Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) wax waqtigii loo ballansanaa inuu ku qabsoomo waqti kale u riixid. Dh: dibudhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibudhig.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dibdhac². 2. Hoos-u dhac (dhaqaale). la-mid: dibdhac¹, dibudhac, dibudhicid, dibudhicis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milaygi ballantu ahayd ka danbayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gadaal geyn; xagga dambe ka dhigid. Li: horraysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibdhicid-da)

2

Dibudhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibudhicid-da)

2

Wax waqtigii loo gooyey dib uga dhacay noqosho; (ama dibdhicid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibdhicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax (guri iyo wixi lamida) la dhisay oo la burburiyay dhisidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax (guri iyo wixi lamida) la dhisay oo la burburiyay dhisidda.

waa la naqliyay ✓

v. postpone, delay

waa la naqliyay ✓

(fal) muddo ballanteedu soo qaydnayd waqti danbe u dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: postpone, delay

2

lx: dibdhig

3

pd: (dibdhigay)

4

ps: v1=expr

5

syn: akhir, raaji

6

key: dibdhig

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg birdhig². la-mid: birdhig¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) wax kugu soo aaday u birdhigis. Birdhigidda cadowga iyo baajinta colaadeed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duldhig.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kor saarid oo dushiisa dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dadabgelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhibdhibic.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhibic soo tiixid. Dh: tiixtiixid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) milaygii la sugayay, ka habsaamid. Dh: dibdhicid.

2

dib'udhicid-da: (magac, dhedig, keli) qayrkaa ka hadhid oo hurumar samayn waayid. Li: horumarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u hagaajin oo wax burburay cusboonaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jilibdhigid-da)

2

Dagaal jilibka u laabid; diririd.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilibdhig². la-mid: jilibdhig¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof iska difaacayo cadow. Dh: iska cabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biyadhig².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roob biyo badan di'id. Shuuc biyadhigid maleh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabadhac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore, ka daba imasho. Iska dabadhicidda ha la joojiyo. Dh: daba imasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabadheh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo biira ah ka daba gayn. Dh: dabadhahid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax, meel mug leh dhexdeeda dhigid.

2

dhexdhigid -da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo talo, ciddii ay khusaysay, wadaajin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bcay, -bacday; -bici) Gobo'layn; tifqid. la-mid: dhibdhibac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere indhaha ama dhegaha lagu daaweeyo oo dhibicdhibic loo qaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhacdhicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u dullaamid oo sidii qof sakhraansan u duulduulid. Sakhraannimada ayaa dhicdhicidda ugu wacan. Dh: duulduulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiidhiyid-da)

2

Xanaaqid; camashood; dhirfid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiidhi4. la-mid: dhiidhi¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaadanwaa wax laga biyadiido oo kacdoon la sameeyo. Dh: gadood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhildhil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liimanka arabikhida ama xasiidda kolba liin firida ka daadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibadbixid-da)

2

Dibadbax samayn; bannaan bixid; banbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibadbax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibadbax samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibudhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhigid-da)

2

1. Qalin, loox, warqaad, ama wax kale, wax ku qorid; qorid.

3

2. Wax korreeyey meel hoose keenid, saarid; wax la hayey, meel saarid.

4

3. Kaydin; dhitayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhig³. la-mid: dhigis, dhigniin.

waa la naqliyay ✓

put

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of putting (down) ~ setting; writing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. the act of writing (raayting) ~ dhigmo, qoraal. Ex: dhigidda far Soomaaliga; the writing of the Somali language. 2. the act or process of putting or placing

waa la naqliyay ✓

1

Scrittorio

2

Writing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cashir dad barid oo u sharrixid.

2

dhigid-da: (magac, dhedig, keli) wax meel geyn oo kaga tegid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of putting (down) ~ setting; writing

2

lx: dhigid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: dhigid

waa la naqliyay ✓

كِتابة

waa la naqliyay ✓

1

(Dabdhid-ka)

2

Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro la moodo in dab lagu gubey, ka soo yaacaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Libdhid-da)

2

Qarsoomid (ama librid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg libir. la-mid: librid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba sidaad u fogaanaysay qarsoomid. Li: bidhaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibbirid-da)

2

Calool fuurid, dabayl gudaheeda ka samaysantay darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibbir².

waa la naqliyay ✓

-da: (v) 1. excessive fullness of stomach with food or gas, 2. (adj) extremely angry, Ex: caruu la dibbiray; he got extremely angry

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto aad u cunis oo aad u dhergid. Dh: dhergid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dibjirid-da)

2

1. Habeen dhan qadoodi ku seexad.

3

2. (xoolo) dibad ku baryid; dibboodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibjir².

waa la naqliyay ✓

m.l Hakinta lagu sameeyo wax waqti go'an oo la qabto lahaa. la-mid: dibudhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hakinta lagu sameeyo wax waqti go'an oo la qabto lahaa. la-mid: dibudhigid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] postpone, delay

waa la naqliyay ✓

1

de: postpone, delay

2

lx: dibudhig

3

pd: (dibudhigay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dibudhig

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diddin². la-mid: dindimid, dundumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan midmid u dilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: diddimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar dareerid oo quiqul samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dirdirid-da)

2

In kol ka badan meel u dirid ama wax u dirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qudhbixid iyo dhimasho uu qofku la engego oo afuufmo. Dh: tirrigid, fiddigitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Isdhimid-da)

2

(cabbir, tiro) wax wax ka maqan yihiin noqosho; wax dhimman noqosho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. decrease, diminishing; subtraction

waa la naqliyay ✓

-da: (n) shortage (shoor-teeyj); reduction (ri dhak shen); deficit (defi sit) isdhin-ka

waa la naqliyay ✓

1

Diminuzione

2

Diminution

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii lagu ogaa ama ay wax ahaayeen ka yaraansho. Dh: isdhin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kalagoyn

2

de: decrease, diminishing; subtraction

3

lx: isdhimid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: isdhimid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bandhig². la-mid: bandhig¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Exposure

waa la naqliyay ✓

performance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bannaanka keenid oo wax la wada arkayo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dab aan hore loo shidin ololin. Dh: hurin, noolayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Digdhebid-da)

2

Digta oo la gooyo ama lagu dhufto: dilid; birayn; gowricid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg digdhaw². la-mid: digdhaw¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dangiigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiif makhaddado la jiqilaysto oo xusulka la barkado lugahana la fidsado u seexad. Dh: dangiigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fandharid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gundhigid-da)

2

Gundhig u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gundhig².

waa la naqliyay ✓

1

(Hindhisid-da)

2

Hindhiso ka imaansho, sii deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hindhis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hindhiso soo dayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hordhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Saldhigid-da)

2

Salka meel dhigid; joogsasho; fariisasho; xasilid; degid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «u hadal iyo wixii la mid ah ka baaraandegid.Dh: xasilid, dagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ardaaggelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg babacdhig². la-mid: babacdhig¹.

waa la naqliyay ✓

dibdhigid