Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax nacsiin.

waa la naqliyay ✓

v. show refusal ~ aversion for something, pretend to refuse something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) inuu diido oo uu aqbali waayo sabab u noqo.

2

diidsii: (fal) wareeri oo dawakhsii. Dh: daandaami.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįidsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diidaya ka dhigid.

2

diidsiin -ta: (magac, dhedig, keli) wareerin oo dawakhsiin. Dh: daandaamin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ka qaybgeli damaashaad; farxad munaasibadeed u darab; munaasabad ciideed awgeed ka farxi. Dh: ciidsii.

waa la naqliyay ✓

1

cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madaxadaygo. la-mid: canaad¹.

2

cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. la-mid: canaad².

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof wax uu niyadda ka jecel yahay is diidsiin. la-mid: dameerabilee.

waa la naqliyay ✓

1

cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madax-adaygo. la-mid: canaad.

2

cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. m.f.dh, cinaadid. la-mid: canaad.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof, cid ama wax kale, wax aanu doonayn inuu falo xoog ama xeelad ku oggolaysii. Fiinyee oo saca weysha yeelsii. Dh: ogolaysii, marsil. Li: diidsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dhididi.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone sweat; have someone work hard; tire out

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. sweat; have s.o. work hard; tire out

2

lx: dhididsii

3

pd: (dhididsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dhididsii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) qof, lebbis iyo wax la mid ah, oo uu farxadda iidda kaga qayb qaato, siin. Dh: iidsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku shubidda qof dhiig ku yaraaday lagu shubo; dhiig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku shubidda qof dhiig ku yaraaday lagu shubo; dhiig. m.f.dh, dhiigsiin.

waa la naqliyay ✓

v. donate blood, give the blood of an animal to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) meel jidha ah, dhiig ka yaaci. Dh: dhiiji.

waa la naqliyay ✓

1

de: donate blood, give the blood of an animal to s.o. (for therapeutic resons)

2

lx: dhiigsii

3

pd: (dhiigsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhiigsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dagaal gelin ama ku boorrin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to fight, set against one another

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dirir geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to fight, set against one another

2

lx: dirirsii

3

pd: (dirirsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dirirsii

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kale, dulmari ku burburi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac,lab, keli) dhawaaq uu bixiyo dibigu markay lo'du oofanayso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hoos iskugu buusi oo deri u yeel. Diisi jiingadda oo haddana soo tiiri.

2

diisi-ga: (magaca, lab, keli) jaad ka mid ah likaha ama dhul kasoofuurka oo lagu daaweeyo saanfuurka iyo wixii la mid ah. Dh: like.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diibsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) habka loo udgooneeyo timaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Diidid-da)

2

1. Miyirdaboolan wax yar qof haya oo lala dhaco, tabaryari ama dhiigga oo aan si wanaagsan maskaxda u gaarin, darteed.

3

2. (-) Oggolaansho laga waayid; nicid; yeeli waayid; siin ama bixin waayid.

waa la naqliyay ✓

1

diidid¹: m.f.dh eeg diid².

2

diidid²: m.dh (daawo) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįid. la-mid: dįidis, dįidmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

Negate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) negation (ni-geey-shin); refusal (rif-yuusal); denial (di-naayal); refusing (rif-yuus-ing); declining ~ diidmo, inkirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid uu dhulku la wareegayo oo dhici gaadhaya noqosho. Nabarka madaxu diidid wuu keenaa. Dh: daandaamid.

2

diidid -da: (magac, dhedig, keli) diidmo samayn oo wax gaashaanka u daruurid. Dh: diidis.

waa la naqliyay ✓

إِبْرَةُ المَلاحِينَ

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dįidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsi-ga)

2

Diirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diirsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. warmth, state of being warm

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kolka walax heerkulkeeda sare loo dhigo. Diirsiga wax qabow dab baa loo shidaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: warmth, state of being warm

2

lx: diirsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: diirsi

waa la naqliyay ✓

1

(Diisid-da)

2

Wax diisan ka dhigid; riixid; buusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos iskugu buusid oo wax deri leh noqosho. Dh: buusid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fiidsad.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhan u liici.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tamardarro awgeed la dhacay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dįiddan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tamardarro awgeed la dhacay ahaansho (qof). m.f.dh, diidsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] refusing; disobedient

2

diidsan [derived] [adjective] feeling faint, swooning

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan oggolayn ah; wax iska diiday ah. Dh: diiddan.

