Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Diiqalya-da)

2

Socodka ama dareeridda biyaha yar; qolqolidda ama mulacyeynta daadka iyo biyaha yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Biyo aayar soconaaya. la-mid: diiqalyeyn.

waa la naqliyay ✓

f. n. trickle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida ay biyuhu sameeyaan kolka ay aayar u durduryaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: trickle

2

lx: diiqalyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: diiqalyo

waa la naqliyay ✓

1

(Diilalya-da)

2

Dhaxan daran; qarqaryo; gabayoox; gabaddano.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhaxan aad u badan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cold (weather)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qammuunyo dadka la soo derista.

waa la naqliyay ✓

1

de: cold (weather)

2

lx: diilalyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: diilalyo

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Aayar socosho (biyo).

waa la naqliyay ✓

v. trickle; meander

waa la naqliyay ✓

(fal) mulaclee oo qulqul.

waa la naqliyay ✓

1

de: trickle; meander

2

lx: diiqalyee

3

pd: (diiqalyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: diiqalyee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiqee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: diiqalyee.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiqalyeyn-ta)

2

Mulacyeynta biyaha yari sameeyaan; qolqolid; dareerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiqalyee. la-mid: diiqalyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) durdurid oo sida mulaca u weecweecasho. Dh: mulaclayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiqo². la-mid: dhiiqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kelo) dhiiqo dhoobo ah ama dhiriq ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Diigaanya-da)

2

Aan la tirin karin; farabbadi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax aad u tiro badan (dad, xoolo iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] innumerability, uncountable quantity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badi aan la koobi karin. Ayax diigaanyo ah ayaa beerihii ku degey.

waa la naqliyay ✓

1

de: innumerability, uncountable quantity

2

lx: diigaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: diigaanyo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiqadee.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax ciid, neef iyo wixi lamida ka buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiqa-da)

2

Wax laysa siiyo iyadoo aan lays weyddiisan; deeq; kohasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diiq².

waa la naqliyay ✓

f. n. gift, charity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha oo reerkii ay ka dhalatay waxtar ku taageeraan. Dh: dhibaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: gift, charity

2

lx: diiqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: diiqo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalya-da)

2

Dad wada dhashay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xiriirka ka dhexeeya dad dhalasho wadaaga.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xiriirka ka dhexeeya dad dhalasho wadaaga.

waa la naqliyay ✓

f. n. family, lineage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kel) tafiirta iyo inta ay sii dhaleen ee waalidka loo yahay. Odayga carruurtiisii iyo dhalyadiisii ayaa tiro dhaafay. Dh: tafiir, farcan.

waa la naqliyay ✓

1

de: family, lineage

2

lx: dhalyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhalyo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareemidda la dareemo ciriiri ama farxad la'aan (qof).

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareemidda la dareemo ciriiri ama farxad la'aan (qof).

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 20

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-oobay, -ootay) Ku d.: ciriiri dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-oobay, -ootay) Ku d.: ciriiri dareemid. m.f.l, diiqood.

waa la naqliyay ✓

1

(Iiqayn-ta)

2

Ciriiri gelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafaqada laga helo caanaha naasleyda.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: baqalye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqalye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciiqee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaya-da)

2

Xoolo inta waa hore dhalay, sii gura haya oo caano yari ku danbeeyaan; gibbaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Neef muddo la maalayey.

waa la naqliyay ✓

f. n. livestock that produces little milk

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef jani ah oo sii gudhaya. Sac dhaqayo ah ayaa ubadka loo dhiijiyaa. Dh: dhalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: livestock that produces little milk

2

lx: dhaqayo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: gabbaan ~ gibbaan, juno, junuf

6

key: dhaqayo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dicaayad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diifee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hagardaamayn oo wax diifi ku taallo ka dhigid. Dh: dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed-gaab leh dheecaan guduudan, laamo dhuudhuuban oo ka baxa dhulka jilicsan oo aan lahayn qodax.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed-gaab leh dheecaan guduudan, laamo dhuudhuuban oo ka baxa dhulka jilicsan oo aan lahayn qodax.

