dignified — Macnaha & Turjumaada

/dhignafayidh/ (adj) sharaf leh.

waa la naqliyay ✓

n (adj.): genuine item; pure; dignified, noble

waa la naqliyay ✓

1

name-f genuine, pure, dignified, noble. Cf: Asli, Gobey, Sharaf

2

name-f of good lineage

waa la naqliyay ✓

name-f original; origin; pure, typical, genuine, dignified, noble. Cf: Asli, Gobey, Sharaf

waa la naqliyay ✓

1

cf: asli, gob, sharaf

2

de: genuine item; [atr.] pure; dignified, noble

3

hm: 1

4

lx: asiili

5

pd: (-ga)

6

ps: n -m

7

key: asiili_1

waa la naqliyay ✓

signifier, v. - macnayn

waa la naqliyay ✓

1

(Digniin-ta)

2

War ama si kale oo la isugu sheego ama la isugu baaqo cabsi ama wax kale oo soo socda ama laysla maaggan yahay, si laysaga ilaaliyo oo looga dhawrsado.

waa la naqliyay ✓

1

digniin¹: m.dh la-mid: digid.

2

digniin²: m.dh 1. War cid dareensiinayo dhibaato ku soo foolle si uu uga gaashaanto. 2. Hadal, qoraal iyo wixi lamida oo cid gef sameysay la siiyo si aanu mar labaad ugu noqon.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. War cid dareensiinayo dhibaato ku soo foolle si uu uga gaashaanto. 2. Hadal, qoraal iyo wixi lamida oo cid gef sameysay la siiyo si aanu mar labaad ugu noqon.

waa la naqliyay ✓

caution, warning

waa la naqliyay ✓

vl. n. warning, alert, alarm

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) warning (wooning); caution (kooshan) ~ taxadar

waa la naqliyay ✓

1

Ammonizione

2

Warning

waa la naqliyay ✓

1

Avviso; ammonizione

2

Notice; warning

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wargelin ama sii sheegid wax dhici doona iyadoo halis soo socota, cid lagu baraarujinayo. Dh: ogeysiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: warning, alert, alarm

2

lx: digniin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: digniin

waa la naqliyay ✓

إباء، رفض

waa la naqliyay ✓

dignité, n.f. - sharaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Digriyid-da)

2

Digriga wadaaddada dariiqooyinku hadba qabtaan, maamulkiisa iyo samayntiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg digri². la-mid: digri¹, dikri¹, dikriyid.

waa la naqliyay ✓

magnifier, v. - Qurxin; Wanaa jin.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) something that has been reduced or made smaller.

2

yaraaday

waa la naqliyay ✓

/dhispiratidh/ (adj) niyad-jabsan.

waa la naqliyay ✓

Fududeysan

waa la naqliyay ✓

/anaydhentafaydh/ (adj) aan la-magacaabin (aan la-sheegin).

waa la naqliyay ✓

1

(Biifid-da)

2

1. Biyo ku darid; qoyn.

3

2. Qurxin; caddayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biif². la-mid: biif¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ishu qabato oo loo bogo ka dhigid. Biifid kaddib dharka xaree. Dh: qurxin, caddayn.

waa la naqliyay ✓

1

digrii¹: m.l Darajo.

2

digrii²: m.l 1. (fiisikis) Halbeegga heerkulka oo la doorsooma kolba qiyaasta la adeegsanayo, sida santigireedh ama feeranhayt. 2. (juqraafi) Halbeegga loolka ama dhigaha ee la adeegsado si loo muujiyo meel ka mid ah dhulka dushiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (fiisikis) Halbeegga heerkulka oo la doorsooma kolba qiyaasta la adeegsanayo, sida santigireedh ama feeranhayt. 2. (juqraafi) Halbeegga loolka ama dhigaha ee la adeegsado si loo muujiyo meel ka mid ah dhulka dushiisa.

waa la naqliyay ✓

Degree

waa la naqliyay ✓

Degree

waa la naqliyay ✓

m. n. degree (of temperature ~ angle)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) degree (digrii) ~ heer, darjo. Ex: sagaashan digrii: ninety degrees

waa la naqliyay ✓

1

de: degree (of temperature ~ angle)

2

lx: digrii

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

xe: It is 24 degrees Celsius today. Alt sp: digri {Eng}

6

xv: Waa afar iyo labaatan digree sentigreed, maanta.

7

key: digrii

waa la naqliyay ✓

1

(Diidid-da)

2

1. Miyirdaboolan wax yar qof haya oo lala dhaco, tabaryari ama dhiigga oo aan si wanaagsan maskaxda u gaarin, darteed.

3

2. (-) Oggolaansho laga waayid; nicid; yeeli waayid; siin ama bixin waayid.

waa la naqliyay ✓

1

diidid¹: m.f.dh eeg diid².

