difaac — Macnaha & Turjumaada

1

(Difaac-a)

2

Daafac.

waa la naqliyay ✓

1

difaac¹: m.l la-mid: daaficid.

2

difaac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: daafac².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday) la-mid: daafac.

waa la naqliyay ✓

defence

waa la naqliyay ✓

m. n. defense ~ defence

waa la naqliyay ✓

-a: (n) defense (difeensi); protection (poro-tek-shin). Ex: Wasaaradda Difaaca; the Ministry of Defense —difaac -ay / day: (v) defend (difeendh); protect (poro-tekt)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cadaw hor joogso oo dhib uu geysan lahaa ka baaji.

2

difaac -a: (magac, lab, keli) cadaw oo la horjoogsado oo dhib uu geysan lahaa laga baajiyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: defense ~ defence

3

lx: difaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: difaac

waa la naqliyay ✓

full-back

waa la naqliyay ✓

defender

waa la naqliyay ✓

1

(Diraac-da)

2

Afarta nur oo sanadu u qaybsanto, mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa dayrta iyo guga; Jiilaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Afaarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Afarta xilli oo sanadku u qaybsamo, mid ka mid ah oo u dhexeeya dayrta iyo guga; jilaal. 2. Xilli barwaaqo ah oo guga bartamihiisa ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. dry season (approximately December through January)

waa la naqliyay ✓

name-m dry season; autumn (born during that season)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) dry season (draay siiseri) ~ jiidaal, jiilaal

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afarta xilli ee sannadku u qaybsamo middood oo u dhaxaysa gu'ga iyo dayrta. Dh: jiilaal.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Jiilaal, xilli

2

de: dry season (approximately December through January)

3

lx: Diraac

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-time

6

key: Diraac

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg difaac.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc halaqa ka mid ah, halis ah, gaabiya oo leh madax weyn, barabaro iyo neef ay isku difaacdo oo hadba ciidda ay ku nooshahay midabkeeda yeelato.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daawo) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

1

babacdhig¹: m.l la-mid: babacdhigid.

2

babacdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Halaamacoodka beerka oo uu keeno fiirus, sun ama difaac jireed oo aan cadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax soo socda dib u laabid. 2. U c.: wax ciddii lahayd dib ugu geyn. 3. Wax socda hakin. 4. Ku c.: fal hore loo sameeyey mar kale dib u samayn. 5. Iska c.: wax iska difaacid. 6. Ka c.: wax ka reebid.

waa la naqliyay ✓

1

ciidan¹: m.l 1. Qof, cid hawl u qabto ijaarna ka qaata. 2. (-ammo, m.dh) Xoog abaabulan, hubeysan oo qoran u qaabbilsan difaaca dalka. 3. (e.d) C.amow!: hayaay!, waawareey!

2

ciidan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) U c.: qof, cid u gargaarid.

waa la naqliyay ✓

1

cuncun¹: m.l Xajiin oogada nafleyda ku dhacda oo keenta xoqod badan.

2

cuncun²: m.l (daawo) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. Holaca muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hartagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaad. Astamaha: xanuun, kul, cassaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cadcad waxay galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda buskood.

3

cuncun³: f.g1 (-nay, ntay) Xajiin xoqod u baahan dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

daafac¹: m.l la-mid: daaficid.

2

daafac²: f.g1 (-cay, -cday; -fici) Wax iska celin ama cid kale ka celin. la-mid: difaac².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daafac². la-mid: daafac¹, difaac¹, difaacid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo qaabilsan difaaca dalka.

waa la naqliyay ✓

1

dhawr¹: m.l.t Tiro laba ka badan kana yar siddeed. la-mid: dhowr.

2

dhawr²: m.l Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo 'xannaano' ama 'difaac' micneeya. Tusaale: “Dhididdh.”, “Hantidh.”

3

dhawr³: m.dh Wixii waxyeello leh oo dhan.

4

dhawr⁴: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xumo ka ilaalin; xannaanayn. 2. Fiirin; u jeedid; eegid. 3. Sugid; korosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo)(AIDS) Cudur uu keeno fiirus wuxuuna ku yimaadaa fiiruska oo baabi'ya qaybhoosaad ka mid ah unugyada “linfosaytis” la yiraahdo taaso keenta hoos u dhicid difaaca jirka. E.ku, sida badan, wuxu ka mid yahay cudurrada galmada.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax hubkii uu isku difaaci lahaa u dhanyahay ahaansho. 2. Wax dahaar adag oo aan hub fudud kari karin leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l Difaac. la-mid: gaashaandaduurid.

waa la naqliyay ✓

1

gaashaandhig¹: m.l 1. Quwadda dal u qaabbilsan in ay ka difaacdo cadowga dibadda. 2. la-mid: gaashaandhigid.

2

gaashaandhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U g.: wax iska daaficid.

waa la naqliyay ✓

1

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

2

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda.

waa la naqliyay ✓

1

holac¹: m.l (-yo, m.dh) Kulayl; dab; olol; holoc.

