. Dh: dillaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallaalin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dallaallimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalaalis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhalaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dillaacid

DHAFANDHAAF
1

(Dillaacid-da)

2

Wixii (maro, kd.) xoog loo kala dhufto ama loo kala jiido cadad u kala jeexmiddooda; kalajeexmid; dhanbalmid; qarrarid; qawrarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dillaacid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dillaac².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jeexmid iyo kala qarradhid. Dh: jeexmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dillaacin

DHAFANDHAAF
1

(Dillaacin-ta)

2

Cad is haysta (maro, xaashi, kd.) labo meelood ama ka badan u kala jeexid; dhanbalid; qarrarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dillaacin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dillaaci.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaaley

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) eeg dillaalato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dillaamid

DHAFANDHAAF
1

(Dillaamid-da)

2

Wax weyn oo culus ama badan, iyagoo isku duuban xoog doc ugu dhicid, ama ugu leexasho: aguugid; (ama dullaamid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dillaamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dillaan². la-mid: dillaan¹ (2), dullaamid, dullaan¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaamid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciirid oo dhan u aguugid. Dh: dullaamid. dillaamo-da: (magac, dhedig, keli) dhan oo loo ciiro kolka culays badan la sido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dullaalid

DHAFANDHAAF
1

(Dullaalid-da)

2

Dad wax kala gadanaya oo laysu geeyo oo la dhex galo oo la heshiisiiyo oo wax laga qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dullaalid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dąllaalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dullaalid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo labo dhinac kala iibsanayaan, u dhaxayn oo dillaalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaalis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tillaabis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tillaabis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u gudbib; tallaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dillaalnimo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dąllaalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dillaalnimo

DHAFANDHAAF

-dillaalnimada: (n) brokerage (barookarayj)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaalnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax u kala gada ganacsatada ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaalimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hadh xagga sare ah. Duco duug ma noqotee, qurraxduna dallaallimo, Deeqay aabbahaa iyo, dadku hooyadaa noqoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalaaliso

DHAFANDHAAF

m.dh Qabow aad u xun. la-mid: dhalaalyo, dhalaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalaaliso

DHAFANDHAAF

m.dh Qabow aad u xun. la-mid: dhalaalyo, dhalaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalaaliso

DHAFANDHAAF

f. n. cleaning agent which brightens ~ makes things shiny

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalaaliso

DHAFANDHAAF

-dhalaalisada: (n) brightener (baraayt-ner); something that makes bright or brighter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalaaliso

DHAFANDHAAF
1

(fal) «isku ~» adoo dab adeegsanaya labo wax isku karo. Dh: dhalaalso.

2

dhalaaliso -da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu dhalaaliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalaaliso

DHAFANDHAAF
1

de: cleaning agent which brightens ~ makes things shiny

2

lx: dhalaaliso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhalaaliso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaalato

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) dad shaqada ay qabtaan tahay inay u kala dhexeeyaan labada qof ee wax kala iibsanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daalis

DHAFANDHAAF
1

(Daalis-ta)

2

Socodka ama hawsha kaddib daal iska garasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daalis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daalis

DHAFANDHAAF

vl. n. fatigue, being tired

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daalis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, daal ku keenid. I jiid aan ku jiidee waa gacmo daalis. Dh: dakaamis.

2

daalis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daalis

DHAFANDHAAF
1

de: fatigue, being tired

2

lx: daalis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: daalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilaali

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax beylah ka dhowrid. 2. Iska i.: khatar iska jirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilaali

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax beylah ka dhowrid. 2. Iska i.: khatar iska jirid. m.f.dh, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilaali

DHAFANDHAAF

v. guard, watch over, protect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilaali

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) take care of; keep an eye; safeguard (seeyf-gaadh) watch (waaj); guard (gaadh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilaali

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, ammaankiisa sug.

2

ilaali: (fal) cid kale, dhaqdhaqaaqooga la soco; raac oo dhawr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaali

DHAFANDHAAF
1

de: guard, watch over, protect

2

lx: ilaali

3

pd: (ilaaliyey)

4

ps: v2a=

5

xe: Could you watch my luggage for me?

6

xv: Alaabteyda miyaad ii ilaalin kartaa?

7

key: ilaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laalis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: laalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laalis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cillaal

DHAFANDHAAF
1

cillaal¹: m.l la-mid: cillaalid.

2

cillaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Arrin aan xalkeeda fogeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cillaal

DHAFANDHAAF

f.g1 (-aalay, -aashay) Arrin aan xalkeeda fogeyn. m.f.dh, cillaalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cillaal

DHAFANDHAAF

(fal) meel sare ku juf; meel bannaan gufee. Dh: gufee, juf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dallaal

DHAFANDHAAF
1

1. (Dallaal-ka) Qofka dadka wax kala gadana haya dhexgala oo isu geeya oo heshiisiiya oo hawl ka qaata.

2

2. (Dallaa-sha) Aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan; ballaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

dallaal: m.dh.kh 1. D. ah: meel barwaaqo ama biyo leh oo aan lagu badnayn. 2. D. ah: aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan; ballaaran.

