Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Diesel

DHAN

Naafto

waa la naqliyay ✓

diesel, n.m. - Naafto (wixii ku shaqeeya naafto).

waa la naqliyay ✓

Diesel engine

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): diesel oil ~ fuel

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): diesel oil ~ fuel

waa la naqliyay ✓

-naafatada: (n) diesel (dii-zal) fuel ~ naafto, nafto. Ex: matoor naafato ah; a diesel engine

waa la naqliyay ✓

-naafatada: (n) diesel (dhii 'zal) fuel naafato

waa la naqliyay ✓

-naftada: (n) diesel (dii-zal) fuel ~ naafto, naafato. Ex: matoor nafto ah; a diesel engine

waa la naqliyay ✓

1

a: nafto {It}

2

de: diesel oil ~ fuel

3

lx: naafto

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-mass

6

key: naafto

waa la naqliyay ✓

1

de: diesel oil ~ fuel {It}

2

lx: nafto

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-mass

5

key: nafto

waa la naqliyay ✓

1

(Deel-ka)

2

Xarafka afraad oo alifka Soomaalida magaciisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Astaan xoolaha lagu sunto oo u eg deelka xuruufta carabiga. 2. la-mid: d (da').

waa la naqliyay ✓

m. n. D [letter of the Arabic alphabet.]

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xarafka siddeedaad ee alif ba'da carabiga oo Soomaalida badhkood deel ugu dhawaaqaan. Dh: daal.

2

deel -ka: (magac, lab, keli) astaan xoolaha lagu dhigo oo lagu calaamadiyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: da'

2

bw: Arabic

3

de: D [letter of the Arabic alphabet]

4

lx: deel

5

pd: (-ka Pl: deelal (/sha))

6

ps: n4-m, n2-m

7

key: deel

waa la naqliyay ✓

/dhisk/ disk; (n) 1. saxan (n) 2. saxan-cajalad ah (jiiro-digsi)

waa la naqliyay ✓

1

(Degel-ka)

2

Meeshii la degi jirey ama la deggan yahay oo lagu raagey, raadka ay yeelato.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Saalada xerada ariga ama lo'da ku kabbisanta. 2. Meel muddo badan la degganaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Saalada xerada ariga ama lo'da ku kabbisanta. 2. Meel muddo badan la degganaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. long-term encampment

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aradka reeraha laga guuray. Ninka degelka geedaha ka baxay daw la garan waayay. Dh: arad.

2

degel-ka: (magac, lab, keli) jabadka iyo gujufka ku hadha guri laga guuray. Dh: guri.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jabad ~ jabo

2

de: long-term encampment

3

lx: degel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: degel

waa la naqliyay ✓

1

(Dheel-ka)

2

1. Qabowga habeenkii soo dhaca; nadwad.

3

2. Cayaar; dhayal; cayaayir; dheelaas.

waa la naqliyay ✓

1

dheel¹: m.l Qabowga habeenkii soo dhaca oo wata sayax.

2

dheel²: m.dh (-lo, ml.) Cayaar. la-mid: dhayl¹ (2).

3

dheel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Ciyaarid. 2. Wax qabow habeenkii ku dhacay dartii la qoyid.

waa la naqliyay ✓

1

dheel¹: m.l Qabowga habeenkii soo dhaca oo wata sayax.

2

dheel²: m.dh (-lo, ml.) Cayaar; ciyaar.

3

dheel³: f.mg1 (-eelay, -eeshay) 1. Ciyaarid. 2. Wax qabow habeenkii ku dhacay dartii la qoyid. m.f.dh, dheelid.

waa la naqliyay ✓

name: Deel, Dell

waa la naqliyay ✓

1

m. n. game; dance; amusement, joke

2

dheel v. play (around), joke; dance

3

dheel m. n., [collective] dew

waa la naqliyay ✓

name-m dew; amuser, joker, entertainer

waa la naqliyay ✓

1

-ay / say: (v) play (paleey); take part in a game or dance

2

dheel - dheesha: (n) playing (paleeying) ~ dheeldheel

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wiil kaftan iyo sheeko badan leh.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ciyaar tumo.

