ereyga

dibudhac_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibudhac_2

DHAN
1

a: dibdhac

2

de: postponement, lateness

3

hm: 2

4

lx: dibudhac

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m-cmp

7

key: dibudhac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibdhac_2

DHAFAN
1

de: fall into a recession (e.g., the economy)

2

hm: 2

3

lx: dibdhac

4

pd: (dibdhacay)

5

ps: v1=intr

6

key: dibdhac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibudhac_1

DHAFAN
1

de: be late, in arrears; be postponed, delayed

2

hm: 1

3

lx: dibudhac

4

pd: (dibudhacay)

5

ps: v1=cmp

6

xe: How long will the flight be delayed?

7

xv: Intee bey dayuuraddu dib u dhacaysaa?

8

key: dibudhac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibudhac

DHAFAN
1

(Dibudhac-a)

2

Waqtigii la rabey oo gadaal looga dhaco; (ama dibdhac).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibudhac

DHAFAN

m.l la-mid: dibdhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibudhac

DHAFAN
1

v., [compound] be late, in arrears; be postponed, delayed

2

dibudhac vl. n., [compound] postponement, lateness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dibudhac

DHAFAN

-a: (n), 1. regress (rig-rees); the act of going back or moving backward ~ dib u dhac, dibdhac 2. backwardness. 3. —dibudhac -ay / day: (v) delay (di-leey); be late

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dibudhac

DHAFAN
1

Ritardo

2

Delay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibdhac_1

DHAFAN
1

a: dibudhac

2

de: regress, be late ~ postponed

3

hm: 1

4

lx: dibdhac

5

pd: (dibdhacay)

6

ps: v1=intr

7

key: dibdhac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibdhac_3

DHAFAN
1

de: postponement, lateness; [ext.] recession

2

hm: 3

3

lx: dibdhac

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: dibdhac_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibudhacsan

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): late, postponed, delayed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibudhacsan

DHAFANDHAAF
1

de: late, postponed, delayed

2

lx: dibudhacsan

3

pd: (dibudhacsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dibudhacsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibdhac

DHAFANDHAAF
1

(Dibdhac-a)

2

Dibudhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibdhac

DHAFANDHAAF
1

dibdhac¹: m.l Daahidda laga daaho ballan iyo wixi lamida. la-mid: dibdhicid.

2

dibdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. Waqtigii la rabay ka gadaal marid. 2. Heer wanaagsan oo lagu sugnaa hoos uga dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibdhac

DHAFANDHAAF
1

dibdhac¹: m.l Daahidda laga daaho ballan iyo wixi lamida.

2

dibdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. waqtigii la rabay ka gadaal marid. 2. Heer wanaagsan oo lagu sugnaa hoos uga dhicid. m.f.dh, dhibdhacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dibdhac

DHAFANDHAAF

Lag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibdhac

DHAFANDHAAF
1

v. regress, be late ~ postponed

2

dibdhac v. fall into a recession (e.g., the economy)

3

dibdhac vl. n., [compound] postponement, lateness; recession

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibdhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) milaygii la isla ogaa ka danbayn. Dh: dibudhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dubudhac

DHAFANDHAAF

m.l.u la-mid: dibdhac1.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dib'udhac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) marka cidi ka habsaanto waqtigii lagu talogashanaa.

2

dib'udhac -a: (magac, lab, keli) horumar la'aan. Li: horumar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biyadhac_2

DHAFANDHAAF
1

de: waterfall, cascade; rapids

2

hm: 2

3

lx: biyadhac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: biyadhac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibadbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: demonstrate, hold a political demonstration

2

hm: 2

3

lx: dibadbax

4

pd: (dibadbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: dibadbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibudhicid

DHAFANDHAAF
1

(Dibudhicid-da)

2

Wax waqtigii loo gooyey dib uga dhacay noqosho; (ama dibdhicid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibudhicid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dibdhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibudhicis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dibudhicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dib'udhicid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) milaygii la sugayay, ka habsaamid. Dh: dibdhicid.

2

dib'udhicid-da: (magac, dhedig, keli) qayrkaa ka hadhid oo hurumar samayn waayid. Li: horumarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dubdhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) marka noole ama shay dubka sare ka baxo. Dh: diirdhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

indha_2

DHAFANDHAAF
1

de: shameless, unscrupulous, having no shame

2

hm: 2

3

lx: indha

4

pd: (indha-adkaa)

5

ps: adj-expr

6

key: indha_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabadhac

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka d.: wax si aad u jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabadhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) waxyaabo, iska daba imaatin kolba ini timaaddo. Maaliintii oo dhan ayaa la iska soo dabadhacayay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibbad_2

DHAFANDHAAF
1

de: last night of the lunar month, dark of the moon

2

hm: 2

3

lx: dibbad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: dibbad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibudday

DHAFANDHAAF
1

(Dibudday-da, Dibudday-ga)

2

1. Miraha gudda (yicibta) intay qolofta kore oo labaad qabaan; cirujeed; ciddi-libaax.

3

2. Geed yar oo qodxo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibudday

DHAFANDHAAF

m.l/dh 1. Mira yicib oo curdan ah. 2. Geed yar oo qodax leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibudday

