Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/dhilajensi/ (n) hawl-karnimo.

waa la naqliyay ✓

agg. - dadaal badan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] diligence at hard-work, capability

waa la naqliyay ✓

1

v. hold on, endure, be strong

2

is tiil vl. n., [compound] effort, striving; zeal, diligence

waa la naqliyay ✓

-hawlkamimada: (n) careful and diligent work or effort; diligence (dilajans)-, painstaking (painisteeyking) work

waa la naqliyay ✓

1

de: diligence at hard-work, capability

2

lx: hawlkarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: hawlkarnimo

waa la naqliyay ✓

1

de: effort, striving; [ext.] zeal, diligence

2

hm: 2

3

lx: is tiil

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: is_tiil_2

waa la naqliyay ✓

/dhilajant/ (adj) hawl-kar.

waa la naqliyay ✓

a., hawleed.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. hoggaamiye.

waa la naqliyay ✓

Firidhsanaan

waa la naqliyay ✓

Kala tag

waa la naqliyay ✓

négligence, n.f. - Debacsan.

waa la naqliyay ✓

n., foojig la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

obligeance, n.f. - waajib ama dayn lagu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

licence, n.f. (diplome) - shahaado jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

/saylans/ (n) 1. aamusnaan (shanqar iyo hadal la'aan) (v) 2. Aamusin.

waa la naqliyay ✓

Aamusnaan

waa la naqliyay ✓

1

silence, n.m. - nasasho; aamusnaan; jabaq la'aan; sanqar la'aan

2

passer sous silence - iska dhegmarid; iska jaahilyeelid

3

faire silence - aamusiin

waa la naqliyay ✓

v.tr., amusi; n., aamusnaan, -ti; int., us! aamus! aamusa!

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoggaamin maamulid, agaasimid.

waa la naqliyay ✓

exigence, n.f. - khasab.

waa la naqliyay ✓

/indhijanis/ indigen; eeg poverty.

waa la naqliyay ✓

indigence, n.f. - faqrinimo badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. customer, client

waa la naqliyay ✓

1

de: customer, client {It}

2

lx: kiliyente

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kiliyente

waa la naqliyay ✓

/dhiliveransi/ (n) badbaadin.

waa la naqliyay ✓

délivrance, n.f. - la bixiyo; la siidaayo

waa la naqliyay ✓

Faraq

waa la naqliyay ✓

/dhiferensi/ (n) 1. farqi (kala-duwanaansho) (n) 2. khilaaf.

waa la naqliyay ✓

différence, n.f. - Kala duwan; ka duwan; kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

n., (disparity) kala mid, -di; (dispute), what is the difference? maxaa idin dhexeeya?

waa la naqliyay ✓

agg. - shaki badan, aamin daran.

waa la naqliyay ✓

agg. - kala jeeda, kala fog.

waa la naqliyay ✓

/indhaljans/ (n) 1. naftaada oo aad u siideysid wax kasta oo raaxadeeda ah. 2. u fasixid qof kale wixii naftiisu rabto.

waa la naqliyay ✓

indulgence, n.f. - si sahlan ama fudud dadka ugu dambi dhaafa,

waa la naqliyay ✓

agg. - aan isxilqaamayn.

waa la naqliyay ✓

vilipender, v. - caytan; af-xumayn; gungunuucid.

waa la naqliyay ✓

/intelajans/ (n) 1. maskax fiican leh, caqli badnaan. e.g. She is a person of average intelligence. 2. sirta dowlad ka soo aruuriso cadawgeeda. e.g. American intelligence services.

waa la naqliyay ✓

intelligence, n.f. - caqli badnaanta; fahmada.

waa la naqliyay ✓

agence, n.f. - Wakaaladda ama Wakaalad,

waa la naqliyay ✓

aliéné, n. - Waalan; Xis la'aan; aan miyir qabin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) 1. Aqal miyi la dhisaayo dhigo u yeelid. 2. Rati la raraayo dhigo ka taagid.

waa la naqliyay ✓

v. put a heavy load on (a pack animal); write on something

waa la naqliyay ✓

(fal) dhigo u samee. Baabuurka dhigee. Dh: dhegay.

waa la naqliyay ✓

1

de: put a heavy load on (a pack animal); [ext.] write on s.t.

