ereyga

dib_4

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dib_4

DHAN
1

de: rump of animal

2

hm: 4

3

lx: dib

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: dib_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dib_1

DHAFAN
1

de: again; after; later; re-

2

hm: 1

3

lx: dib

4

pd: (dibna)

5

ps: adv-time

6

key: dib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dib_2

DHAFAN
1

de: back, backwards; to the rear

2

hm: 2

3

lx: dib

4

pd: (dibna)

5

ps: adv-loc

6

key: dib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dib_3

DHAFAN
1

cf: dhabar [anatomical], gadaal [locative]

2

de: back, rear

3

hm: 3

4

lx: dib

5

pd: (-ta)

6

ps: n4-f-loc, n1-f

7

key: dib_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daab_4

DHAFANDHAAF
1

de: injury, wound

2

hm: 4

3

lx: daab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: jug

7

key: daab_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhab_4

DHAFANDHAAF
1

de: mat

2

hm: 4

3

lx: dhab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: derin, gogol {S}

7

key: dhab_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhib_1

DHAFANDHAAF
1

de: trouble, bother, problem; struggle, labor, difficulty, agony, affliction

2

hm: 1

3

lx: dhib

4

pd: (-ta ~ -ka Pl: dhibab (ka))

5

ps: n1-f, n4-m

6

syn: lur

7

key: dhib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhib_2

DHAFANDHAAF
1

de: disturb, make trouble (for), be a nuisance (to), annoy

2

hm: 2

3

lx: dhib

4

pd: (dhibay)

5

ps: v1=tr

6

xe: Im sorry to trouble you.

7

xv: Waan ka xumahay inaan ku dhibo.

8

key: dhib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhig_4

DHAFANDHAAF
1

cf: lool

2

de: branch forming part of hut-frame

3

hm: 4

4

lx: dhig

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: dhig_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diid_4

DHAFANDHAAF
1

de: loss of consciousness, fainting fit

2

hm: 4

3

lx: diid

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: diid_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diir_4

DHAFANDHAAF
1

de: caterpillar(s), worm

2

hm: 4

3

lx: diir

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: diir_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dib

DHAFANDHAAF
1

1. (Dib-ka) (hilib) dhabarka xoolaha qaarkiisa danbe.

2

2. (Dib-ta) Gadaal; waa danbe; kaddib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dib

DHAFANDHAAF
1

dib¹: m.l (-bab, m.l) Dhabarka xoolaha qaarkiisa danbe (hilib). la-mid: dųb¹.

2

dib²: m.dh.fk 1. Gadaal. 2. Ka d./kadd.: xagga dambe ka xiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dib

DHAFANDHAAF
1

dib¹: m.l (-bab, m.l) Dhabarka xoolaha qaarkiisa danbe (hilib). la-mid: dųb.

2

dib²: m.dh.fk 1. Gadaal. 2. Ka d./kadd.: xagga dambe ka xiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dib

DHAFANDHAAF
1

adv., time: again; after; later; re-

2

dib adv-loc: back, backwards; to the rear

3

dib [feminine] n., loc. back, rear

4

dib m. n. rump of animal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dib

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. rump (ramp)-, tail (teeyl), buttock (batak) ~ bari, sayn, gummad. 2. (adv) later (leeyt); after (af-ter); again (a-geeyn) ~ gadaal, mar kale. Ex: dib baan idiinka soo sheegeynaa; we shall inform you later

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dib

DHAFANDHAAF
1

Post

2

Post

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dib

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilibka xoolaha, gadoobka danbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-i_4

DHAFANDHAAF
1

de: =-ness Forms feminine abstract nouns from adjectives

2

hm: 4

3

lx: -i

4

ps: n-f-abs-suf

5

xe: thinness

6

xv: dhuubni

7

key: -i_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibi

DHAFANDHAAF
1

(Dibi-ga)

2

Neef lo' ah oo lab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibi

DHAFANDHAAF

m.l (dibi/-iyo, m.dh) Labka lo'da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibi

