diinbadeed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diinbadeed
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof hagoogan oo ta diinka u eeg leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dibadeed
Dibadda; oo dibadda; oo dibadda jooga.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dibadeed
External
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibadeed
n. phr., genetive; [adv.]: outside, out of doors; externally
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibadeed
de: outside, out of doors; [adv.] externally
lx: dibadeed
ps: np-gen
key: dibadeed
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
did badeed
Shingle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dinnadbadeed
m.l Nooc kalluun ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xajiinbadeed
m.dh (-do/-dyo, m.l) Bahal badda ku nool; qasaanqas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xajiinbadeed
-da: (magac, dhedig, keli) xab xajiin daran leh oo qofka ku reeba cadanto iyo kulayl la isla xoqo. Xajiinbadeed inta uu moolka ku hoos jiro waa noole marka uu sabbaynayana waa ma noole.
xajiinbadeed -da: (magac, dhedig, keli) xajiin badda laga qaado. Xasaasiyadda waxa ka mid ah xajiinbadeedda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabadeed
Kaddib; dib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabadeed
fk. la-mid: dabo¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabadeed
fk. Kaddib; la-mid: dabo¹: (5).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabadeed
conj; n. phr., time/loc: then; after; behind (her)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabadeed
(conjunction) 1. after that; then ~ ka dibna Ex: dabadeed maxuu yiri? what did he say after that? 2. —dabadeed -da: (n) her buttocks, her tail
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dabadeed
Conseguentemente
Consequently
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabadeed
(falkaabe) wakhtiga la joogo ka dib. Markaad ogayd dabadeed maantegin magaalada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabadeed
de: then; after; behind (her) Also with a feminine noun to show location
lx: dabadeed
ps: conj; np-time/loc
xe: dabo
xv: dabadiis
key: dabadeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diiqadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid, ciriiri ama farxad la'aan ku abuurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siinadee
(fal) qurxi ama bilic u yeel. Siinadee gurigaaga socotadana sooryo sii. Dh: qurxi. Li: foolxumee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegbadeed
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah qolofleyda badaha ku nool oo u eg dhagax isku tuulan, dhimashadeedu na deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Jid badeed
Ship canal
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cimilabadeed
m.l (juqraafi) Cimilo si weyn ay u saamayso dhawaanta baddu,taas oo siinaysa xagaa gamooje ah iyo jilaal diiran. Taasna waxaa ugu wacan awoodda haynta kulka oo ay kala duwanyihiin dhulka iyo biyuhu. Badda dhulka ayaa ka hor kululaada kana hor qabooba, saamaynteeduna waxay abuurtaa cimilo isu ekaan karta.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Darbi badeed
Groin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiddigbadeed
-ka: (magac, lab, keli) noole xiddigta u eg oo badaha ku nool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciddibadeed
-da: (magac, dhedig, keli) qolof sida qolofta kalluunka laga xoqo u eg, waxaana lagu daraa, oo ay qayb ka qaadataa samaynta uunsiga la shito.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulingudeed
m.l (-dyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Noole dulin ah oo soorihiisa ku dhex nool. Tusaale: Gooryaan mullaax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulingudeed
-ka: (magac, lab, keli) noole dulin ah oo soorihiisa ku dhex nool.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
J id badeed
Sea way
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Keli badeed
Channel
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cimilo badeed
Insular climate
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cimilo-badeed
m.l (juqraafi) Cimilo si weyn ay u saamayso dhawaanta baddu,taas oo siinaysa xagaa gamooje ah iyo jilaal diiran. Taasna waxaa ugu wacan awoodda haynta kulka oo ay kala duwanyihiin dhulka iyo biyuhu. Badda dhulka ayaa ka hor kululaada kana hor qabooba, saamaynteeduna waxay abuurtaa cimilo isu ekaan karta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cimri-badheed
m.l (-dyo, m.dh) (kiimika) Qiimaha kala badhka waqti. Waa amminta (ama xilliga) curiye kaahfale ahi ku kala badhmo marka uu mataataxo. Cimribadheedyada iskugodyadu way kala geddisanyihiin - qaarkood aad iyo aad bay uga yaryihiin ilbidhiqsiga; qaarna waxay gaadhaan dhawr milyan oo sano.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiidkubbadeed
m.dh (-dyo, m.dh) (xisaab) Qaybta dul ee kubbad oo ku soohdimaysan laba sallax oo barbarro ah. Joogga jiid waa fogaanta u dhexaysa sallaxyo. Sallaxyada barbarrada ah waxa ay kubbadda ka gooyaan laba goobo oo ah salalka jiidka. Jiidka hal sal waxa uu sammeysmaa marka mid ka mid ah sallaxyada barbarrada ah uu yahay taabtaha kubbadda.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ciideed
Edaphic
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Danbeed
(Danbeed-ka)
Xoolaha afarta naas leh, labada naas oo xagga lugaha xiga, midkiiba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danbeed
m. n. rear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danbeed
-ka: (n) rear (riir) ~ dambeed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbeed
