Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh la-mid: diiqalyee.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiqalyeyn-ta)

2

Mulacyeynta biyaha yari sameeyaan; qolqolid; dareerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiqalyee. la-mid: diiqalyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) durdurid oo sida mulaca u weecweecasho. Dh: mulaclayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiqadee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiqee.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed-gaab leh dheecaan guduudan, laamo dhuudhuuban oo ka baxa dhulka jilicsan oo aan lahayn qodax.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed-gaab leh dheecaan guduudan, laamo dhuudhuuban oo ka baxa dhulka jilicsan oo aan lahayn qodax.

waa la naqliyay ✓

Jatropha arguta 40

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) codka biiqbiiqda oo is daba joog ah loo sameeyo. Biiqlayn badana ma dhoortaxaliil baa dabada gashay. Dh: biilayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiqalya-da)

2

Socodka ama dareeridda biyaha yar; qolqolidda ama mulacyeynta daadka iyo biyaha yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Biyo aayar soconaaya. la-mid: diiqalyeyn.

waa la naqliyay ✓

f. n. trickle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida ay biyuhu sameeyaan kolka ay aayar u durduryaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: trickle

2

lx: diiqalyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: diiqalyo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oy adiga oo 'hiq' dhabanaya.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yeeyay, -yeysay) Aayar socosho (biyo).

waa la naqliyay ✓

v. trickle; meander

waa la naqliyay ✓

(fal) mulaclee oo qulqul.

waa la naqliyay ✓

1

de: trickle; meander

2

lx: diiqalyee

3

pd: (diiqalyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: diiqalyee

waa la naqliyay ✓

m.dh (naxwe) Marka diirad la saaraayo qayb ka mid ah weerta (eeg diirad 2.).

waa la naqliyay ✓

m.dh (naxwe) Marka diirad la saaraayo qayb ka mid ah weerta (eeg diirad 2.).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhinacyayn-ta)

2

Hadba doc dhigad ama isu rogid; barbarrayn; is rogrogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhinacyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan walba ka marid oo hareeraha ka socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daldaalyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel wax lagu diiwaaniyo; arkiifiyo. la-mid: diiwaaniye.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel wax lagu diiwaaniyo; arkiifiyo. la-mid: diiwaaniye.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diiwaan ay wax ku qoran yihiin ka masuul ahaan oo meel ku hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiiraanyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tiiraanyo ku ridid; caloolxumayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Biqlayn-ta)

2

Biqle samayn; biibbiilayn; jaflayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biqlee. la-mid: biqlays, biqle (1).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labada lugood ee danbe oo wada jira, ku harraatiyid. Dh: jaflayn, biibiilayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax calyo ku qoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciiqee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nolol wanaagsan iyo khayr filasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Diglayn-ta)

2

Dikaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diglee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diifee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hagardaamayn oo wax diifi ku taallo ka dhigid. Dh: dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 10

waa la naqliyay ✓

1

(Diiwaan-ka)

2

1. Gabayo isku qof lee yahay oo urursan.

3

2. Buug.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Buug lagu aruuriyo maanso qof leeyahay. 2. Buug lagu qoro waxyaabo la rabo in la xasuusto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Buug lagu aruuriyo maanso qof leeyahay. 2. Buug lagu qoro waxyaabo la rabo in la xasuusto.

waa la naqliyay ✓

m. n. poem, literary work; register, ledger, directory, dictionary, encyclopedia

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a book for official records; register (re-jistar); registry (rejis-tari); reference book

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) buug weyn oo lagu urursho xogta la qorayo. Diiwaanka xafiiska yaalla magacaaga geli.