2

dąllaal¹: m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala iibiya qarash ahaan u qaato. la-mid: dillaal¹, dullaal¹.

3

dąllaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala iibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

dąllaal¹: m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala iibiya qarash ahaan u qaato. la-mid: dillaal, dullaal.

2

dąllaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala iibin. m.f.dh, dąllaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. middleman, broker, intermediary

2

dallaal v. act as a broker ~ middleman

3

dallaal [feminine] n. wide, roomy place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dallaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dullaal. 2. —dallaasha: (n) not crowded; roomy place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) meel aan buuq iyo ciriiri midna lahayn. Dh: shabako.

2

dallaal-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka wax kala gadanaya u dhexeeya oo isu geeya, hawlfudaydinna ka qaata. Dh: dillaal.

3

dallaal -sha: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh oo barwaaqo ah.

4

dallaal -sha: (magac, dhedig, keli) aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan. Dh: ballaaran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dilaaci

DHAFANDHAAF

(fal) eeg dillaaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dillaac

DHAFANDHAAF
1

(Dillaac-a)

2

Waxa dillaacinta ama jeexiddu keento; jeex; jeexniin; dhanbalan; qarrar; qawrar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dillaac

DHAFANDHAAF
1

dillaac¹: m.l Meesha bannaan ee u dhaxaysa wax is haystay oo in yar kala fuqay.

2

dillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Wax jeexmid, qarxid. 2. Ciid, dagaal, iyo wixi lamida bilaabasho. 3. Wax beryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dillaac

DHAFANDHAAF
1

dillaac¹: m.l Meesha bannaan ee u dhaxaysa wax is haystay oo in yar kala fuqay.

2

dillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Wax jeexmid, qarxid. 2. Ciid, dagaal, iyo wixi lamida bilaabasho. 3. Wax beryid. m.f.dh, dillaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dillaac

DHAFANDHAAF

Fracture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dillaac

DHAFANDHAAF
1

m. n. crack, tear, rupture, break

2

dillaac v. crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dillaac

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. crack (kraak); fracture (farak-jar); rupture (rapjar)-, break (bareek); tear (teer) split ~ dhambalmid. 2. dillaacid -da: (n) the act of breaking or cracking; hatching (haajing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) marka uu shey jeexmo ama qarraadh yeesho. Dillaac buu yeeshay gurigii cusbaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dillaan

DHAFANDHAAF
1

1. (Dillaan-ka) Wax weyn uo culus ama badan oo iyagoo isku duuban, xoog doc ugu dhaca ama ugu leexda; wax weyn oo soo guura ama soo ruqa; aguug; (ama dullaan).

2

2. (Dillaan-ta) Wax la diley ahaansho (ama dilnaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dillaan

DHAFANDHAAF
1

dillaan¹: m.l 1. Dhicidda wax culusi dhinac u dhaco. 2. la-mid: dillaamid. Leexashada wax badani hal mar dhinac u wada leexdo.

2

dillaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Wax culus dhinac u dhicid. 2. Wax badan hal mar u wada leexasho. la-mid: dullaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dillaan

DHAFANDHAAF
1

dillaan¹: m.l 1. Dhicidda wax culusi dhinac u dhaco. 2. la-mid: dillaamid. Leexashada wax badani hal mar dhinac u wada leexdo.

2

dillaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Wax culus dhinac u dhicid. 2. Wax badan hal mar u wada leexasho. m.f.dh, dillaamid. la-mid: dullaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dillaan

DHAFANDHAAF
1

v. fall over (of something large ~ heavy), tip over

2

dillaan m. n. thud, sound of something heavy falling ~ tipping over

3

dillaan [feminine] n. state of being killed ~ beaten; victim

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaan

DHAFANDHAAF

(fal) dhan u wada aguug oo xag aad u ciirtay u dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dullaal

DHAFANDHAAF
1

(Dullaal-ka)

2

Qof hawl qaata oo dad wax kala gadanaya dhex gala oo heshiisiiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dullaal

DHAFANDHAAF
1

dullaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

2

dullaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dullaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. broker, intermediary, middleman

2

dullaal v. act as broker

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dullaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dallaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dullaal

DHAFANDHAAF
1

(fal) dad wax la kala iibsanaya u dhexee labada dhinac. Dh: dillaal.

2

dullaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunqabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ilaal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilaalin

DHAFANDHAAF
1

(Ilaalin-ta)

2

Raacid; dhawrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilaalin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ilaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilaalin

DHAFANDHAAF

-ta:(n)l. the act of watching protection (pro-tak-shen); surveillance (sarveeylansi) ~ ilaali

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilaalin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) amaan sugid. Dh: waardiyayn, eegid, dhawrid.

2

ilaalin -ta: (magac, dhedig, keli) eegid iyo fiiro foojignaani weheliso.

3

ilaalin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo raacid; xoolo jirid. Dh: raacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jillaal

DHAFANDHAAF

Winter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Killaal

DHAFANDHAAF
1

(Killaal-ka)

2

Meel ciriiryoon oo aan laga bixi karin; xabsi.

waa la naqliyay ✓