2

diidid²: m.dh (daawo) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįid. la-mid: dįidis, dįidmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Suuxid muddo gaaban oo ay keentay dhiigga maskaxda taga oo yaraaday.

waa la naqliyay ✓

Negate

waa la naqliyay ✓

-da: (n) negation (ni-geey-shin); refusal (rif-yuusal); denial (di-naayal); refusing (rif-yuus-ing); declining ~ diidmo, inkirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid uu dhulku la wareegayo oo dhici gaadhaya noqosho. Nabarka madaxu diidid wuu keenaa. Dh: daandaamid.

2

diidid -da: (magac, dhedig, keli) diidmo samayn oo wax gaashaanka u daruurid. Dh: diidis.

waa la naqliyay ✓

إِبْرَةُ المَلاحِينَ

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid diif badid.

waa la naqliyay ✓

v. wear out, exhaust, tire

waa la naqliyay ✓

(fal) diif ku rid oo dhibaatee.

waa la naqliyay ✓

1

de: wear out, exhaust, tire

2

lx: diifee

3

pd: (diifeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: diifee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diil².

waa la naqliyay ✓

1

(Diimid-da)

2

Yaabid ka timaadda wax aan hor loo arki jirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diin³. la-mid: diimis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. surprise, amazement, being astonished

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad rabitaan awgii aad muujisid dareen oohineed.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ku diin

2

de: surprise, amazement, being astonished at seeing s.t. very strange for the first time

3

lx: diimid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: diimid

waa la naqliyay ✓

1

(Diiqid-da)

2

Siin aan abaalgud laga rabin; waxbixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiq³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadiyad si wanaagsan cid wax loo siiyo. Dh: deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirid-da)

2

1. Diirka ka qaadid.

3

2. Qandac noqosho; kululaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diir³. la-mid: diiris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįir³. la-mid: dįiris.

waa la naqliyay ✓

Derivation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qashirid; gal saaran ka dul qaadid. Dh: diiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Diisid-da)

2

Wax diisan ka dhigid; riixid; buusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos iskugu buusid oo wax deri leh noqosho. Dh: buusid.

waa la naqliyay ✓

1

diniin¹: m.l la-mid: diddin¹.

2

diniin²: f.mg1 (-nay, -nayd) la-mid: diddin².

waa la naqliyay ✓

v. drop from a container (e.g., the last drops of liquid)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socodka dareeraha aant badnayn ee qunyar u soconaya.

waa la naqliyay ✓

1

a: dindin

2

de: drop from a container (e.g., the last drops of liquid)

3

lx: diniin

4

pd: (diniinay)

5

ps: v1=intr

6

key: diniin

waa la naqliyay ✓

1

(Hiifid-da)

2

Eed saarid; canaanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiif². la-mid: huufid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) canaanasho iyo haaraamid karhid iyo dulqaad la'aani ku jirto. Dh: nicid. Li: dulqaadasho.

2

hiifid-da: (magac, dhedig, keli) canaanasho; eed saarid.

waa la naqliyay ✓

/ignayt/ ignites, igniting, ignited; (v) shidid, daarid, hurin. e.g. The wood will not ignite easily because it is wet.

waa la naqliyay ✓

initié, adj. - khibrad; waayo-aragnimo leh (waxbarasho).

waa la naqliyay ✓

1

(Jiifid-da)

2

1. Dhacadiid ama dhabbac ama dhinac u oollaansho.

3

2. Hurdid; seexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiif². la-mid: jiif¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

(Liifid-da)

2

Liif cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liif². la-mid: luufid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig, dun ama wax la mid ah, furfurid oo liifaf u kala saarmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tiifid-da)

2

Kol keliya sarid ama mudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tiif².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sarid; kol keliya sarida. Tiifida nabarka ha badin. Dh: tiifis.

waa la naqliyay ✓

1

(Wiifid-da)

2

Sida wiifowga u wareegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wiif.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sida wiifowga u wareegid; leexo wareejin.

2

wiifid-da: (magac, dhedig, keli) dhaxag tuurid oo si xawli ah wax u shiidid. Carruureey wiifidda dhaxa naga daaya. Dh: aa'id, tuuris, shiidis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagniin-ta)

2

Dhagar; khatal; sir; mardabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dagid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. deception

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) deception (disapshan) ~ khayaano, dagmo

waa la naqliyay ✓

1

de: deception

2

lx: dagniin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: dagniin

waa la naqliyay ✓

vn: act of descending, landing (of airplane)

waa la naqliyay ✓

1

de: act of descending, landing (of airplane)

2

lx: degniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn -m

5

key: degniin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: digiiran.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sharaf, sumco.

waa la naqliyay ✓

/dhignati/ (n) sharaf.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dilid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, labs, keli) eeg dilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diririd-da)

2

Dagaallamid; xarbiyid; iscolaadin; fara'isasaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dirir².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal aan dil iyo burbur loo aabbayeelin galid. Haddii lagu soo weeraro diririddu waa waajib. Dh: dagaallamid.

2

diririd -da: (magac, dhedig, keli) hanjabid oo canaan iyo cagajuglayn samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Iniifid-da)

2

(ku iniifid) aan laga dheerayn, lagana gaabin ee qarka qarka loo saaray; le'ekeyn.

waa la naqliyay ✓