2

holac²: m.l (daawo) Xaalad cudur oo ka timaadda falgal jirku kaga hortagayo dhibaato dibedda uga timid, waxay xaaladdaasu noqon kartaa: mid muddo gaaban ama mid muddo dheer. H.a muddada gaaban waa falgal difaac oo degdeg ah oo ay soohyadu kaga hortagaan dhibaato ka timaadda: jermi nool, walax kiimikaad ama fiisikaado. Astamaha: xanuun, kul, casaan, barar iyo hawl gab. Xididdada dhiiga ee goobta waxaasi ka dhacayaan way dabcayaan oo ballaaranayaan sidaas darteed socodka dhiigga waa ku badanyahay goobtaas. Unugyada cad-cad galaan soohyada waxayna bilaawaan in heeraaryeeyaan baktiiriyada iyo waxyaabaha dibedda ka yimid soohyada waxay cunaan wixii dhintay oo way nadiifinayaan marar waxa sameysma malax waxaana bilowda biskood.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-iyo, m.dh) I. ah: meel difaaca ku habboon.

waa la naqliyay ✓

1

jahaad¹: m.l (dii.) Dagaal loo galo difaaca iyo fidinta diinta Islaamka. la-mid: jihaad¹.

2

jahaad²: f.mg1 (-day, -dday) (dii.) Difaaca iyo fidinta diinta islaamka ku dagaallamid. la-mid: jihaad².

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Caato iyo nafaqadarro nafley jirkeeda ka muuqata. 2. Adkaysi la'aan uu jir u leeyahay difaaca cudurrada maqaarka.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel ammaan ah oo wax yeellada cadawga laga horjoogo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaficid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyeello oo dhan horjoogsasho oo celin. Ciidanku wuxu heegan u yahay difaacidda dalka.

waa la naqliyay ✓

1

isdifaac¹: m.l la-mid: isdaafac¹.

2

isdifaac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: isdaafac².

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dillaaci.

waa la naqliyay ✓

1

(Dillaac-a)

2

Waxa dillaacinta ama jeexiddu keento; jeex; jeexniin; dhanbalan; qarrar; qawrar.

waa la naqliyay ✓

1

dillaac¹: m.l Meesha bannaan ee u dhaxaysa wax is haystay oo in yar kala fuqay.

2

dillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Wax jeexmid, qarxid. 2. Ciid, dagaal, iyo wixi lamida bilaabasho. 3. Wax beryid.

waa la naqliyay ✓

1

dillaac¹: m.l Meesha bannaan ee u dhaxaysa wax is haystay oo in yar kala fuqay.

2

dillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Wax jeexmid, qarxid. 2. Ciid, dagaal, iyo wixi lamida bilaabasho. 3. Wax beryid. m.f.dh, dillaacid.

waa la naqliyay ✓

Fracture

waa la naqliyay ✓

1

m. n. crack, tear, rupture, break

2

dillaac v. crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. crack (kraak); fracture (farak-jar); rupture (rapjar)-, break (bareek); tear (teer) split ~ dhambalmid. 2. dillaacid -da: (n) the act of breaking or cracking; hatching (haajing)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) marka uu shey jeexmo ama qarraadh yeesho. Dillaac buu yeeshay gurigii cusbaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: diraacso.

waa la naqliyay ✓

name-f dry season; autumn (born during that season)

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh dhalatay xilli roobaad dhulku barwaaqo yahay.

waa la naqliyay ✓

1

daac¹: m.dh Qabatoon; macaluul; diihaal.

2

daac²: f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Neef caloosha ka timaadda oo dhawaaq leh, afka ka sii deyn. 2. (f.mg) Nafley caatoobid. la-mid: daaco².

waa la naqliyay ✓

1

daac¹: m.dh Qabatoon; macaluul; diihaal.

2

daac²: f.g/mg1 (-cay, -cday) 1. (f.g) Neef caloosha ka timaadda oo dhawaaq leh, afka ka sii deyn. 2. (f.mg) Nafley caatoobid. m.f.dh, daacid. la-mid: daaco.

waa la naqliyay ✓

v. belch, burp

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) belch (beelji); burp (beerp); expel gas from the mouth

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qallooco oo hoos u diis, hoos u dhuuc, hoos u godo. Waxa aan la kufay xagashaai daacday miiskaankaan qaadday awgii.

2

daac: (fal) dhereg awgii la daac, wax naqas leh oo aad cabtay hawo goosgoos ah afka keen, afka neef xoog badan ka keen. Dibbiro darteed buu doqonku la daacayaa.

3

daac: (fal) webi, tog, laag iyo wixii la mid ah, meel kale ku dar ama ku faaf meel doox ah ama dhul siman oo hoose. Docda bari dareeriga baddiyo, Seylac darifkeeda, dusha koonfureed iyo ilaa, webiga daaciisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: belch, burp

2

lx: daac

3

pd: (daacay)

4

ps: v1=intr

5

key: daac

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qarada iyo xajmiga jidhka walax leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dafac-a)

2

Cudur fardaha ku dhaca, (ama darfac).

