Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg diillaacso. la-mid: diillaacsad, diilaacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale, in ka jeexasho. Dh: jeexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diraacso. la-mid: diraacasho, diraacsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilli diraaceed la kulmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fullaacso. la-mid: fullaacsad, fullaacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in ka soo goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tallaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabsad; tallaabsi.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax, wax kale ka dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

jeexo¹: m.dh Meel godan oo biyo mareen ah. la-mid: jeex¹ (2).

2

jeexo²: f.g3 (-xday, -xatay) Wax cad ka dillaacsasho (maro, qare, maqaar iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax is-haystay la-mid: kala dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho. m.f.dh, dhambalasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-xday, -xatay) Wax cad ka dillaacsasho (maro, qare, maqaar iyo wixi lamida). m.f.dh, jeexasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax is haystay kala dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama qalab, kharribmid oo xumaasho. Dh: caddilmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illaacayso. la-mid: illaacaysad, illaacaysi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax qayb ka jeexasho.

waa la naqliyay ✓

v. tear, crack open for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) maro iyo wax la mid ah, in ka jeexo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tear, crack open for oneself

2

lx: dillaacso

3

pd: (dillaacsaday)

4

ps: v3a=

5

key: dillaacso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

Jeexniin ku yaal; jeexan; dhanbalan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dillaac leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dillaac leh ahaansho. m.f.dh, dillaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cracked, ruptured; torn

waa la naqliyay ✓

(adj) torn (toon); rended (reendhidh); shredded (sha-reedhidh); cracked (kraakidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: cracked, ruptured; torn

2

lx: dillaacsan

3

pd: (dillaacsanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: dhanbalan, jeexan

6

key: dillaacsan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diraacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bikaacsasha-da)

2

Bikaacsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bikaacso. la-mid: bikaacsad, bikaacsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of opening wide (eyes, legs, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala qabasho; bikaacsad samayn; kala qaadid. Bikaacsasho wax ma ku arki kartaa. Dh: bikaacsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of opening wide (eyes, legs, etc.)

2

lx: bikaacsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: bikaacsasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bilaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag filasho. Dh: filasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: diyaarso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabanayo, qorshayn oo waxay u baahnayd oo dhan soo dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hullaabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro garbaha iska saar adiga oo aan madaxa ku hagoogan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilbaadsasha-da)

2

Ilbaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilbaadso. la-mid: ilbaadsad, ilbaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilwaadso. la-mid: il- waadsad, ilwaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jillaabo². la-mid: jillaabad, jillaabo¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milaadso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sitaacso. la-mid: sintaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sitaac xirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballaarso. la-mid: ballaarsad, ballaarsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhillaysasha-da)

2

Dhillannimo ku kicid; dhilloobid; sineysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhillayso. la-mid: dhillaysad, dhillaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mullaaxso. la-mid: mullaaxsad, mullaaxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mullaaxda ka diirasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sitaacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tallaabsasha-da)

2

Tallaabo qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tallabso. la-mid: tallaabsad, tallaabsi, tillaabsad, tillaab-sasho.

waa la naqliyay ✓

-tallaabsashada: (n) the act of stepping or striding ~ tallaabsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabo ku cabbirasho; tillaabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tilmaansasha-da)

2

Tilmaan u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tilmaanso. la-mid: tilmaansad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tilmaamasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dillaacsan. la-mid: dillaacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Galladaysasha-da)

2

Gallad ahaan u siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg galladayso. la-mid: galladaysad, galladaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gallad iyo nimcad ahaan u siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilbajabso. la-mid: jilbajabsad, jilbajabsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lallabayso. la-mid: lallabaysad, lallabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lallabaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg walalaaxsad; waadhwaadhsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baacso. la-mid: baacsad, baacsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ballaadhsiga wax duubnaa oo la kala bixiyo ama la fidiyo.

2

baacsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sil aad ah u caydhsasho oo eryasho. Baacsashada sidii goroyo banjoogtaan, bahallada ka cararaaye. Dh: caydhsasho, eryasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daahso. la-mid: daahsad, daahsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dib u dhigasho oo ujeeddo ula habsaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaqsasha-da)

2

Daaqsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaqso. la-mid: daaqsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking one's livestock out for grazing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo foofsasho. Daaqsasho ayey xooluhu ku dhaqmaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: taking one's livestock out for grazing

2

lx: daaqsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daaqsasho

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shaday, -shatay) Ku d.: meel barwaaqo ah ama biyo badan ku keliyaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) meel barwaaqo ah ama biyo badan ku keliyaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacsasha-da)

2

Xoolo ama wax kaloo la dhacay, dib xoog ugu soo ceshad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacso. la-mid: dhacsad, dhacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lagaa dhacay ridasho. Dh: ridasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kala qarradhsan ama jeexan. Maradii cusbayd oo durba dillaacsan baan arkay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dillacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku darsasho, ku biirsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo geeri. Dh: Allaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balacso. la-mid: balacsad, balacsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg balacsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilaabasha-da)

2

Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilaabo. la-mid: billaabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. beginning

waa la naqliyay ✓

-bilaabashada: (n) commencement (ko-mensi-ment); beginning

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale ka shaqayntii gudagalid. Kol haddii amar lagu siiyay bilaabashada hawsha adaa ikhtiyaar u leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: beginning

2

lx: bilaabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: bilaabasho

waa la naqliyay ✓

1

(Daalacasha-da)

2

1. Wax dadka kale ka qarsoon, daawasho.

3

2. Kitaab ama wax la mid ah, iyadoo la aammusan yahay, isha iyo uurka ka akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalaco.

waa la naqliyay ✓