2

diiwaan -ka: (magac, lab, keli) buug weyn oo suugaan lagu ururiyo. Diiwaanka Timacadde labo goor ayaa la daabacay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kitaab

2

de: poem, literary work; register, ledger, directory, dictionary, encyclopedia

3

lx: diiwaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: diiwaan

waa la naqliyay ✓

f. n. whooping cough

waa la naqliyay ✓

(fal) oy adiga oo 'hiiq' dhabanaya.

waa la naqliyay ✓

1

a: xiiqley

2

de: whooping cough

3

lx: hiiqlay

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: hiiqlay

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiqhiqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cod googo'an oo ka dhasha oohin la isku celiyo iyo ciilkaambi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kiilee.

waa la naqliyay ✓

1

(Qallayn-ta)

2

Wax waqtigoodii dib uga dhacay oo qalle noqday, gudasho, la imaansho; wax ka gar'allayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qallee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) cibaado xilligeedii dhaaftay, dib u samayn. Dh: qallays.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khilaawayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qalwo dhisid; ligo samayn. Waaberi yare ligada wuu qalwayn yaqaan. Dh: qalways.

2

qalwayn -ta: (magac, dhedig, keli) qaab loo dilo nin dad badan laaya oo inta nool na cabsi ku abuura iyo ninka isga oo xaas leh gogoldhaaf cad sameeya dhagax baa lala dhacaa inta uu ka dhimayo. Qalwayn waa xalka u dambeeya ee ciqaabta. Dh: rajmin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in badan ereyga 'wii' ku celcelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dacayayn-ta)

2

Dacayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dacayid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dacayda hoose ama gafuurka hoose ka xidhid. Hashu hadday ilmadiido dacayayn ayaa lagu oggolaysiiyaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab awrtu u dagaallanto oo awrku intuu geliyo luqunta awrka kale qoortiisa iyo jilibkiisa inta u dhaxaysa shafkana dhulka dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqlee. la-mid: dhaqlays.

waa la naqliyay ✓

m.dh Darbad d.: dabayl xoog leh oo hadba dhinac ka timaadda.

waa la naqliyay ✓

1

(Diilalya-da)

2

Dhaxan daran; qarqaryo; gabayoox; gabaddano.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhaxan aad u badan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cold (weather)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qammuunyo dadka la soo derista.

waa la naqliyay ✓

1

de: cold (weather)

2

lx: diilalyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: diilalyo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diilan². la-mid: diilnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhadhankoodii iyo urtoodii doorsantay ahaansho (biyo).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhadhankoodii iyo urtoodii doorsantay ahaansho (biyo). m.f.dh, diqaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax halkii uu ku jiray laga guray.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ridgitaanka hilibka.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) fiiro sahan sugasho oo u kuurgelid iyo hullo ogaaneed; dersid iyo salgaadh dhammays ah. Guur saddex buu eedaa: ma aqoon, ma abraacin, ma ilaalayn. Dh: kuurgal, dersid.

2

ilaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) eeg'eegid ay foojignaani ku jirto.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calaacal joogto ah iyo hadal jilicsan wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiiqlee.

waa la naqliyay ✓

Forging

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaaclayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhinacayn-ta)

2

Dhinac marid ama xigid; dhinac isu burin; xag jirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhinacee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan ka marid; barbar ka joogid. Dh: barbarayn.

waa la naqliyay ✓

Diifi ku taal ama ka muuqato.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax diifi hayso ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] weak, worn out, exhausted

waa la naqliyay ✓

(adj) weary; fatigued; exhaust; tire

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid diifi ku taal oo dhibaatadu dushiisa ka muuqato. Xoolo diifaysan ayaa dooxa daaqaya. Dh: dhibaataysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: weak, worn out, exhausted

2

lx: diifaysan

3

ps: adj-der

4

key: diifaysan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diillimayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Diqdiqayn-ta)

2

(alaabo, kd.) gurid isdabajoog ah; wax badan oo la gura hayo iyadoo hadba in yar la qaada hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diqdiqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si isdabajoog ah u gurgurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laqanyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laqanyo ku ridid; liidaanyayn; ladaadyeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Siifadayn-ta)

2

Siifad ka dhigid, ku rogid, marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siifadee.

waa la naqliyay ✓

diiqalyayn