2

diidsan: (tilmaame) dawakhsan oo inuu dhulka ku dhaco u dhaw. Dh: dullaansan, wareersan.

waa la naqliyay ✓

(fal) labo dhinac talo dhex dhig si uut midba fikirkiisa uga dhiibto.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: duudsi³.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Hoore cid aayar kabbisiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, habka fiiqsiga, dareere u cabsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin. m.f.dh, jiirsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: push ~ shove something through; cause to run over

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to collide with and overrun; make run over

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax, wax kale, dul mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: push ~ shove s.t. through; cause to run over

2

lx: jiirsii

3

pd: (jiirsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: jiirsii

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhididin.

waa la naqliyay ✓

1

de: show refusal ~ aversion for s.t., pretend to refuse s.t. (e.g. looking for excuses for not doing s.t.)

2

lx: is diidsii

3

pd: (diidsiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: is_diidsii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cad oo muuqda, dafiraad.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bay, -btay) Fadhi luguhu u fidsanyihiin fariisasho (qof).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax badan kolba hal cid u fidin oo siin.

waa la naqliyay ✓

1

dhiidhiin¹: m.dh Kur ka samaysanta ciidda bacaddada.

2

dhiidhiin²: m.dh Maqal ari aad u bar yar oo dhalatay iyadoon bila-dhammaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dhiigsiis. eeg dhiigsii. 2. Dhiig ku shubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] blood donation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) blood donation ~ dhiig bixin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel jidha ah, dhiig ka yaacin. Dh: dhiijin.

2

dhiigsiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid dhiig u shubid oo siin.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhiigsiis (ka) [vn2a-m]

2

de: blood donation

3

lx: dhiigsiin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f-cmp

6

key: dhiigsiin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiigsiin (1).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhiigsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) shey, dhuudhuuci. Kildhiga dhulka la dhac oo diisdiisi. Dh: buusbuusi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dirirsiin-ta)

2

Dirir ku boorrin ama ku guubaabin; dagaalgelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dirirsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dagaal gelin. Dh: dagaallansiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marsiin ra'yi ama feker. Dh: marsiin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) u badheedhid oo u kasid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab casaan iyo caddaan isku lifaaqan ah oo tiiftiif leh. Waxa iga luntay ri ciidciid leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kei) fadhi dabada dhulka la dhigo lugahana la fidiyo oo la isduldhigo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhasha ariga mid ka mid ah oo dhicis ah ee aan weyn noqonin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiiqsin-ta)

2

In la dhiijiyo; wax yar oo la liso; caano yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh In yar oo caano ah oo hal mar naas laga dhiijiyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. short milking, small amount of milk

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku jira naas ka dhiijisasho. Saca dhiiqsin waa hore ayaa ugu dambaysay.

waa la naqliyay ✓

1

de: short milking, small amount of milk

2

lx: dhiiqsin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dhiiqsin

waa la naqliyay ✓

1

(Diindiin-ka)

2

1. (dhar, kd.) Wax badan la qabey oo madmaday; madmad; mataatax.

3

2. (-) Diin.

waa la naqliyay ✓

1

diindiin¹: m.l.kh D. ah: dhar aad u duugoobay oo si sahlan u dildillaaci kara.

2

diindiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) Si sahlan u dildillaacid (dhar aad u duugoobay).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diin¹.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. worn out clothing, something shabby ~ ragged

2

diindiin v. be worn out, shabby, in rags

3

diindiin m. n. turtle

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) tortoise (toor-tas); turtle (teer-tal); terrapin (tera-piiri) ~ diin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gabawga dharka; hun kala daatay oo gaboobay. Dh: calal, hun.

waa la naqliyay ✓

سلحفاة

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diinla'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg diinla'aan.

waa la naqliyay ✓