Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (naxwe) Qurubyada wax diiradeeya oo kala ah: “baa”/”ayaa”, “waa” (eeg qurub diiradeed).

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Qurubyada wax diiradeeya oo kala ah: 'baa'/'ayaa', 'waa' (eeg qurub diiradeed).

waa la naqliyay ✓

1

(dhawaaq) codka uu ku dhawaaqo qof buka ama tabaalaysan. Bukaanka aa'diisii ayaan xalay ka seexan waayay. Dh: taah, jibaad.

2

aa: erey la adeegsado marka gabadh wax la farayo ama loo yeedhayo. Aa fadhiiso; aayaa hee kaalay. Dh: naa, aayaa. Dh: waar, aar, war.

3

aa: (qurub) diiradeeye la macne ah 'baa'.

4

aa: shaqalka 'a' oo dheer sida: Aarka baabuur baa siday.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid, ciriiri ama farxad la'aan ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (naxwe) Marka diirad la saaraayo qayb ka mid ah weerta (eeg diirad 2.).

waa la naqliyay ✓

m.dh (naxwe) Marka diirad la saaraayo qayb ka mid ah weerta (eeg diirad 2.).

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh/-mayso, m.dh) Qof ka shaaqaya warshadaha dharka; dunmiiqe.

waa la naqliyay ✓

m. n. weaver, one who makes fabric ~ weaves cloth

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka yaqaan farsamada dharka loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: weaver, one who makes fabric ~ weaves cloth

2

lx: dharsameeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dharsameeye

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fiiradheeraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) foresight (foor-sayt); prudence (puruu dhansi); discretion (dis kareeshin), forethought il-dheeri, aragti dheeri

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garaadbadni iyo indheergaradnimo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) koob dheg leh oo yar oo wax lagu cabbo. Dh: bilaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Dhakhsaha isbeddelka ee fansaar marka loo eego doorsoomaha madax bannaan. Waxa kale loo yaqaan wehliyaha xigsineed ama fansaar diiran. .

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Dhakhsaha isbeddelka ee fansaar marka loo eego doorsoomaha madax bannaan. Waxa kale loo yaqaan wehliyaha xigsineed ama fansaar diiran. .

waa la naqliyay ✓

Derivative

waa la naqliyay ✓

name: Diriye

waa la naqliyay ✓

name-m warmer, comforter. Syn: Diirshe

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) heater (hiiter)-kululeeye

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa lagu diirsaday oo reerku ku farxay. Waxa ay u badan tahay in ay gabdho badan hortii dhasheen.

waa la naqliyay ✓

1

de: Diriye

2

lx: Diiriye

3

ps: name-m

4

key: Diiriye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) natiijada ka soo baxda isla falgalka labo xisaabood iyo in ka badan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) saawir aan waxba goyn. Radeebe rumay kuuma goyso. Dh: gamuur.

waa la naqliyay ✓

nickname-m shaved, shaven

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Libaax badeed iyo wixi lamida damrad ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) libaaxbadeed ama wax kale, damrad ku gan. Dh: damraday.

waa la naqliyay ✓

(Daneie) May, S Euphorbia tirucalli L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale oo dacwadi ku socoto iska xilsaara oo aan dhawaalihii arrinta dhammayn lahaa aan ahayn. Dh: dhaweeye. Li: dhammeeye.

waa la naqliyay ✓

Dibadda; oo dibadda; oo dibadda jooga.

waa la naqliyay ✓

External

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive; [adv.]: outside, out of doors; externally

waa la naqliyay ✓

1

de: outside, out of doors; [adv.] externally

2

lx: dibadeed

3

ps: np-gen

4

key: dibadeed

waa la naqliyay ✓

m.dh Darbad d.: dabayl xoog leh oo hadba dhinac ka timaadda.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg diradiraale.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka maadda sameeya ce dadka maaweeliya. Aw Kuuke wuxu ahaa maadeeye caan ka ah geeska.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo ninka la dhashay gabdho badan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg mirdhis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Doon siifad marin.

waa la naqliyay ✓

v. rub ~ lubricate with shark-liver ~ fish oil

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg siifaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: rub ~ lubricate with shark-liver ~ fish oil

2

initial: s

3

lx: siifadee

4

pd: (siifadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: siifadee

waa la naqliyay ✓

(fal) qurxi ama bilic u yeel. Siinadee gurigaaga socotadana sooryo sii. Dh: qurxi. Li: foolxumee.

waa la naqliyay ✓

name-m decorator; ornamentor

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiqadee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Aayar socosho (biyo).

waa la naqliyay ✓

v. trickle; meander

waa la naqliyay ✓

(fal) mulaclee oo qulqul.

waa la naqliyay ✓

1

de: trickle; meander

2

lx: diiqalyee

3

pd: (diiqalyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: diiqalyee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) Diiwaan gelin, ku qorid.

waa la naqliyay ✓

v. collect, compile, bring together (songs, poems, poetry of an author); record, register

waa la naqliyay ✓

1

(fal) diiwaanka ku qor. Dh: diiwaani, diiwaangeli.