2

lx: dhigee

3

pd: (dhigeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhigee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid diif badid.

waa la naqliyay ✓

v. wear out, exhaust, tire

waa la naqliyay ✓

(fal) diif ku rid oo dhibaatee.

waa la naqliyay ✓

1

de: wear out, exhaust, tire

2

lx: diifee

3

pd: (diifeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: diifee

waa la naqliyay ✓

name-m religious. Syn: Diini

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qeysay) 1. Diiqo bixin. 2. Wax daldalid.

waa la naqliyay ✓

/dhivayn/ (adj) 1. ilaahi ah, rabbaani ah (adj) 2. aad u fiican (heer sare ah) (v) 3. giyaasid, male-abbaarid.

waa la naqliyay ✓

a., qudus ah,

waa la naqliyay ✓

(fal) cid meel ka kaxee oo cid meel kale joogta dul jooji.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fayadhowr.

waa la naqliyay ✓

1

ligane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman. 2. Xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.

2

ligane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.

waa la naqliyay ✓

Normal

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman.

2

ligane: [-ha: (magac, lab, keli) xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.

3

ligane: -ha: (magac, lab, keli) xisaab ahaan, xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku ligan yahay meeriskaa goobo.

waa la naqliyay ✓

lignée, n.f. - Asal Taransiin (dhalmada); Iniin; midhaha iniintooda.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Qof gamcihiisa iyo lugihiisa dib isugu xirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Qof gamcihiisa iyo lugihiisa dib isugu xirid. m.f.dh, miigayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) miigo wax u beer. Arabikhida miigee.

2

miigee: (fal) figee oo miig u xidh. Taliye askarigan miigee amardiido ayuu sameeyee. Dh: figee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid xurmeyn. 2. Hadal asluub u yeelid. 3. Shabaag qaab milgo ah u sameyn. 4. Ceel miileyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid xurmayn. 2. Hadal asluub u yeelid. 3. Shabaag qaab milgo ah u samayn. 4. Ceel miileyn. m.f.dh, milgayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. make clear one's good intentions, clarify; honor, respect

2

milgee v. catch in a fishing net

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hawraar murti iyo macno u yeel oo si wanaagsan u dheh. Dh: milgay, murtiyee, qaabee.

2

milgee: (fal) cid kale xurmee oo si muunad le ula dhaqan. Gacalkaaga milgee. Dh: xurmee.

waa la naqliyay ✓

milice, n.f. - guulwade; maleeshiyo

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (fg.) Wax habaas u yeelid. 2. (fmg.) Cid habaas kicin.

waa la naqliyay ✓

v. make dusty, cover with dust

waa la naqliyay ✓

(fal) boodh, siigo iyo uuro kici.

waa la naqliyay ✓

1

de: make dusty, cover with dust

2

initial: s

3

lx: siigee

4

pd: (siigeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siigee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-geeyay, -geysay) la-mid: wiglee.

waa la naqliyay ✓

v. dance to the men's poem form

waa la naqliyay ✓

(fal) wilgo ciyaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: wiglee

2

de: dance to the men's poem form

3

initial: w

4

lx: wilgee

5

pd: (wilgeeyey)

6

ps: v2b=intr

7

see: wilgo

8

key: wilgee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo iftiin biligbilig ah bixinaya

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Bilis ka dhigid; xorayn. 2. Gudid (gabar).

waa la naqliyay ✓

v. liberate; manumit (a slave); circumcise a girl

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh yar bilis ka dhig; inan yar dumar ka dhig oo gud. Dh: gud, xalaalee.

waa la naqliyay ✓

1

de: liberate; manumit (a slave); circumcize a girl

2

lx: bilisee

3

pd: (biliseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bilisee

waa la naqliyay ✓

s.m. rukun.

waa la naqliyay ✓

difaac

waa la naqliyay ✓

Gaashaandhig

waa la naqliyay ✓

n., bexniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

démence, n.f, - Waalli.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-geeyay, -geysay) Ka dh.: nafley dhiig ka keenid.

waa la naqliyay ✓

v. bleed, make blood come out

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhiig yaaci; dhiig ha kaa yimaad.

2

dhiigee: (fal) dhiig yeelo ama wax dhiigle noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bleed, make blood come out

2

lx: dhiigee

3

pd: (dhigeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhiigee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Awr si dibiyo ah u rarid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Dhakhsaha isbeddelka ee fansaar marka loo eego doorsoomaha madax bannaan. Waxa kale loo yaqaan wehliyaha xigsineed ama fansaar diiran. .

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Dhakhsaha isbeddelka ee fansaar marka loo eego doorsoomaha madax bannaan. Waxa kale loo yaqaan wehliyaha xigsineed ama fansaar diiran. .

waa la naqliyay ✓

Derivative

waa la naqliyay ✓

dilemme, n.m. - Laba daran midkood dooro.

waa la naqliyay ✓

1

diriger, v. - Xukumid; dawlad xukumid

2

se diriger - Ujanjeedhsanaasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u weyn, badan.

waa la naqliyay ✓