diddinsi — Macnaha & Turjumaada

m.l la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, labs, keli) gororsasho oo biyo weel guntii ku jira aayar u shubasho. Dh: dindinsi, gororosi, dharruurasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Hoore yar meel ka shubasho. la-mid: dindinso.

waa la naqliyay ✓

v. get last drops of something, drink ~ drain off

waa la naqliyay ✓

(fal) gororso oo wixii weel guntii biyo ku jiraba dharruuro. Dh: gororso, dindinso.

waa la naqliyay ✓

1

de: get last drops of s.t., drink ~ drain off (e.g., remaining liquid in a container)

2

lx: diddinso

3

pd: (diddinsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: diddinso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inyar oo biyo ah oo weel guntii ku jira aayar u shubasho. Dh: dindinsad, diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

diddin¹: m.l In yar oo hoore ah. la-mid: dindin¹.

2

diddin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) In yar oo hoore ah si ayaar ah u daadasho. la-mid: dindin².

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): remaining liquid at the bottom of a container

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo, aayar u durdur oo quiqul. Dh: dindin.

2

diddin -ka: (magac, lab, keli) inyar oo biyo ah Diddin biyo ah qarbidka kuma jiraan. Dh: dindin.

waa la naqliyay ✓

1

de: remaining liquid at the bottom of a container

2

lx: diddin

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-mass

5

syn: goggon

6

key: diddin

waa la naqliyay ✓

f.g 2 (-iyay, -isay) Hoore yar, si aayar ah u shubid. la-mid: dindimi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: diddinso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mididinsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) shey, dhuudhuuci. Kildhiga dhulka la dhac oo diisdiisi. Dh: buusbuusi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

n., wareer, -ki, madax wareer, -ki; be troubled with giddiness, v.i., wareer; v.c., wareeri, madax wareeri.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddinso. la-mid: diddinsad, diddinsi, dindinsad, dindinsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg diddinsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Didin-ta)

2

Si wadajir loo yaaco oo loo baqdo, falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg didi. la-mid: dudin.

waa la naqliyay ✓

Excitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka xayawaan meel jooga ama fadhiya loo eryado si kediso ku ah ee ay ordaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg didin.

2

didis -ka: (magac, lab, keli) kala boodidda labo walxood oo leh danab kala duwan, ku togan iyo ku taban.

waa la naqliyay ✓

m. n. religious

waa la naqliyay ✓

name-m religious. Syn: Diinle

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo in uu noqdo mid diinta aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: religious

2

lx: diini

3

ps: n0-m-atr

4

key: diini

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hoos iskugu buusi oo deri u yeel. Diisi jiingadda oo haddana soo tiiri.

2

diisi-ga: (magaca, lab, keli) jaad ka mid ah likaha ama dhul kasoofuurka oo lagu daaweeyo saanfuurka iyo wixii la mid ah. Dh: like.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) loo adeegsado awrta kolka la joojinayo ama la dabrayo. Dibdis dheh awrka oo dabarka ku xidh. Dh: dibso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diibsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) habka loo udgooneeyo timaha.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dįidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diidid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirsi-ga)

2

Diirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diirsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. warmth, state of being warm

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kolka walax heerkulkeeda sare loo dhigo. Diirsiga wax qabow dab baa loo shidaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: warmth, state of being warm

2

lx: diirsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: diirsi

waa la naqliyay ✓

1

(Dindin-ka)

2

Waxa yar oo weelkii wax qoyan laga shubay salkiisa ku soo urura; qarroor; dhaqdhaq.

waa la naqliyay ✓

1

dindin¹: m.l la-mid: diddin¹.