waa la naqliyay ✓

Jatropha arguta 40

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 10

waa la naqliyay ✓

nickname-m peeler, skinner, stripper. Lit: warrior

waa la naqliyay ✓

1

(Iiqasha-da)

2

Ciriiri gelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Wiqaaya-da)

2

Xumaha oo cid ama wax laga ilaaliyo, laga dhawro, laga badbaadiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. protection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badbaado iyo ka horteg. Tallaalku wuxu ubadka u yahay wiqaayo. Dh: ilaalo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: protection

3

initial: w

4

lx: wiqaayo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: wiqaayo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciiqo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen sillan oo lagu sigto ama leh matag oo ay keento cunto xumaatay ama dhadhan la kahdo oo la cunay. Dh: yaqyaqsi, yaqyaqsood, daalalyood, yalaalugo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Darbad d.: dabayl xoog leh oo hadba dhinac ka timaadda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diilo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid, ciriiri ama farxad la'aan ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

dįirasho: m.f.dh eeg diiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadasho; dubka sare ka xoodhin. Dh: hoolasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiiqo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) indho araggoog naaqusmay, daaweysasho.

2

fiiqasho-da: (magac, dhedig, keli) waran iyo war la mid ah, caaradiisa yuubasho.

3

fiiqasho-da: (magac, dhedig, keli) meel, qushaashka ka xaaqasho.

4

fiiqasho -da: (magac, dhedig, keli) aale iyo war mid ah, diirka ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiqo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riiqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Riiraxya-da)

2

Qufac badan oo isdabajoog ah; marawaxad; dhigdhiko.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qufac badan oo isdabajoogo oo ka dhasha xadanto ku dhacda hunguri cadka. la-mid: riiraxanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qufac badan oo isdabajoogo oo ka dhasha xadanto ku dhacda hunguri cadka. la-mid: riiraxanyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] tickling sensation in the throat prior to coughing

waa la naqliyay ✓

-riiraxyada: (n) tingling sensation in the throat; throat irritation, which produces cough

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg riiraxanyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tickling sensation in the throat prior to coughing

2

lx: riiraxyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: dhigdhiko, marawaxad

6

key: riiraxyo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiiqso. la-mid: dhiiqsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas irmaan, caano ka tiixin. Dh: dhiiqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibqallooc-a)

2

Bahal caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulul oo engegan; wuxuu lee yahay lix lugood iyo labo ciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabo dheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhammaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayadiisa ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badan tahay, kolkolna waa loo dhintaa; hangaralle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Bahal yar oo caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulaylaha ah. Wuxuu leeyahay lix lugood iyo labaciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabodheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhamaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayada ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badantahay, kolkolna waa loo dhintaa. la-mid: dabaqallooc.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Bahal yar oo caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulaylaha ah. Wuxuu leeyahay lix lugood iyo labaciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabodheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhamaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayada ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badantahay, kolkolna waa loo dhintaa. la-mid: dabaqallooc.

waa la naqliyay ✓

m. n. scorpion

waa la naqliyay ✓

-a: (n) scorpion ((iskoor-piyoon) ~ hangaralle

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) bahal madax iyo xabbad jilicsan oo isku xidhan iyo dabo dhuuban oo soo qalloocda leh oo aad u qaniinyo kulul, mararka qaarkoodna, qaniinyadiisa looba dhinto. Dh: daba'aleelaad, dabaqallooc, aleelaale.

waa la naqliyay ✓

1

a: dabaqallooc

2

de: scorpion

3

lx: dibqallooc

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dibqallooc

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diqdiqo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si isdabajoog ah u gurgurasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Diriqsasha-da)

2

Xoog ku marsasho; xoog ku qaadasho; iska marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diriqso. la-mid: diriqsad, diriqsi.

waa la naqliyay ✓