DHAFANDHAAF

m.l (dibi/-iyo, m.dh) Labka lo'da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibi

DHAFANDHAAF

m. n. bull, ox; oxen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dibi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) bull (buul); ox (okis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) lo'da ka labka ah. Ninkii seexduu sicii dibi dhalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibi

DHAFANDHAAF
1

cf: lo'; Opp: sac

2

de: bull, ox; [pl] oxen

3

lx: dibi

4

pd: (-ga Pl: dibi (da))

5

ps: n5-m, n2a-m

6

key: dibi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dibi

DHAFANDHAAF

قبيلة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ii_4

DHAFANDHAAF
1

de: II, long I [digraph letter of the Somali alphabet]

2

hm: 4

3

lx: ii

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: ii_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

il_4

DHAFANDHAAF
1

de: shameless, impudent

2

hm: 4

3

lx: il

4

pd: (il-adkaa)

5

ps: adj-der

6

key: il_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

is_4

DHAFANDHAAF
1

de: go on!, get up!, giddap! Shout to urge animals on

2

hm: 4

3

lx: is

4

ps: intj

5

key: is_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-in_4

DHAFANDHAAF
1

de: may s.o. not do (X)!; don't let s.o. do (X)!

2

hm: 4

3

lx: -in

4

ps: v1-neg-opt

5

xe: Dont let him drink alcohol!

6

xv: Khamri yaanu cabbin!

7

key: -in_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dab_1

DHAFANDHAAF
1

de: fire

2

hm: 1

3

lx: dab

4

pd: (-ka Pl: dabab (ka))

5

ps: n4-m, n1-m

6

key: dab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dab_2

DHAFANDHAAF
1

de: trap, entrap, snare; [ext.] braid; tow (a vehicle)

2

hm: 2

3

lx: dab

4

pd: (dabay)

5

ps: v1=

6

key: dab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dab_3

DHAFANDHAAF
1

de: trapping

2

hm: 3

3

lx: dab

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dab_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dar_4

DHAFANDHAAF
1

cf: berked, jaabbiyad

2

de: trough (drinking ~ cement); skin for carrying water (to animals)

3

hm: 4

4

lx: dar

5

pd: (-ka Pl: darar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: dar_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dib u

DHAFANDHAAF

again, re-

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibad

DHAFANDHAAF
1

(Dibad-da)

2

Meel bannaan ama aan kor ka awdneyn; (ama dibed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (fk) Meel bannaan ama awdnayn. 2. Dal shisheeye. la-mid: dibed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (fk) Meel bannaan ama awdnayn. 2. Dal shisheeye. la-mid: dibed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibad

DHAFANDHAAF

f. n., loc. outside, out-of-doors, outside, external

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dibad

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. outside (aawt-saaydh); out (aawt); exterior (ekis- tiiriyer). Ex: guriga dibaddiisa; outside of the house. 2. (adj) abroad (a-baroodh)', external (ikis-teernal) ~ khaarij. Ex: arrimaha dibadda; external affairs

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax meesha aad joogto ka baxsan. Dibadda ayaynu xalay seexannay. Dh: barrax. Li: gudo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibad

DHAFANDHAAF
1

de: outside, out-of-doors, outside, external

2

lx: dibad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-loc

5

xe: outside the building

6

xv: dibed

7

key: dibad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dibad

DHAFANDHAAF

ثَوْرِ ذَكَرِ الْبَقَرِ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed u eg uubataysta oo caano leh laguna daweeyo geestuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibbo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-baday, -batay) 1. Dad ama xoolo rugtoodii ka dhixid. 2. Dayax soo bixi waayid. la-mid: dubbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibbo

DHAFANDHAAF
1

v. stay out all night, not spend the night at home

2

dibbo v. be invisible, obscure, overcast (as the moon)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibbo

DHAFANDHAAF

(fal) xilligii hoynta ka dibdhac; mayraca ku raag oo horay ha u soo hoyan. Dh: dibboo, miro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibed

