Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(fal) hoos iskugu buusi oo deri u yeel. Diisi jiingadda oo haddana soo tiiri.

2

diisi-ga: (magaca, lab, keli) jaad ka mid ah likaha ama dhul kasoofuurka oo lagu daaweeyo saanfuurka iyo wixii la mid ah. Dh: like.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diibsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) habka loo udgooneeyo timaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsi-ga)

2

Diirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diirsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. warmth, state of being warm

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kolka walax heerkulkeeda sare loo dhigo. Diirsiga wax qabow dab baa loo shidaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: warmth, state of being warm

2

lx: diirsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: diirsi

waa la naqliyay ✓

1

(Diisid-da)

2

Wax diisan ka dhigid; riixid; buusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos iskugu buusid oo wax deri leh noqosho. Dh: buusid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax buusid (weel iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax buusid (weel iyo wixi lamida). m.f.dh, diisid.

waa la naqliyay ✓

v. push down, compress, squash, dent

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) dent (dent); make a dent in ~ buus

waa la naqliyay ✓

(fal) hoos iskugu buusan oo deri yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

(Digsi-ga)

2

Weel cunnada lagu karsho; (ama disti).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo. la-mid: disti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cooking vessel, pot

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cooking pot (paat); cooking vessel ~ dhari, dheri

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel af ballaadhan oo cuntooyinka Igu karsado. Digsigiyo dabqaadkiyo kildhiga daaradkiyo weelka. Dh: gisti.

waa la naqliyay ✓

1

a: disti

2

de: cooking vessel, pot

3

lx: digsi

4

pd: (-ga Pl: digsiyaal (/sha), dusuud (da))

5

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

6

key: digsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac,lab, keli) dhawaaq uu bixiyo dibigu markay lo'du oofanayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) u oy waxaad rabtid inaad hesho.

waa la naqliyay ✓

m. n. religious

waa la naqliyay ✓

name-m religious. Syn: Diinle

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid diinta aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: religious

2

lx: diini

3

ps: n0-m-atr

4

key: diini

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. la-mid: diirri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar kululayn. m.f.dh, diirin. la-mid: diirri.

waa la naqliyay ✓

v. warm up, make something warm, heat

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make warm (mayk woorm); raise temperature; heat ~ kululee

waa la naqliyay ✓

(fal) dabka saar oo kulayli. Diiri shaaha oo ii keen.

waa la naqliyay ✓

1

a: diirri

2

de: warm up, make s.t. warm, heat

3

lx: diiri

4

pd: (diiriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: diiri

waa la naqliyay ✓

Compressor

waa la naqliyay ✓

1

(Diqsi-ga)

2

Duqsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duqsi, tixsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duqsi, tixsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. fly

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) fly (jlaay) ~ duqsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan labo baad leh kuna badan meelaha wasakhda leh ama qoyan.

waa la naqliyay ✓

1

a: daqsi ~ duqsi

2

cf: cayayaan, xasharaad {C}

3

de: fly

4

lx: diqsi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: diqsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg wiirsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Buusbuusid-da)

2

Isku gudacelin; diisid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax diisid.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Haddii cuf go'an ee neef la diisiyo, marka heerkulku yahay madoorsoome, taranta cadaadiska (P) ee hoorka iyo muggiisu (V) waa madoorsoome. P1 V1 = P2 V2 taas oo V1 tahay mugga neeftii marku cadaadisku ahaa P1 ; V2 mugga marka cadaddisku yahay P2.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax diisid. m.f.dh, buusid.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Haddii cuf go'an ee neef la diisiyo, marka heerkulku yahay madoorsoome, taranta cadaadiska (P) ee hoorka iyo muggiisu (V) waa madoorsoome. P1 V1 = P2 V2 taas oo V1 tahay mugga neeftii marku cadaadisku ahaa P1 ; V2 mugga marka cadaddisku yahay P2.

waa la naqliyay ✓

/dhent/ (n) 1. buusnaan (diisnaan) (v) 2. buusid (diisid).

waa la naqliyay ✓

/skwash/ (v) 1. buusbuusid (diisid, isku-guda celin) (v) 2. ku ciriirin (kakabin) (v) 3. xannibid (caddibid) (n) 4. ciriir (n) 5. cabbitaan khudradeed (sida tan burtuqaalka) (n) 6. kubbadda teeniska dheer shabbahda (darbi xiran ayaa lugu dheelaa).

waa la naqliyay ✓

/woorp/ (v) qalloocin (weecin); diisid (n) 2. qallooc; diisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) dizzy (diisi) ~ dhawakhsan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) dizziness (diisi-nes)

2

dammaad -ay / -day: (v) become dizzy; feel dizzy; become disoriented (dis-oori-yentidh); become confused (kon-fiyuusidh); become bewildered (biwil-dheridh) ~ dawakh

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day: (v) become dizzy; feel dizzy; become disoriented (dis-oori-yentidhf become confused (kon-fiyuusidh) become bewildered (biwil-dheridh) ~ dammaad

2

dawakh -a: (n) dizziness (diisi-nes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) dizziness (diisi-nes)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. echo (eekow) ~ jabaq-celis. 2. —dayaan dayaamay/ dayaantay: (v) disoriented (dis-oori-yentidh); dizzy (diisi); feel dizzy ~ dayoob. Ex: waan dayaamay; I become dizzy

waa la naqliyay ✓

-dayoobay / dayowday: (v) 1. be bewildered (bi-wil-dheridh); experience disorientation; feel disoriented (dis-oori-yentidh); 2. be dizzy (diisi); feel dizzy ~ dayaan

waa la naqliyay ✓

1

(dhawaaq) codka uu ku dhawaaqo qof buka ama tabaalaysan. Bukaanka aa'diisii ayaan xalay ka seexan waayay. Dh: taah, jibaad.