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur halis ah, sangoror leh oo fardaha ku dhaca. la-mid: darfac, dirfac.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] horse-dysentery

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cudur gammaanka ku dhaca oo si degdeg ah u laaya. Dafac baa dilay faraskii. Dh: darfac, tirfac.

waa la naqliyay ✓

1

de: horse-dysentery

2

lx: dafac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-col

5

key: dafac

waa la naqliyay ✓

1

(Dilaa-ga)

2

Nin ama bahal ama wax kale oo aad wax u dila ama dilid badan; dile.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof ama bahal aad wax u laaya. 2. Cudur nafleyda safmar u dila. la-mid: dile.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof ama bahal aad wax u laaya. 2. Cudur nafleyda safmar u dila. la-mid: dile.

waa la naqliyay ✓

m. n. killer, murderer

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) killer (ki-lar) murderer (moor-dharer) ~ mishiidiyo, dhiigyacab

2

dilaa -ah: (adj) deadly (dheedhli). Ex: cudur dilaa ah; a deadly disease

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cidda uu ku dhaco ama uu gaadho nafta ka saara. Qaaxadu waa cudur dilaa ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dile

2

de: killer, murderer

3

lx: dilaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: dhiigyacab

7

key: dilaa

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) toob aan dhexda u yarayn oo is wada le'eg oo dumarku gashadaan. Dh: diric.

2

dirac-a: (magac, lab, keli) qof wanaagsan oo lagu hooskiisa la joogo. Aabbeheedna waa dirac, ragna doorkii weeyoo, waa durriyad xalaalee, weligeedba daadihi. Dh: haldoor.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aayaal, m.l/dh) Jirrid jiif u baxda dhulka korkiisa oo xididdo ku yeelata gummudyo yar yar, kuwaas oo geedo cusubi ka soo baxaan xididdadaas.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo bikaacsashada; b. dheh; b. ka sii.

waa la naqliyay ✓

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo bikaacsashada; b. dheh; b. ka sii.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) qalab saddex gees ah oo ka samaysan dhalo iyo wixii la mid ah oo loo adeegsado diraasaynta fallaadhjebinta ilayska. Bikaac weyn ayaa dugsiga yaal. Dh: bikaaco.

2

bikaac-a: (magac, lab, keli) walax wiriq ah oo leh dulo xoodan oo duwa ilaysyada kulmiska ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof sabool ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dubaaq.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) foorado badan oo turub ah oo la kala leeyahay, marba in isu dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daabax.

waa la naqliyay ✓

1

(Digaag-ga)

2

Diyaad; dooro; luki.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Shimbir aan duulin, la dhaqdo oo hilibkeeda iyo ukunteedaba la cuno; dooro; luki. la-mid: diyaad, diyaaj.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Shimbir aan duulin, la dhaqdo oo hilibkeeda iyo ukunteedaba la cuno; dooro; luki. la-mid: diyaad, diyaaj.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] poultry (e.g., chicken, duck)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) chicken (Ji-kin)-, poultry (pool-tari)-, fowl (faawl) ~ dooro

waa la naqliyay ✓

1

(I) Anatra, anche ogni altro anatide domestico;

2

(E) Duck, also any domestic Fowl

3

(S) Digaag (Prov. N.; Digąg)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad shinbiraha dadku dhaqdaan ka mid ah oo aan aad u duuli karin. Digaag badan ayaan dhaqday. Dh: luki, dooro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: diyaad

3

de: poultry (e.g., chicken, duck)

4

lx: digaag

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-col

7

key: digaag

waa la naqliyay ✓

1

(Dikaan-ka)

2

Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xula haya ama meel malaxi ku jirto.

waa la naqliyay ✓

1

dikaan¹: m.l 1. Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xulaaya ama meel malaxi ku jirto. 2. la-mid: dikaamid.

2

dikaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dikaan dareemid (nafley).

waa la naqliyay ✓

1

dikaan¹: m.l Dhaqdhaqaaq yar oo isdabajoog ah sida kan dhiigga xididdada xulaaya ama meel malaxi ku jirto.

2

dikaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) dikaan dareemid (nafley). m.f.dh, dikaamid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. pulse; throb (of pain); rhythmical flow

2

dikaan v. pulse, pulsate; throb; flow rhythmically

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pulsating pain (pal-saayting peeyn) ~ dakaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq fudud oo is dabasocda oo is dabajoog ah sida ka dhiigga.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daran cusbo badan oo geelu aad u jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

(Dinah) N, C Pseudolithos migiurtinus (Chiov) Bally. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Diraal-ka)

2

(guddi, ergo, kd.) meel loo diray oo la faray hawl gaar ah qabashadeed.

waa la naqliyay ✓