Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-qabsaday / qabsatay: (v) recapture (ri-ikaap-jar)', capture again ~ mar kale gacanta ku dhig

waa la naqliyay ✓

v. step back, withdraw

waa la naqliyay ✓

- yey / habeysay: (v) modify (moodifaay)', rearrange (ri-a-reeynj) ~ wax ka badal

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) reprint (riiprinf) ~mar kale daabicid

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) modification (moodi-fi-keey-shin)', adjustment (adh-jast-ment)

waa la naqliyay ✓

Feedback

waa la naqliyay ✓

v. fight, quarrel, come to blows

waa la naqliyay ✓

v. attach something to something else; quarrel over (as children)

waa la naqliyay ✓

-ay / gashay: (v) enter again; re-enter (rii-enetr) ~ mar kale gal

waa la naqliyay ✓

v. catch a man and a woman in bed together; hold several things together

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) rebuild (ri-bilidh)-, build again ~ mar kale dhis

waa la naqliyay ✓

-gurtay I guratay: (v) retreat (ritriit)', back away (baak aweey)

waa la naqliyay ✓

-noqday I noqotay: (v) go back ~ laabo

waa la naqliyay ✓

-doortay / dooratay: (v) re-elect (rii-ilekt)

waa la naqliyay ✓

-gurashada: (n) retreat (ritriit). Ex: dib u gurasho xeel dagaal; tactical retreat

waa la naqliyay ✓

-da: (n) re-election (ri-elak-shiri) ~ mar kale doorasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax intooda badani khasaaray inta ka hartay badbaadin. 2. Neef jirro ama caato awgeed la fariistay kicin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax intooda badani khasaaray inta ka hartay badbaadin. 2. Neef jirro ama caato awgeed la fariistay kicin. m.f.dh, dabaqabasho.

waa la naqliyay ✓

v. catch ~ seize by the tail; reach; follow up

waa la naqliyay ✓

(fal) qabo oo badbaadi wax halis ku jira ama ku soo foolleedahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: catch ~ seize by the tail; [ext.] reach; follow up

2

lx: dabaqabo

3

pd: (dabaqabtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: dabaqabo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Carrabka wax ku cabbid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Si fudud dhaqan ugu barasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Si fudud dhaqan ugu barasho. m.f.dh, dhulqabasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) hoy la dego ama beer meegaaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: fight, quarrel, come to blows

2

lx: is qabso

3

pd: (qabsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: is_qabso

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) mixture (miksi-jar); blend (baleendh); medley (medli); admixture, compound; concoction ~ isku qasid-da

2

isku qas -ay / tay / een / nay: (v) mix (miksi); blend (baleendh); mingle (mingel); coalesce, merge, amalgamate (amaal-gameeyt), fuse ~ isku dar, iskudhaf

waa la naqliyay ✓

v. attack, fall upon

waa la naqliyay ✓

1

de: attach s.t. to s.t. else; quarrel over (as children)

2

lx: ku qabso

3

pd: (qabsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_qabso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax hore loo la'aa oo la helay oo aan iibsigooda laga gorgortamine wixii la yiraahdo la iska siisto. Badeecaddii suuqa soo gashay dabaqabsi baa lagu iibsaday. Dh: gabaabsi, dabayaaqo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Nafley ceejin. 2. Cid cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Nafley ceejin. 2. Cid cunaqabatayn. m.f.dh, dhuunqabasho.

waa la naqliyay ✓

v. suffocate, strangle; deprive someone of sustenance

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo macalqabo oo dillaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: suffocate, strangle; [fig.] deprive s.o. of sustenance

2

lx: dhuunqabo

3

pd: (dhuunqabtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: dhuunqabo

waa la naqliyay ✓

v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: catch a man and a woman in bed together; hold several things together

2

lx: isku qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: isku_qabo

waa la naqliyay ✓

Under development

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) delay (diley); postpone (powst poonf defer (di-feer)', put off ~ u kaadi

2

dib u dhigid -da: (n) postponement

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka cid loo samaynayo khiyaamo wax lagu yeelayo.

waa la naqliyay ✓

v. add together, mix, combine for oneself

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) refill (riifil) ~ mar kale buuxi

waa la naqliyay ✓

1

de: step back, withdraw in order to be in a better position or to leave the picture

2

lx: dib u faago

3

pd: (faagtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: dib_u_faago

waa la naqliyay ✓

1

(Dibindaabya-da)

2

Si silicdilyo ku jirto oo wax laysu yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waxyeello. 2. Khayaano.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waxyeello. 2. Khayaano.

waa la naqliyay ✓

f. n. misleading, putting someone off, lead someone on; mistreatment

waa la naqliyay ✓

-dibindaabyada: (n) 1. maltreatment (maal-tiriit-ment)-, mistreatment; the act of treating in a cruel way 2. cheating (jiit); deceit (disiit)', deception (di sap shan)', swindling ~ khayaano

waa la naqliyay ✓

1

Maltrattamento

2

Ill-treatment

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli)luggooyo iyo dhib cid loo geysto.

waa la naqliyay ✓

1

de: misleading, putting s.o. off, lead s.o. on; mistreatment

2

lx: dibindaabyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dibindaabyo

waa la naqliyay ✓

Regelation

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) rearrange (ri-a-reeynj)', modify (moodifaay)

waa la naqliyay ✓

v. get a hold of ~ on, hold onto (a position)

waa la naqliyay ✓

dib u qabso