Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Diisid-da)

2

Wax diisan ka dhigid; riixid; buusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos iskugu buusid oo wax deri leh noqosho. Dh: buusid.

waa la naqliyay ✓

Compressability

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hoos iskugu buusi oo deri u yeel. Diisi jiingadda oo haddana soo tiiri.

2

diisi-ga: (magaca, lab, keli) jaad ka mid ah likaha ama dhul kasoofuurka oo lagu daaweeyo saanfuurka iyo wixii la mid ah. Dh: like.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhisid-da)

2

1. Aqal ama wax la mid ah oo aan hor u jirin, bilaabid oo dhammayn.

3

2. Harag qoyan ama wax la mid ah, inta la kala bixiyo oo la togo, engejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhis³. la-mid: dhis¹ (3), dhisniin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. building, construction; act of constructing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. building (bil-dhing), construction (konis-tarak-shin), Ex: guri dhisidda; the house building. 2. formation (foor-meey-shin); the act or process of forming something . Ex: dhisida guddiyo cusub; the formation of a new committee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal ama wax la mid ah oo aan horay u jirin taagid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhis ~ dhisniin

2

de: building, construction; act of constructing

3

lx: dhisid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: dhisid

waa la naqliyay ✓

بناء

waa la naqliyay ✓

1

(Diidid-da)

2

1. Miyirdaboolan wax yar qof haya oo lala dhaco, tabaryari ama dhiigga oo aan si wanaagsan maskaxda u gaarin, darteed.

3

2. (-) Oggolaansho laga waayid; nicid; yeeli waayid; siin ama bixin waayid.

waa la naqliyay ✓

1

diidid¹: m.f.dh eeg diid².

2

diidid²: m.dh (daawo) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįid. la-mid: dįidis, dįidmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

Negate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) negation (ni-geey-shin); refusal (rif-yuusal); denial (di-naayal); refusing (rif-yuus-ing); declining ~ diidmo, inkirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid uu dhulku la wareegayo oo dhici gaadhaya noqosho. Nabarka madaxu diidid wuu keenaa. Dh: daandaamid.

2

diidid -da: (magac, dhedig, keli) diidmo samayn oo wax gaashaanka u daruurid. Dh: diidis.

waa la naqliyay ✓

إِبْرَةُ المَلاحِينَ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diil².

waa la naqliyay ✓

1

(Diimid-da)

2

Yaabid ka timaadda wax aan hor loo arki jirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diin³. la-mid: diimis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. surprise, amazement, being astonished

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad rabitaan awgii aad muujisid dareen oohineed.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ku diin

2

de: surprise, amazement, being astonished at seeing s.t. very strange for the first time

3

lx: diimid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: diimid

waa la naqliyay ✓

1

(Diiqid-da)

2

Siin aan abaalgud laga rabin; waxbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiq³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadiyad si wanaagsan cid wax loo siiyo. Dh: deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirid-da)

2

1. Diirka ka qaadid.

3

2. Qandac noqosho; kululaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diir³. la-mid: diiris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįir³. la-mid: dįiris.

waa la naqliyay ✓

Derivation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qashirid; gal saaran ka dul qaadid. Dh: diiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Giisid-da)

2

Giis tirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giis². la-mid: giis¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) giis tiring; heesid; guluulucid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kiisid-da)

2

Buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kiis².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dusha ka saarid: kiis ku buuxin. Dh: buuxis.

waa la naqliyay ✓

1

(Miisid-da)

2

1. (badar, kd.) Beegid; cabbirid.

3

2. Buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miis². la-mid: miis¹ (5).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel buuxis oo iligga ka dhigid. Dh: buuxin. Li: inqin.

2

miisid -da: (magac, dhedig, keli) galaan wax ku miisid oo inta uu yahay eegid. Bariiska qiyaastiisa ma garanaynee miisidda ku celi. Dh: bardaamin.

3

miisid -da: (magac, dhedig, keli) tijaabinta bogsashada qofka la buulleeyey la tijaabiyo si loo qiyaaso inuu bogsaday iyo in kale. Dh: baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiisid-da)

2

1. Dhudaha dunta ama xarigga isku jebin, isku dhufasho.

3

2. Xiiso wax u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiis².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) araggiisa u hiloobid; xiiso u qabid; u xiisitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Buusbuusid-da)

2

Isku gudacelin; diisid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax diisid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax diisid. m.f.dh, buusid.

waa la naqliyay ✓

/dhent/ (n) 1. buusnaan (diisnaan) (v) 2. buusid (diisid).

waa la naqliyay ✓

/skwash/ (v) 1. buusbuusid (diisid, isku-guda celin) (v) 2. ku ciriirin (kakabin) (v) 3. xannibid (caddibid) (n) 4. ciriir (n) 5. cabbitaan khudradeed (sida tan burtuqaalka) (n) 6. kubbadda teeniska dheer shabbahda (darbi xiran ayaa lugu dheelaa).

waa la naqliyay ✓

/woorp/ (v) qalloocin (weecin); diisid (n) 2. qallooc; diisnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) buusbuus u yeelid, dhuucdhuucid u samayn. Buusidda buraashada adaa dhagax ku sii daayey.