2

dindin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: diddin².

waa la naqliyay ✓

1

v. drip (from a container); seep, leak

2

dindin vl. n. drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) in yar oo dareere ah oo weel guntii ku hadha ama meel daloosha ka soo durduraya. Gorofkii caanaha ahaa dindin ku ma hadhin. Dh: dharruur.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinsi-ga)

2

Hiinsasho; hiinsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hiinsasho; hiinsad; fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) siinsasho, duufsasho. siinso: (fal) siin iska keen: duufso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshiinyaha daddaansho. Dh: mammani, danayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheddin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed ka mid ah geednugaylka, oo jirrid jilicsan oo agabka badhkii laga qorto leh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ereyo hordhac ah oo ducada dabadeed garnaqsiga lagu furfurto sida: dhibaabe waa nin leh, gar cadaawe waa la yaqaan, wixii hadhi jiray iga hadhan... Islaam Alloow erey waa iga duco, ereyna waa iga diddiif, ereyna waa iga maluug. Dh: afeef, araar, hordhac. Li: gebagebo, gunaanad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: diddimi.

waa la naqliyay ✓

1

(Diriqsi-ga)

2

Xoog ku samayn; marooqsi; muquunsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diriqsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of squeezing into something; taking by force

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of squeezing into or forcing one's way

waa la naqliyay ✓

1

Forzatamente

2

By force

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qasbid oo xoog iyo amarkutaaglayn wax ku fulin. Diriqsi dad waa lagu hoggaamin kari waayay. Dh: qasbid, dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

1

a: diriqsad (ka) [vn2-m], diriqsasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of squeezing into s.t.; [ext.] taking by force

3

lx: diriqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: diriqsi

waa la naqliyay ✓

/kidhin/ (v) ciyaarid, kaftamid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed caleentiisa aanay xooluhu cunin oo xambuuda u eg dhererkana ka yar gaaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Xiddigo ka faalin.

waa la naqliyay ✓

v. predict by the stars, use astrology (to determine events)

waa la naqliyay ✓

(fal) xiddigaha ka faali oo wax ka sheeg. Odayga reerka xiddigi dheh

waa la naqliyay ✓

1

de: predict by the stars, use astrology (to determine events)

2

initial: x

3

lx: xiddigi

4

pd: (xiddigiyey)

5

ps: v2a=intr

6

key: xiddigi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aanad dhammaantii wada arki karayn qayb ka arkid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciidansi-ga)

2

Ciidansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ciidansasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. looking for help

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) miciinsasho; gargaarsasho; adeegsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: looking for help

2

lx: ciidansi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: ciidansi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddin². la-mid: dindimid, dundumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddimi. la-mid: diddimis, dindimin, dindimis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddimin.

waa la naqliyay ✓

1

de: drip (from a container); seep, leak

2

hm: 1

3

lx: dindin

4

pd: (dindimay)

5

ps: v1=intr

6

key: dindin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through See also: diniin

2

hm: 2

3

lx: dindin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dindin_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: finiinsasho.

waa la naqliyay ✓

(condition).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lihiinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinsi-ga)

2

Miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gacan yare ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siddaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: siddeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xiddaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) si xoog ah oon shaki ku jirin u rumaysi. Yiqiinsiga qiyaamo wa waajib. Dh: yaqinsi, garwaaqsi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fadhi dhidhiib ah fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: midiidinso.

waa la naqliyay ✓

v. enslave, make someone a servant for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave, make s.o. a servant for one's own advantage

2

lx: madiidinso

3

pd: (madiidinsaday)

4

ps: v3b=tr

5

see: midiidinso

6

key: madiidinso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid midiidin ka dhigasho. la-mid: madiidinso.

waa la naqliyay ✓

v. enslave someone for oneself, make into a servant for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave s.o. for oneself, make into a servant for one's own advantage

2

lx: midiidinso

3

pd: (midiidinsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: midiidinso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bidhaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bidhaansasho iyo dabasocod. Dh: bildhaansi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fulfullac yaryar oo uu yeesho hilibka ku wareegsan ciddiyaha. la-mid: caddidiif.

waa la naqliyay ✓