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dibad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibed

DHAFANDHAAF

f. n., loc. outside, external

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dibed

DHAFANDHAAF
1

Fuori; estero

2

Out; foreign

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg debed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibed

DHAFANDHAAF
1

a: dibad

2

de: outside, external

3

lx: dibed

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-loc

6

key: dibed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibin

DHAFANDHAAF
1

(Dibin-(a)

2

Labada cad oo hilibka ah oo ilkaha iyo cirridka korkooda ku yaal oo kolkii laysku qabto afka daboola, midkood; bushin; (ama debin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibin

DHAFANDHAAF

m.dh (-bno, m.l) Labada cad oo hilibka ah oo ilkaha iyo cirridka korkooda ku yaal, oo afka daboola, ereyadana codeeya middood; bushin; faruur. la-mid: debin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dibin

DHAFANDHAAF

m.dh (-bno, m.l) Labada cad oo hilibka ah oo ilkaha iyo cirridka korkooda ku yaal, oo afka daboola, ereyadana codeeya middood; bushin; faruur. la-mid: debin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibin

DHAFANDHAAF

f. n. lip

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dibin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) lip (lip) -bishin, faruur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labad faruuryood middood. Awrta kolka la xidhiidhinayo dibinita ayaa laga xidhaa. Dh: faruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibin

DHAFANDHAAF
1

de: lip

2

lx: dibin

3

pd: (-ta Pl: dibno (/ha))

4

ps: n3-f

5

syn: bushin, faruur

6

key: dibin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dibir

DHAFANDHAAF
1

1. (Dibir-ka) Dhul cag'adayg ah oo ciiddiisu dhooddi tahay; aan cadduun ahayn.

2

2. (Dibir-ta) Siyaalaha laysu legdo tu kamid ah; legdin; dibirrooti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibir

DHAFANDHAAF

m.l Dhul ciid adag, dhano ah oo aan geedo badan lahayn; dhooddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dįbir

DHAFANDHAAF

m.dh (-bro, m.l) Legdin dhulka si xoog leh laysugu dhufto. la-mid: dibirrooti¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibir

DHAFANDHAAF
1

m. n. heavy soil

2

dibir [feminine] n. a fall in wrestling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dibir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) hard ground, a solid surface of earth ~ gawaan

2

dibir -ta: (n) the act of putting someone down by wrestling

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul dedibley ah oo daaqsin iyo daran iyo hawo kulul leh, qawyo badan oo biyaha iyo milixda hodan ku ahna wuu leeyahay. Li: suubaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibis

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) awrta lagu yidhaa oo lagu amarayo inuu lugaha isku keeno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diblo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dublo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dibno

DHAFANDHAAF

m. n., pl. lips

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dibno

DHAFANDHAAF

-dibnaha: (n) [Plural of dibin-ta] lips (lipis)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibno

DHAFANDHAAF
1

de: lips

2

lx: dibno

3

pd: (/ha Sg: dibin (ta))

4

ps: n3-m-pl

5

xe: your lips

6

xv: dibnahaaga

7

key: dibno

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid dibir ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibri

DHAFANDHAAF

(fal) ledeg oo xambaaree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibso

DHAFANDHAAF
1

(fal) edeb iyo asluub yeelo oo gaabso. Dh: xishoo, sarriigo.