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha inta afarta naas leh, labadooda naas ee danbe. Danbeed bay beeshay qaalintii curadda ahayd. Dh: dambeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danbeed
de: rear
lx: danbeed
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: dambeed
key: danbeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
irbadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley daawo ku mudid. la-mid: cirbadee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
irbadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Nafley daawo ku mudid. m.f.dh, irbadayn. la-mid: cirbadee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
irbadee
v. prick; inject, give an injection
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
irbadee
-yey / irbadeysay: (v) inject or pierce with needle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irbadee
(fal) cid bugta, irbad daawo sidda ku mud. Irbadee wiilku waa xanuunsanyahaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
irbadee
de: prick; inject, give an injection
lx: irbadee
pd: (irbadeeyey)
ps: v2b=
key: irbadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiinbad
-ka: (magac, lab, keli) biyo dhex muquuradka. Tiimbadka waa lagu haftaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: irbadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirbadee
(fal) irbad ka dhig ama irbad ku mud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darbadee
f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darbadee
f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta). m.f.dh, darbadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darbadee
v. kick (a football)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbadee
(fal) cid kale, ciyaar ka badi.
darbadee: (fal) dabbaal darbad ku dhufo. Dh: shaambadee.
darbadee: (fal) kubbad si fiican u laag oo si xoog badan ugu dhufo cagta oo goolka ku gan. Dh: darbee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darbadee
de: kick (a football)
lx: darbadee
pd: (darbadeeyey)
ps: v2b=tr
key: darbadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhinacee
f.g2 (-ceeyay, -caysay) Dhinac marid ama xigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhinacee
v. pass beside, be beside
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhinacee
(adv) which side? which direction? ~ dhinicee, dhankee, xaggee. Ex: dhinacee buu aaday?to which side (in which direction) did he go?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhinacee
(fal) mar walba dhan keliya ka joogso ama ka isticmaal. Dh: barbaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhinacee
de: pass beside, be beside
lx: dhinacee
pd: (dhinaceeyey)
ps: v2b=
key: dhinacee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiinbadh
-ka: (magac, lab, keli) dar sida sanduuq dabaqla' u dhisan oo xoolaha biyaha loogu shubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabadeed
Nabadi joogto; nabad lug ku leh; (ama nabdeed).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabadeed
n. phr., genetive: peaceful, having to do with peace
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabadeed
(adj) peaceful (piizfuul). Ex: meel nabadeed; a peaceful place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadeed
(tilmaame) qof ama wax nabadda u adeega ama xidhiidh la leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadeed
de: peaceful, having to do with peace
lx: nabadeed
ps: np-gen
key: nabadeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siifadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Doon siifad marin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siifadee
v. rub ~ lubricate with shark-liver ~ fish oil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siifadee
(fal) eeg siifaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siifadee
de: rub ~ lubricate with shark-liver ~ fish oil
initial: s
lx: siifadee
pd: (siifadeeyey)
ps: v2b=tr
key: siifadee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiimbade
- tiimbadaha: (n) diver (dhaay-ver) ~ quuse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawladeed
n. phr., genetive: governmental
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawladeed
de: governmental
lx: dawladeed
ps: np-gen
xe: government employee
xv: shaqaale dawladeed
key: dawladeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Maanso iyo wax la mid ah dhaabad u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diinlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan diin aaminsanayn. 2. Qof aan akhlaaq wanaagsan lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diinlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan diin aaminsanayn. 2. Qof aan akhlaaq wanaagsan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diinlaawe
m. n. atheist, unbeliever, person without religion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diinlaawe
-diinlaawaha: (n) atheist (eey-thi-yiist) ~ mulxid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diinlaawe
-ha: (magac, lab, keli) cidda aan aamminsanayn jiritaanka ilaahay ama aan cibaado fiican lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diinlaawe
de: atheist, unbeliever, person without religion
lx: diinlaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: diinlaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diiwaanee
f.g2 (-neeyay, -neysay) Diiwaan gelin, ku qorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diiwaanee
v. collect, compile, bring together (songs, poems, poetry of an author); record, register
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diiwaanee
(fal) diiwaanka ku qor. Dh: diiwaani, diiwaangeli.
