digest — Macnaha & Turjumaada

/dhayjasti/ (v) 1. dheef-shiidid (n) 2. qoraal-kooban.

waa la naqliyay ✓

/dhayvest/ (v) ka qaadid, ka xayuubin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] digestive system

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] digestive system

waa la naqliyay ✓

1

(n) the distal or terminal opening of the digestive system, through which feces are discharged.

2

futada

waa la naqliyay ✓

1

(n) a bitter, alkaline, brownish-yellow or greenish-yellow liquid that is secreted by the liver, stored in the gall bladder, and discharged into the small intestines and that aids in digestion, chiefly by dissolving fats.

2

dheecaanka xameetida

waa la naqliyay ✓

1

(n) the system of organs in the body involved in digestion including the large instestines, the small instestines, and the accessory glands including the salivary glands, liver, and pancreas.

2

habdhiska dheef shiidka

waa la naqliyay ✓

1

(n) disturbed digestion; indigestion.

2

dheef shiidka oo wax noqday

waa la naqliyay ✓

1

(n) the layer of cells that form the surface lining of the mouth, digestive tract, and other mucous surfaces.

2

xayuub marsan afka iyo marinka dheef shiidka gudahooda

waa la naqliyay ✓

1

(n) influenza; an acute infectious disease causing inflammation of the respiratory tract, fever, muscular pain, and irritation in the digestive system.

2

hargab xun

waa la naqliyay ✓

1

(n) secretions in the stomach that assist in digestion.

2

dheecaanka calooshu soo dayso

waa la naqliyay ✓

1

(n) person who specializes in disease of the digestive tract.

2

qofka khibrad u leh cudurada caloosha iyo mindhicirada

waa la naqliyay ✓

1

(n) inability to eat or digest something, esp. food; discomfort or illness resulting from indigestion.

2

ma shiidmi karo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the portion of the digestion system extending from the stomach to the anus.

2

mindhicir

waa la naqliyay ✓

1

(n) the inability of the body to digest a specific sugar, lactose, and this condition is associated with an upset stomach, diarrhea, and stomach pains.

2

qofka ay dhibto sonkor gaar ah ta caanaha ku jirta

waa la naqliyay ✓

1

(n) the section of the digestive system between the small intestine and anus consisting of the cecum, colon, rectum, and anal canal.

2

mindhicirka weyn

waa la naqliyay ✓

1

(n) poor diet because of defective digestion or poor food selection.

2

nafaqo daro

waa la naqliyay ✓

1

(n) the moist membrane lining all bodily channels that communicate with the air, such as the respiratory and digestive tracts, the glands of which secrete mucus.

2

xuubka balqanka leh siiba ka xuubka hab dhiska neefsashada iyo

3

dheef shiidka

waa la naqliyay ✓

1

(n) the organization and action of muscles in the body that control movement, aid digestion, and help blood circulation.

2

hab dhiska muruqyada

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process of nourishing or being nourished, esp. the process by which humans digest food and uses it for growth and for replacement of tissue.

2

dariiqda lagu nafaqeeyo jidhka si u koro ama bedeloo unugyada dhinta

waa la naqliyay ✓

1

(prep) a physical state of not eating for an extended period thereby having digested all the food in the stomach.

2

caloolmadhan

waa la naqliyay ✓

/dhaygres/ (v) mawduuc ka bixid. e.g. She keeps digressing from the main topic of her speech.

waa la naqliyay ✓

/dhisgast/ (n) 1. karaahiyo, aad u xun oo yaq-yaqsi ah (v) 2. aad loo dhibsado oo lugu yaq-yaqsado.

waa la naqliyay ✓

n., yiqyiqsi, -gi, balaf, -ki; v.tr., kaga yiqyiqsi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the usual food and drink of a person; a regulated selection of foods, esp. as prescribed for medical reasons.

2

cuntada iyo cabitaanka oo la xadeeyey saabab caafimaad awgeed

waa la naqliyay ✓

/dhaayat/ (n) cunto qaadasho nidaamsan.

waa la naqliyay ✓

name-m alerter; warner or alarmer; lucky

waa la naqliyay ✓

God

waa la naqliyay ✓

/dhijit/ (n) tiro hal god ah (lambarada 0-9).

waa la naqliyay ✓

1

(Digsi-ga)

2

Weel cunnada lagu karsho; (ama disti).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo. la-mid: disti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cooking vessel, pot

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cooking pot (paat); cooking vessel ~ dhari, dheri

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) weel af ballaadhan oo cuntooyinka Igu karsado. Digsigiyo dabqaadkiyo kildhiga daaradkiyo weelka. Dh: gisti.

waa la naqliyay ✓

1

a: disti

2

de: cooking vessel, pot

3

lx: digsi

4

pd: (-ga Pl: digsiyaal (/sha), dusuud (da))

5

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

6

key: digsi

waa la naqliyay ✓

/dhitest/ (v) karhasho (aad u nicid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hate) nac.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gaashaan dhig; difaac; qareen.

waa la naqliyay ✓

/darekt/ (v) 1. tilmaamid, jihayn (v) 2. agaasimid (v) 3. amar-siin (v) 4. ku toosin, ku abbaarid (adj) 5. toosan (toos ah).

waa la naqliyay ✓

Toos

waa la naqliyay ✓

direct, adj. - Toosan; Qumman; Qumaati ah; aan qaloocnayn.

waa la naqliyay ✓

1

a., (straight) quman, toosan.