2

dibso: (ereydhawaaq) awr inuu labadiisa lugood isku soo dhaweeyo ku amar si aad u dabarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dig_1

DHAFANDHAAF
1

de: announce, give notice, inform, advise, warn

2

hm: 1

3

lx: dig

4

pd: (digay)

5

ps: v1=

6

key: dig_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dig_2

DHAFANDHAAF
1

de: pulse; jugular vein, main artery

2

hm: 2

3

lx: dig

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: dig_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dil_1

DHAFANDHAAF
1

de: kill; beat (up), hit

2

hm: 1

3

lx: dil

4

pd: (dilay / dishay)

5

ps: v1=

6

key: dil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dil_2

DHAFANDHAAF
1

de: killing, murder, execution, assassination; beating

2

hm: 2

3

lx: dil

4

pd: (-ka Pl: dilal (ka))

5

ps: vn4-m

6

key: dil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dir_1

DHAFANDHAAF
1

de: send, dispatch

2

hm: 1

3

lx: dir

4

pd: (diray)

5

ps: v1=

6

key: dir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dir_2

DHAFANDHAAF
1

de: origin, basis; species (of animals); race; clan, ancestors

2

hm: 2

3

lx: dir

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: dir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Dir_3

DHAFANDHAAF
1

cf: Isaaq, Hawiye, Daarood

2

de: major Somali clan

3

hm: 3

4

lx: Dir

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

key: Dir_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dub_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kari, shiil

2

de: bake, cook, fry

3

hm: 1

4

lx: dub

5

pd: (dubay)

6

ps: v1=tr

7

key: dub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dub_2

DHAFANDHAAF
1

de: skin, peeling, peel

2

hm: 2

3

lx: dub

4

pd: (-ka Pl: dubab (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: diir

7

key: dub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dul_4

DHAFANDHAAF
1

de: run on top of s.t.

2

hm: 4

3

lx: dul

4

pd: (dul-orday)

5

ps: v1=tr

6

key: dul_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duq_4

DHAFANDHAAF
1

de: old female camel {N}

2

hm: 4

3

lx: duq

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: duq_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jir_4

DHAFANDHAAF
1

de: body

2

hm: 4

3

lx: jir

4

pd: (-ka Pl: jirar (ka))

5

ps: n4-m

6

xe: kor, oogo

7

xv: jidh

8

key: jir_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mir_4

DHAFANDHAAF
1

de: occur ~ come in the middle of the night (e.g., rain; an attack)

2

hm: 4

3

lx: mir

4

pd: (miray)

5

ps: v1=intr

6

key: mir_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qab_4

DHAFANDHAAF
1

de: trap, iron trap for catching animals

2

hm: 4

3

lx: qab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: qab_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yib_1

DHAFANDHAAF
1

de: game (similar to checkers) for two players with 12 stones or pieces for each

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yib

5

pd: (-ta Pl: yibab (ka))

6

ps: n1-f, n4-f

7

key: yib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yib_2

DHAFANDHAAF
1

de: play a game of 'yib'

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yib

5

pd: (yibay)

6

ps: v1=

7

key: yib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darab_4

DHAFANDHAAF
1

de: measure of land (about 1/4 hectare)

2

hm: 4

3

lx: darab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: darab_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dib_u_1

DHAFANDHAAF
1

de: backwards Opp: hor ... u 'forwards'

2

hm: 1

3

lx: dib ... u

4

ps: adv-loc

5

key: dib_u_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dib_u_2

DHAFANDHAAF
1

de: again, re-

2

hm: 2

3

lx: dib u

4

ps: time-expr

5

xe: Tell it again!

6

xv: Dib u sheeg!

7

key: dib_u_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibbo_1

DHAFANDHAAF
1

a: dubbo

2

de: stay out all night, not spend the night at home

3

hm: 1

4

lx: dibbo

5

pd: (dibbaday)

6

ps: v3a=intr

7

key: dibbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibbo_2

DHAFANDHAAF
1

a: dubbo

2

de: be invisible, obscure, overcast (as the moon)

3

hm: 2

4

lx: dibbo

5

pd: (dibbaday)

6

ps: v3a=intr

7

key: dibbo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhooddi, didib, digdigo, gawaan

2

de: heavy soil

3

hm: 1

4

lx: dibir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: dibir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dibir_2

DHAFANDHAAF
1

a: dibirrooti (ga) [vn2a-m]

2

de: a fall in wrestling

3

hm: 2

4

lx: dibir

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: dibir_2

waa la naqliyay ✓