diiwaanee -a: (magac, lab, keli) geed qadhaab oo dhulka dhagaxa leh ka baxa oo la cuno una eg kurtin gaaban oo buuran laamo iyo caleenna aan lahayn. Dh: tinnaax, doonbir, dinneex.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diiwaanee
de: collect, compile, bring together (songs, poems, poetry of an author); record, register
lx: diiwaanee
pd: (diiwaaneeyey)
ps: v2b=tr
key: diiwaanee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doongadee
(fal) mari sibidh si fiican isugu sima oo ah ka ugu danbeeya ee fargaasku maro. Dh: giingadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gusbadeed
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda ku jira oo u samaysan sida guska oo kale.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Il bareed
Point source
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kubbadeed
Spherical
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sannadeed
n. phr., genetive: annual
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sannadeed
de: annual
initial: s
lx: sannadeed
ps: np-gen
key: sannadeed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiimbaree
-yey / tiimbaraysay: (v) stamp; make an impression with a stamp or seal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaxbadeed
-ka: (magac, lab, keli) qolofleyda badda jaad ka mid ah oo aad u nafaqo badan. Waxa uu eg yahay ayaxa berriga oo kale. Tiro aad u badan ayuu badda dhexdeeda isu raacraacaa. Ayaxbadeed baan caawa ku casheeyay. Dh: qawqab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabnaareed
m.l (dii.) Dab cadaabeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabnaareed
m.l (dii.) Dab cadaabeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabnaareed
-ka: (magac, lab, keli) kulaylka iyo dabka naarta ah. Ilaahoow dabnareed naga hay. Dh: cadaab, naar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diiradeeye
m.l (naxwe) Qurubyada wax diiradeeya oo kala ah: “baa”/”ayaa”, “waa” (eeg qurub diiradeed).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diiradeeye
m.l (naxwe) Qurubyada wax diiradeeya oo kala ah: 'baa'/'ayaa', 'waa' (eeg qurub diiradeed).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heerbadeed
m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) Heerka baddu haddii aaney jirin mowjado, hirar ama haraaci.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ilqabadeed
Macroscopic
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laagbadeed
-da: (magac, dhedig, keli) meel jeexan oo badda kasoo baxda oo ay biyo maraan.
laagbadeed -ka: (magac, lab, keli) han loogu ciyaaro ama loogu dagaallamo biyaha dhexdooda oo inta la muquurto, lugta oo fidsan qofka dusha lagaga keeno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maylbadeed
m.l (-lal ..., m.l) (juqraafi) Halbeeg fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda oo la eg dhererka hal daqiiqo (1') ee tigraar goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah dhulka; mayl badeed waa 6,080 ft. ugu dhawaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maylbadeed
-ka: (magac, lab, keli) jugraafi ahaan, halbeeg fogaansho ee lagu isticmaalo maaxidda badda oo la eg dhererka hal daqiiqo (1) ee tigraar goobo weyn oo ku sawiran isfeer la bed ah dhulka: mayl badeed waa 6.080 ft. ugu dhawaan.