Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka dushiisa, si xoog ah u ordid oo cagaha dhulka la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka samaynaya cabsigelinta sidii wax uu cagaha dhulka ugu dhufanayo oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

de: bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have

2

lx: digdigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: digdigle

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ruux ku cabsi geli hanjabaad oo waxba ha yeelin.

2

digdiglee: (fal) orod xooggan orod.

waa la naqliyay ✓

1

dooddi¹: m.l 1. Orod xoog leh. 2. la-mid: dooddiyid.

2

dooddi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Si xoog leh u ordid; digdigleyn.

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 10

waa la naqliyay ✓

1

(Midigeyn-ta)

2

1. Docda midig xigid.

3

2. Wax docda midigia ah ka bilaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midigee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Rigrigeyn-ta)

2

Rigrigo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rigrigee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rigrigayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg siliglee. la-mid: siligleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidhbidhlayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheddigeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof u socdo si tamaryari ah oo uu hore u sii dhacdhaco. Dugduglayn buu halkan ku soo gaadhay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: farandulleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka ay biyo meel qasabad ah ama dhulka guudkiisa u socdaan si tabar yar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad wax u xidhid illaa uu codkaa sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Miririgleyn-ta)

2

Si miririg ah u dhaqdhaqaaqid, u socsocosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miririglee. la-mid: mililigleyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka alaab qof garabkiisa ku guraayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Digdiga-da)

2

Kob cag'adayg ah oo sinsiman ama ciiddeeda aad loo garaacay oo si adag loo nabay, sida goobaha lagu cayaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel yar, bannaan, simman, oo ciiddeeda aad loo nabay.

waa la naqliyay ✓

f. n. ground cleared and made hard (for sports ~ dancing)

waa la naqliyay ✓

1

cf: dibir, didib, gawaan, sirsir

2

de: ground cleared and made hard (for sports ~ dancing)

3

lx: digdigo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: digdigo

waa la naqliyay ✓

1

(Diglayn-ta)

2

Dikaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diglee.

waa la naqliyay ✓

1

(Diinley-da)

2

Halxiraale.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Goggaaleysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Goggaaleysi.

waa la naqliyay ✓

f. n. puzzle, riddle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) su'aalo masalooyin ah oo si sarbeeb ah la isku weydiiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: puzzle, riddle

2

lx: diinley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: halxiraale

6

key: diinley

waa la naqliyay ✓

Jatropha dichtar 10

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg figlee. la-mid: figleys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiilee.

waa la naqliyay ✓

Acacia seyal 20

waa la naqliyay ✓

Taning

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xagga midigta ka bilaw; neef aad lisayso gaar ahaan geela dhanka midig ee haaneedka ah ka joogso. Midigay hasha inta aanad salaaxin. Dh: midigee, haaneed. Li: bidixay.

2

midigey: (fal) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u sii. L: bidixee.

3

midigey: (fal) meherad lagugu aaminay wax ka xadxad.

waa la naqliyay ✓

right-footed

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miigee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miilee.

waa la naqliyay ✓

1

(Siigeyn-ta)

2

Siigo kicin, ku bi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siigee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siigo kicin; siigays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wilgee. la-mid: wilgeyn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle, xiddigle.

waa la naqliyay ✓

1

(Bidixeyn-ta)

2

Xagga bidixda xigid; bidix ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidixee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bidix wax ku samayn. Qofka gurran bidixeynta iyo midigayntu waa iskugu mid. Dh: bidixayn.

2

bidixeyn -ta: (magac, dhedig, keli) neef la lisayo bidixda ka joogsasho. Geela badhbaa bidixayn oo keliya lagu lisaa. Dh: bidixays. Li: midigayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof socota ah ama war magabe ah. Xaajadu da' weynaa, dagdaglow ha soo gelin, badda yaan ul lagu deyin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiigeyn-ta)

2

Dhiig ka dhigid; dhiig ka keenid; dhiig u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhigee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhiig yeelasho.

2

dhiigeyn-ta: (magac, dhedig, keli) dhiig yaacin. Dh: dhiiji.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibiyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardo quraan dhigata.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ardo quraan dhigata.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. pupils, students; students of a Koranic school

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) arday dugsi dhigata.

waa la naqliyay ✓

1

de: pupils, students; [ext.] students of a Koranic school

2

lx: dugsiley

3

pd: (-da)

4

ps: n5b-f-pl

5

key: dugsiley

waa la naqliyay ✓

1

(Ibtileyn-ta)

2

Ibtilo ku ridid; hoojin; beleyn; silcin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ibtilee. la-mid: ebtileyn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka midig ka bilaabid; xagga midig joogsasho gaar ahaan kolka geela la lisayo. Geela midigayn ayaa lagu lisaa. Dh: midigays.

2

midigayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax ka qaadasho aan la ogayn oo wax laga qaato xoolo la isku aaminay.

3

midigayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u siin. Dh: gacanmidigayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wiiflee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Sargaal ciidan oo hal xiddig leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. second lieutenant

waa la naqliyay ✓

1

-xiddiglaha: (n) second lieutenant (sekendhi luu-tanant).

2

laba xiddigle: (n) first lieutenant (farest luu-tanant)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle.

waa la naqliyay ✓

1

de: second lieutenant

2

initial: x

3

lx: xiddigle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: xiddigle

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiiqlee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biliglee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) twinkling or flashing light; flicker, glimmer ~ biglayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg biligbiliglayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Deedifeyn-ta)

2

Hadal deedifo ah, jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deedifee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal horay loo yidhi dhan iska leexin oo gaashaanka u daruurid.

waa la naqliyay ✓

f. n. negative {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

de: negative {grammar}

2

lx: diiddoley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f, n7-f

5

key: diiddoley

waa la naqliyay ✓

1

(Diqdiqayn-ta)

2

(alaabo, kd.) gurid isdabajoog ah; wax badan oo la gura hayo iyadoo hadba in yar la qaada hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diqdiqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si isdabajoog ah u gurgurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duluglee. la-mid: dulugleys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiliblee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) madoobayn oo mugdi aan waxba la kala arkayn ka dhigid. Dh: madoobayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rigrigo u yeelid. Rigrigayn adag baan ku sameeyey gorofka afkiisa Dh: rigrigays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siligleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siliqlee. la-mid: siliqleys.

waa la naqliyay ✓

1

(Bismilleyn-ta)

2

(cunno) Bisin u qabasho; bisin ku billaabid; dhedhemin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bismillee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la bilaabayo, bisinka ku billaabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shangadh wax qarqarxaya ka soo baxaysa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawdawlee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gardarro kibir iyo aflagaado leh cid ku maagid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta cod ama qaylo sida weel madhan oo la garaacay oo kale. Demdemleynta carooska halkan ayaan maqlaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheddigeyn.

waa la naqliyay ✓