2

buusid -da: (magac, dhedig, keli) hoos u diisid. Mooteerku buusid ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiibid-da)

2

Wax la hayo qof kale gacanta u gelin; farta ka saarid; siin; bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiib. la-mid: dhiibis².

waa la naqliyay ✓

pass

waa la naqliyay ✓

vl. n. handing over, act of giving

waa la naqliyay ✓

1

Invio

2

Despatch

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) alaab, lacag, farriin ama wax kale, cid faraha ka saarid oo kaga tegid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiibis (ta) [vn1-f]

2

de: handing over, act of giving

3

lx: dhiibid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f, vn2a-f

6

key: dhiibid

waa la naqliyay ✓

إعطاء

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dhiig². 2. la-mid: dhiigaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar ilig iyo wixii la mid ah, dhiig keenid. Dhiigidda ilkuhu waa halise dhakhtarka teg.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiimid-da)

2

Dhiin ka soo bixid; dhiin noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liinbixid oo fasaqmid. Dharka aan tayada lahayn ayaa dhiimid sameeya. Dh: fasaqmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiiqid-da)

2

Kolka la dhiijiyo wax ka yimaadaan; irmaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiq². la-mid: dhiiqis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhiiq caano ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhismid-da)

2

Wax dhisan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhisan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hagaagid oo wax dhisan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diibsasho.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax nacsiin.

waa la naqliyay ✓

v. show refusal ~ aversion for something, pretend to refuse something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) inuu diido oo uu aqbali waayo sabab u noqo.

2

diidsii: (fal) wareeri oo dawakhsii. Dh: daandaami.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diilan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirmid-da)

2

Diirku ka murxid ama ka dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįiran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iskii, diirku uga qaadmid. Dh: diirmis.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsad-ka)

2

Diirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax qaboobay in yar kulaylsasho.

2

diirsad -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) ku farxid oo fal la sameeyey ka ralli noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Diririd-da)

2

Dagaallamid; xarbiyid; iscolaadin; fara'isasaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dirir².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal aan dil iyo burbur loo aabbayeelin galid. Haddii lagu soo weeraro diririddu waa waajib. Dh: dagaallamid.

2

diririd -da: (magac, dhedig, keli) hanjabid oo canaan iyo cagajuglayn samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Diid-ka)

2

Dhicid iyo miyirdaboolan yar oo tabarxumo ama maskaxdoo aan dhiig badani tegini ku wacan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

diid¹: m.l Wareer lala dhaco tamardarro awgeed.

2

diid²: f.mg1 (-day, -dday) Tamardarro awgeed la dhicid (qof).

3

dįid: f.g1 (-day, -dday) Codsi, amar, siismo, iyo wixi lamida ku gacan sayrid.

waa la naqliyay ✓

1

diid¹: m.l Wareer lala dhaco tamardarro awgeed.

2

diid²: f.mg1 (-day, -dday) Tamardarro awgeed la dhicid (qof). m.f.dh, diidid¹.

3

dįid: f.g1 (-day, -dday) Codsi, amar, siismo, iyo wixi lamida ku gacan sayrid. m.f.dh, dįidid.

waa la naqliyay ✓

1

v. refuse, deny

2

diid vl. n. refusal, act of refusing, rejection

3

diid v. faint, swoon

4

diid vl. n. loss of consciousness, fainting fit

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) refuse (rif-yuus); decline (di-kalaayn); reject (ri-jakt), spurn (ispeen); rebuff (ri-baf)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ha yeelin waxa ra'yigaagu oggolayn ama aanad rabin ama ra'yigaagu oggolayn. Diid waxay diintu kuu bannaynin. Li: yeel.

2

diid: (fal) tamar la'aan ama dhiigyari la wareer oo la dhac. Dhiig la'aan buu bukaanku la diiday.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax buusid (weel iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax buusid (weel iyo wixi lamida). m.f.dh, diisid.

waa la naqliyay ✓

v. push down, compress, squash, dent

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) dent (dent); make a dent in ~ buus

waa la naqliyay ✓

(fal) hoos iskugu buusan oo deri yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

(Di'id-da)

2

(roob, kd.) hoos u soo daadashada ama u soo qubashada biyaha daruuraha ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg da'. la-mid: di'is, di'itaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) th act of raining (reeyning) or falling like raindrop ~ di'is

waa la naqliyay ✓