2

diiwaanee -a: (magac, lab, keli) geed qadhaab oo dhulka dhagaxa leh ka baxa oo la cuno una eg kurtin gaaban oo buuran laamo iyo caleenna aan lahayn. Dh: tinnaax, doonbir, dinneex.

waa la naqliyay ✓

1

de: collect, compile, bring together (songs, poems, poetry of an author); record, register

2

lx: diiwaanee

3

pd: (diiwaaneeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: diiwaanee

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diraddirayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dad isku dir.

2

diradiree: (fal) ciyaar oo sida dameeraha u biqlee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof hagoogan oo ta diinka u eeg leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiqalyeyn-ta)

2

Mulacyeynta biyaha yari sameeyaan; qolqolid; dareerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiqalyee. la-mid: diiqalyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) durdurid oo sida mulaca u weecweecasho. Dh: mulaclayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiwaanee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diiwaanka ku qorid. Qalabka casriga ahi diiwaanaynta aad ayuu u fududeeyey. Dh: diiwaangelin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diiwaanhaye.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax garasho wanaagasan ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax garasho wanaagasan ahaansho (qof). m.f.dh, fiiradheeraan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] far-sighted, wise

waa la naqliyay ✓

-aa/ayd: (adj) observant (obseervant); foresighted; far-seeing caqlibadan, aragtidheer

waa la naqliyay ✓

1

de: far-sighted, wise

2

lx: fiiradheer

3

pd: (fiiradheeraa)

4

ps: adj-der

5

see: fiiro

6

key: fiiradheer

waa la naqliyay ✓

1

(Lixdameeya-ha)

2

Tiro lixdan ku dhow.

waa la naqliyay ✓

m.l Tiro qiyaas ahaan u dhow lixdan. la-mid: lixdameeyo, lixdaneeye, lixdaneeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Tiro qiyaas ahaan u dhow lixdan. la-mid: lixdameeyo, lixdaneeye, lixdaneeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about sixty, sixty-ish, 60 or so

waa la naqliyay ✓

-lixdameeyada: (n) during the Sixties(sikistis); the decade from 1960 to 1969 ~ lixdamaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lixdan iyo todobaatan inta u dhaxaysa. Aabbahay lixdameeye ayuu jiraa.

waa la naqliyay ✓

1

de: about sixty, sixty-ish, 60 or so

2

lx: lixdameeye

3

pd: (lixdaneeyo)

4

ps: num-m

5

key: lixdameeye

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lixdameeye.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka meel daloosha ragcad ku sameeya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar fac weyn oo ay Soomaalidu ciyaari jirtay, waxay na ka dhexeysaa ragga iyo haweenka. Waa ciyaar ka mid ah ciyaaraha jiibta, jaanta iyo sacabka leh, waxay na caan ku tahay gobollada Bari, Sanaag, Sool iyo Togdheer.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabacadde (1).

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) racoon (raakuun) also raccoon

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabacadde.

waa la naqliyay ✓

1

(Afartameeya-ha)

2

Tiro afartan ku dhow (ama afartameeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l.t la-mid: afartaneeye.

waa la naqliyay ✓

num. about forty, fortyish, 40 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ama dad aan tiradooda la garanay oo laakiin qiyaas ahaan, ku dhow afartan.

waa la naqliyay ✓

1

de: about forty, fortyish, 40 or so

2

lx: afartameeye

3

pd: (afartameeyo)

4

ps: num-m

5

key: afartameeye

waa la naqliyay ✓

m.l.t Tiro qiyaas ahaan afartan u dhow. la-mid: afartameeye, afartameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.t Tiro qiyaas ahaan afartan u dhow. la-mid: afartameeye, afartameeyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meesha laydhka laga shido lagana bakhtiiyo. Daaraademiye u samee nalka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, ml/dh) Qof wax diiwaaniya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, ml/dh) Qof wax diiwaaniya.

waa la naqliyay ✓

-diiwaanhayaha: (n) registrar (rejis-tarar); record clerk; bookkeeper (buuk-kiiper)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cidda haysa diiwaanka. Dh: diwaanhaye.

waa la naqliyay ✓

adj., idiom: perceptive, astute, wise, far-sighted

waa la naqliyay ✓

1

de: perceptive, astute, wise, far-sighted

2

lx: fiira dheer

3

ps: adj-idiom

4

xe: The student is perceptive

5

xv: aygarad

6

key: fiira_dheer

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aragti fog oo xagga maskaxda ah. Dh: aragti, maskax, garasho.

waa la naqliyay ✓

Helical

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo ..., m.l) (c.fal.) Loolalka dhexe, waa jiidda u dhaxaysa jiidda kulul iyo jiidda barafadeed; kubbad-badhka woqooyi waxay u dhaxaysa kulaalaha woqooyi iyo goobaha artig, kubbad-badhka koonfureedna waxay u dhaxaysaa kulaalaha koonfureed iyo goobaha antaqartic. Qorraxdu waligeed ma duljoogsato, laakiin kaaheedu wuu ku kala gedisanyahay jihooyinka, markaa waxa jirta xilliyo diirimaad iyo qabow ama xagaa iyo deyr.

waa la naqliyay ✓

-naqshadeeyaha: (n) designer (disaay-ner); draftsman (daraaftis-maan); drafter (daraafter)

waa la naqliyay ✓

m.l Shumbul.

waa la naqliyay ✓

1

Industriale

2

Industrialist

waa la naqliyay ✓