2

direct, v.tr., toos u wad, toos u kaxay; direct that letter to the governor, warqaddaa serkaalka u gey or ku toosi.

waa la naqliyay ✓

/dhayvert/ (v) 1. leexin, duwid (v) 2. maaweelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (entertain) cayaarsii, jalbeebi; v.r., jalbeebo.

waa la naqliyay ✓

Dheef shiid

waa la naqliyay ✓

1

(n) the primary bodily process by which food is decomposed into simple, absorbable substances used in proper body function.

2

dheef shiid

waa la naqliyay ✓

/dhayjes-shin/ (n) dheef-shiid.

waa la naqliyay ✓

digestion, n.f. - Dheefshiid.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to digestion,

2

ku saabsan dhefshiidis

waa la naqliyay ✓

/dhayjestiv/ (adj) dheef-mareen.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - walxo dheefshiidka fududeeya.

waa la naqliyay ✓

indigeste, adj. - aan dheefshiidmayn

waa la naqliyay ✓

/dhilajant/ (adj) hawl-kar.

waa la naqliyay ✓

a., hawleed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

indigent, adj. - faqiir; sabool; miskiin.

waa la naqliyay ✓

a., caydh, -i.

waa la naqliyay ✓

/daaylekt/ (n) lahjad (af-guri)

waa la naqliyay ✓

n., af, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - iin, cillad.

waa la naqliyay ✓

/dhig-awt/ (v) soo-saarid (soo-qufid).

waa la naqliyay ✓

1

(Digasha-da)

2

Col jabay ama qof laga adkaaday oo hadal ama wax kaloo guba oo lafajebis ah looga sii daro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg digo². la-mid: digad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. gloating over a defeated enemy; adding insult to injury

waa la naqliyay ✓

1

-dhigashada: (n) gloat (galowt); the act of gloating or rejoicing maliciously

2

ku digo -tay / digatay (v) rejoice in one's misfortune; gloat (galowt); Ex: ha ku digan nasiibdarrada saaxiibkaa; don't gloat over your friend's misfortune

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku farxista ruux dhibataysan. Digashadu ma fiicnee, daadku yuuna kula tegin.

waa la naqliyay ✓

1

a: digad

2

de: gloating over a defeated enemy; adding insult to injury

3

lx: digasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: digasho

waa la naqliyay ✓

digérer, v. - dheefshiidid

waa la naqliyay ✓

s.f. - sharaf, sumco.

waa la naqliyay ✓

dignité, n.f. - sharaf.

waa la naqliyay ✓

/dhignati/ (n) sharaf.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - aad loo jecel yahay; farxad.

waa la naqliyay ✓

/dhayasis/ (n) deegaanka iyo dadka hoos-yimaada hal baadari, (wadaad kaniisadeed)

waa la naqliyay ✓

agg. - ku jihaysan toosan, saani.

waa la naqliyay ✓

s.f. - degaandeg.

waa la naqliyay ✓

Cudur

waa la naqliyay ✓

/dhisiis/ (n) cudur.

waa la naqliyay ✓

n., bukaan, -ki, cudur, -ki; contagious disease, sabooh, -di, disease of cows, sambab, -ki; disease of sheep, mindhiciris dab; disease of lambs, haqley; disease of kids, jaqle; disease of sheep and goats, dhogor rugmad, -ki.

waa la naqliyay ✓

disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.

waa la naqliyay ✓

/dhisekt/ (v) lafa-gurid.

waa la naqliyay ✓

/dhisent/ (n) 1. khilaaf (v) 2. khilaafid, caaridid.

waa la naqliyay ✓

/dhayversi/ (adj) kala-duwan, kala-jaad ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - duwan.

waa la naqliyay ✓

/figment/ (n) khayaal, dhalanteed

waa la naqliyay ✓

Midabside

waa la naqliyay ✓

1

(n) a substance used as coloring,

2

wax yaalaha keena midabka

waa la naqliyay ✓

pigment, n.m. - midab jidhka qofka ku jira oo ka yeela casaan, cadaan iyo madow; bigmo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - diidmo (codsi).

waa la naqliyay ✓

/sajest/ (v) 1. soo-jeedin (arin ama talo soo-bandhigid) (v) 2. tusin (muujin, ishaarid).

waa la naqliyay ✓

/taygris/ (n) shabeelka-dheddig.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof wax dhegeysta ama dhegeysanaaya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof wax dhegeysta ama dhegeysanaaya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof si wanaagsan wax u dhegeysta isga oo faa'iido u jeeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warqad saxeexan oo ka soo baxda xumaad.

waa la naqliyay ✓

agg. - dadaal badan.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. hoggaamiye.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. u jeesasho, abbaarid.

waa la naqliyay ✓

a., yiqyiqsooday; be disgusted, yiqyiqso, nac.

waa la naqliyay ✓

/dhisonest/ (adj) aan daacad ahayn, khaa'in.

waa la naqliyay ✓