2

aa: erey la adeegsado marka gabadh wax la farayo ama loo yeedhayo. Aa fadhiiso; aayaa hee kaalay. Dh: naa, aayaa. Dh: waar, aar, war.

3

aa: (qurub) diiradeeye la macne ah 'baa'.

4

aa: shaqalka 'a' oo dheer sida: Aarka baabuur baa siday.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) walax dhuucdhuuci, diisitaan u yeel. Buraashadda adigaa buusay. Dh: dhuuci.

2

buus: (fal) (is ~) dhan isu badi, baal u uga weeco wax ku jiidhi lahaa, ka leexo wx cidhiidhi ku geliyey. Barbarkii dabayshiyo urtana aad isaga buusto.

3

buus -ka: (magac, lab, keli) xoolaha gubbaha loo bixiyo Nin buus qaada guddi xeerbeegti laguma daro. Dh: gubbe.

4

buus: (qurub) dareen ah oo lagula hadlo ruux aamus oo hadalka jooji laga leeyahay. Buus waxun Alle ku saarye na dhaaf.

5

buus: (qurub) dareen ah oo yidhaahdo qofka habaartama, ka dhigan habaar hoostaada ma dhaafo, isla hel! Buusuhu belaayiyo hadduu, been ka tegi waayo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) buusbuus u yeelid, dhuucdhuucid u samayn. Buusidda buraashada adaa dhagax ku sii daayey.

2

buusid -da: (magac, dhedig, keli) hoos u diisid. Mooteerku buusid ma leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax adag, hoos u diisin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiibsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) is qabadsiin oo si adag iskugu xidhxidhid. Daarahan la dhiibsaday illaa laga dhawaateeyo. Dh: qotomin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) naas dhiiq ku jirta ka maalid. Dh: lisad.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax nacsiin.

waa la naqliyay ✓

v. show refusal ~ aversion for something, pretend to refuse something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) inuu diido oo uu aqbali waayo sabab u noqo.

2

diidsii: (fal) wareeri oo dawakhsii. Dh: daandaami.

waa la naqliyay ✓

Compressability

waa la naqliyay ✓

1

(Diriqsi-ga)

2

Xoog ku samayn; marooqsi; muquunsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diriqsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of squeezing into something; taking by force

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of squeezing into or forcing one's way

waa la naqliyay ✓

1

Forzatamente

2

By force

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qasbid oo xoog iyo amarkutaaglayn wax ku fulin. Diriqsi dad waa lagu hoggaamin kari waayay. Dh: qasbid, dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

1

a: diriqsad (ka) [vn2-m], diriqsasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of squeezing into s.t.; [ext.] taking by force

3

lx: diriqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: diriqsi

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -diisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his work

5

xv: =-tiisa

6

key: -diisa

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beecsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ganacsi iyo wax iibsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg biirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciirsi-ga)

2

Wax kaalmo laga helo; wax loo irkado.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Taageero. 2. la-mid: ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Taageero.

waa la naqliyay ✓

vl. n. request for help (at a time of disaster); reliability

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) miciinsi; kaalmo raadsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: request for help (at a time of disaster); reliability

2

lx: ciirsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: ciirsi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Maro, harag iyo wixi lamida togid si jactadku uga ba'o.

waa la naqliyay ✓

(fal) deri isku yeel oo dhabarka hoos u dhig oo sidii wax dhabarka lagu dhiftay u soco.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Ib, dalool iyo wixi lamida dareere ka keenid. 2. (f.mg) Ka dh.: jir nafley dhiig ka keenid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Ib, dalool iyo wixi lamida dareere ka keenid. 2. (f.mg) Ka dh.: jir nafley dhiig ka keenid. m.f.dh, dhiijin.

waa la naqliyay ✓

1

v. milk a little; squeeze a trickle from

2

dhiiji v. bleed, cause blood to come out

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) squeeze (isku-wiiz); squeeze or press; usually to milk

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, dhiig ka yaaci.

2

dhiiji: (fal) intaad naas qabato caano ka tuuji, ka lis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel dheecaan yar ka keenid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel dheecaan yar ka keenid. m.f.dh, dhiimin.

waa la naqliyay ✓

v. press the juice out of; extract the resin from

waa la naqliyay ✓

(fal) dhar midab bixi; liinbixi oo midabkiisii ka fasaq. Jaafeel ku maydh oo shaadhka liimi. Dh: dhiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: press the juice out of; extract the resin from

2

lx: dhiimi

3

pd: (dhiimiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhiimi

waa la naqliyay ✓