DHAFANDHAAF

f. n./m: core of fruit

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibudday

DHAFANDHAAF
1

de: core of fruit

2

lx: dibudday

3

pd: (-da ~ -ga)

4

ps: n-f/m

5

key: dibudday

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibudhig

DHAFANDHAAF

m.l Hakinta lagu sameeyo wax waqti go'an oo la qabto lahaa. la-mid: dibudhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibudhig

DHAFANDHAAF

m.l Hakinta lagu sameeyo wax waqti go'an oo la qabto lahaa. la-mid: dibudhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibudhig

DHAFANDHAAF

v., [compound] postpone, delay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibudhig

DHAFANDHAAF
1

de: postpone, delay

2

lx: dibudhig

3

pd: (dibudhigay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dibudhig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diirdhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) diirka sare oo dhaca ama siibma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muddac_2

DHAFANDHAAF
1

a: mudacaale

2

bw: Arabic

3

de: defendant, accused

4

hm: 2

5

lx: muddac

6

pd: (-ga)

7

ps: n7-m

8

key: muddac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xidhan_2

DHAFANDHAAF
1

de: get shut, be locked ~ closed; get tied up; jailed

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xidhan

5

pd: (xidhmay)

6

ps: v1=inch

7

key: xidhan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

budhcad_2

DHAFANDHAAF
1

a: burcad {N}

2

de: bandit, thief

3

hm: 2

4

lx: budhcad

5

pd: (-ka)

6

ps: n5-m

7

key: budhcad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabdhul_2

DHAFANDHAAF
1

de: volcano

2

hm: 2

3

lx: dabdhul

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dabdhul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhadhab_2

DHAFANDHAAF
1

de: dream

2

hm: 2

3

lx: dhadhab

4

pd: (dhadhabay)

5

ps: v1=

6

key: dhadhab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibdhicid

DHAFANDHAAF

m.dh 1. eeg dibdhac². 2. Hoos-u dhac (dhaqaale). la-mid: dibdhac¹, dibudhac, dibudhicid, dibudhicis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibdhicid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) milaygi ballantu ahayd ka danbayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diidsan_2

DHAFANDHAAF
1

de: feeling faint, swooning

2

hm: 2

3

lx: diidsan

4

pd: (diidsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: diidsan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaac_2

DHAFANDHAAF
1

de: crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

2

hm: 2

3

lx: dillaac

4

pd: (dillaacay)

5

ps: v1=

6

key: dillaac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dubdhacsi

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Isbedelka degdegga ah ee caydiga laga tegayo loona gudbayo qaangaadh, kaas oo ka dhaca meerta nololeedka lafdhabarla' fara badan iyo berribiyood, tusaale: buuley ilaa cayayaan qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dubdhacsi

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Isbedelka degdegga ah ee caydiga laga tegayo loona gudbayo qaangaadh, kaas oo ka dhaca meerta nololeedka lafdhabarla' fara badan iyo berribiyood, tusaale: buuley ilaa cayayaan qaangaadh ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dubdhacsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) isbeddel ku yimaadda maqaarka noolaha oo uu diirku ka baxo. Dh: diirdhacsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faddhac_2

DHAFANDHAAF
1

de: be full of holes

2

hm: 2

3

lx: faddhac

4

pd: (faddhacay)

5

ps: v1=cmp

6

key: faddhac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biyadhac_1

DHAFANDHAAF
1

de: swamp, marsh, watering place for cattle ~ livestock

2

hm: 1

3

lx: biyadhac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: biyadhac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqdhaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: any liquid used to surface a newly-made container (e.g., ghee or water, to help close any small pores or holes so liquids can be stored)

2

hm: 2

3

lx: dhaqdhaq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: dhaqdhaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dib u dhac

DHAFANDHAAF

Under development

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibadbax_1

DHAFANDHAAF
1

de: demonstration {political}

2

hm: 1

3

lx: dibadbax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: dibadbax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibudhigid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dibudhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibudhisid

DHAFANDHAAF

m.dh Wax (guri iyo wixi lamida) la dhisay oo la burburiyay dhisidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibudhisid

DHAFANDHAAF

m.dh Wax (guri iyo wixi lamida) la dhisay oo la burburiyay dhisidda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibirodhacsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) isku dayga sidii la isaga saari lahaa cunto caloosha laga buuxiyey dibirrooti -ga: (magac, lab, keli) is xambaarayn iyo legdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaaldhac_2

DHAFANDHAAF
1

de: ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor

2

hm: 2

3

lx: abaaldhac

4

pd: (-a)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: abaaldhac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barkadhac_2

DHAFANDHAAF
1

de: have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)

2

hm: 2

3

lx: barkadhac

4

pd: (barkadhacay)

5

ps: v1=cmp

6

key: barkadhac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dib u habee

DHAFANDHAAF

- yey / habeysay: (v) modify (moodifaay)', rearrange (ri-a-reeynj) ~ wax ka badal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dib'udhigid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gadaal geyn; xagga dambe ka dhigid. Li: horraysiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dib'udhisid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dib u hagaajin oo wax burburay cusboonaysiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibbirodhacso

DHAFANDHAAF

(fal) iska rid dhereg xooggan oo ku haya, iska yaree dibbiro aad la ciirciiraysid.

waa la naqliyay ✓