2

dheel-ka: (magac, lab, keli) eeg dhedo.

3

dheel-sha: (magac, dhedig, keli) ciyaarta la tumo ama waxyaabaha kale ee la cayaaro ama lagu madadaasho oo dhan.

waa la naqliyay ✓

مُزَاحَةً، تَسْلِيَةً، عَبَتْ

waa la naqliyay ✓

diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.

waa la naqliyay ✓

Compressor

waa la naqliyay ✓

1

mesel¹: m.l la-mid: masal¹.

2

mesel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: masal².

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): example; like, similar

waa la naqliyay ✓

(adv) for example; according to; for instance ~ mataal, matal.

waa la naqliyay ✓

1

de: example; [atr.] like, similar

2

lx: mesel

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: masal (and related forms)

6

key: mesel

waa la naqliyay ✓

/dhaamsal/ (n) gabar yar oon weli la guursan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheyel-ka)

2

Dhayal.

waa la naqliyay ✓

1

dheyel¹: m.l la-mid: dhayal¹.

2

dheyel²: f.mg1 (-elay, -eshay) la-mid: dhayal².

waa la naqliyay ✓

m. n. amusement, light fun; joke

waa la naqliyay ✓

1

de: amusement, light fun; joke

2

lx: dheyel

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: dhayal ~ dheel

6

key: dheyel

waa la naqliyay ✓

/dhispel/ (v) kala-firdhin (kala kaxayn).

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: bilmasal.

waa la naqliyay ✓

/dhensili/ (adv) si cufan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (fiisikis) Halbeeg loo isticmaalo isbarbardhigga labo heer awoodeed, badanaa waxa loo adeegsadaa jabaqda ama sinyaale danabeedka. In kasta oo desibelku yahay (1/10 = 10 -1) ee halbeegga bel, haddana waxa badanaa la adeegsadaa desibel.

waa la naqliyay ✓

digérer, v. - dheefshiidid

waa la naqliyay ✓

/dhayasis/ (n) deegaanka iyo dadka hoos-yimaada hal baadari, (wadaad kaniisadeed)

waa la naqliyay ✓

Cudur

waa la naqliyay ✓

/dhisiis/ (n) cudur.

waa la naqliyay ✓

n., bukaan, -ki, cudur, -ki; contagious disease, sabooh, -di, disease of cows, sambab, -ki; disease of sheep, mindhiciris dab; disease of lambs, haqley; disease of kids, jaqle; disease of sheep and goats, dhogor rugmad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhisekt/ (v) lafa-gurid.

waa la naqliyay ✓

/dhisent/ (n) 1. khilaaf (v) 2. khilaafid, caaridid.

waa la naqliyay ✓

/dhayversi/ (adj) kala-duwan, kala-jaad ah.

waa la naqliyay ✓

diviser, v. - Qaybin.

waa la naqliyay ✓

/dreser/ (n) armaajo muraayad dusha ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

dresser, v. - Taagid, Sare joojin, dhisid; qotomin; sare u qaadid; Xannaanayn.

2

dresser former - tababarid; tarbiibin; wax barid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

/himself/ (pron) laftiisa (asaga ahaan). e.g. Did he enjoy himself?

waa la naqliyay ✓

/wan-self/ (pron) qofka naftigiisa (qofka laftiisa; hal qof).

waa la naqliyay ✓

/dhispensar/ (n) 1. mashiin wax diyaarsan bixiya, sida mashiinka kafeega iwm (n) 2. qofka daawada diyaariya oo bixiya.

waa la naqliyay ✓

Firdhis

waa la naqliyay ✓

disperser, V. - Kala dareerin; kala baahin; kala firdhin.

waa la naqliyay ✓

1

universel, adj. - caalami ah.

2

remède universel - daweysa cudurradoo dhan.

waa la naqliyay ✓