Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-ka: (magac, lab, keli) marka qofku isaga oo xagga hore u jeeda tallaabooyin gadaal u qaado. Li: horusocod.

2

dib'usocod -ka: (magac, lab, keli) cid aan horumar samayn.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dibusocod-ka)

2

1. Gadaal iyo docdii laga yimid u noqona haya.

3

2. Aan oggoolayn arrimaha cusub oo hadba ilbuxu soo saara hayo; arkijireyddoon; rajci.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof ka soo horjeeda isbeddelka iyo ilbaxnimada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Qof ka soo horjeeda isbeddelka iyo ilbaxnimada.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] reaction, revisionism; reactionary person

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) reaction (riaakshan); opposition to progress ~ rajci

waa la naqliyay ✓

1

Regressivo

2

Regressive

waa la naqliyay ✓

1

cf: rajci

2

de: reaction, revisionism; reactionary person

3

lx: dibusocod

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dibusocod

waa la naqliyay ✓

1

(Dabasocod-ka)

2

1. Dabasocosho.

3

2. Qof liid ah oo qof kale iska uun dabasocda; dameeri dhaan raacday.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabasocosho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of following

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of following (faloowing) ~ dabasocosho

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dabagelid wax kaa horreeya oo aad daba socotid.

2

dabasocod -ka: (magac, lab, keli) arrin qarsoon oo soo saaritaankeeda dabaggelid ku samaysid. Dh: raadraac.

waa la naqliyay ✓

1

a: dabasocosho (/da) [vn6-f, vn7-f]

2

de: act of following

3

lx: dabasocod

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dabasocod

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) milaygii la sugayay, ka habsaamid. Dh: dibdhicid.

2

dib'udhicid-da: (magac, dhedig, keli) qayrkaa ka hadhid oo hurumar samayn waayid. Li: horumarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) keli socoshooo dadka ka fogaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dibusocod ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] reactionary attitude

waa la naqliyay ✓

-dibusocodnimada: (n) reactionary (ri-aak-shi-nari); especially opposition to progress ~ rajcinimino

waa la naqliyay ✓

1

de: reactionary attitude

2

lx: dibusocodnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dibusocodnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dibbood-ka)

2

(xoolo) aan habeenkii soo xeroon ee dibadda ku dhaxa; dibjir.

waa la naqliyay ✓

1

dibbood¹: m.l Baadi cidla bariday.

2

dibbood²: f.mg1 (-day, -dday) Xoolo, xeradoodii ka dhixid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] livestock not brought into the fold at night

2

dibbood v. be left out at night (of animals)

waa la naqliyay ✓

-ay / dibbootay: (v) lost animal, especially missing home at night

waa la naqliyay ✓

1

(fal) miro oo ha soo hoyan.

2

dibbood -ka: (magac, lab, keli) maqnaansho ay xooluhu habeenkii xeradooda ka dhaxaan oo aanay soo hoyan. Dh: mirasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -cotay) Dabagelid; raacid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -cotay) Dabagelid; raacid. m.f.dh, dabasocosho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] follow, go after

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl ka war hay oo kolba halkay joogto ogow. Dh: mutaabacee, dabagal.

waa la naqliyay ✓

1

de: follow, go after

2

lx: dabasoco

3

pd: (dabasocday)

4

ps: v3b=cmp

5

key: dabasoco

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shay dushiisa marid.

2

dulsocod -ka: (magac, lab, keli) waxa lagu kordhiyo deyn la kala amaahdo ee duldhigga ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhexsocod-ka)

2

Labo wax ama labo meelood ama labo qof, dhexdood marid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhexsoco. la-mid: dhexsocosho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] walking between, going through

waa la naqliyay ✓

1

de: walking between, going through

2

lx: dhexsocod

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: dhexsocod

waa la naqliyay ✓

1

(Horusocod-ka)

2

1. Ku ka soo rayna haya oo soo ilbaxa haya.

3

2. Horay u socosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaasad) Qofkii haysta fikrad horusocod, oo jecel isbeddel in uu dhaliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaa.) Qofkii haysta fikrad horusocod, oo jecel isbeddel in uu dhaliyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] progress, advance

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) progressive (pro gereesiv); a person who actively favors progress

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) horay u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: progress, advance

2

lx: horusocod

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: horusocod

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dib u noqosho oo gadaal u ruqaansi. Dh: dib'ugurasho.

waa la naqliyay ✓

run-out

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halkii laga soo guuray ama laga yimid ku noqosho. Dh: dib'unoqod.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gadaal geyn; xagga dambe ka dhigid. Li: horraysiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u hagaajin oo wax burburay cusboonaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xor ahaan jiray oo la qabsaday mar kale xorriyad u soo celin.

waa la naqliyay ✓