dialecte — Macnaha & Turjumaada

dialecte, n.m. - Lahjad; odhaahda luuqadda. Af ama luqad dal gooni u leeyahay isla yaqaan; Weero ama erayo macne sarbeebeed oo gaar ahaan layskula garanayo leh.

waa la naqliyay ✓

/daaylekt/ (n) lahjad (af-guri)

waa la naqliyay ✓

n., af, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kaadi sokorow.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lahjad, af guri.

waa la naqliyay ✓

dialectique, n.f. - Diyaaleetikada

waa la naqliyay ✓

agg. - af guriyeed, lahjadeed.

waa la naqliyay ✓

agg. - baalyaala.

waa la naqliyay ✓

agg. - laba kaltoonle ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid dhaleeco u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Cid dhaleeco u jeedin. m.f.dh, dhaleecayn.

waa la naqliyay ✓

v. disapprove, criticize, ridicule

waa la naqliyay ✓

-yey / dhaieecaysay: (v) criticize (kiriti-saays); censure (sen-shar); blame (baleeym); cast aspersions (as-peer-shin) Ex: Sharaftoodii bay dhaleecaysay; She cast aspersions on their integrity ~ cambaaree

waa la naqliyay ✓

(fal) dacaayad iyo hadallo wax dhimaal ah cid ka baahi. Dh: fadeexadee, ceebee.

waa la naqliyay ✓

1

de: disapprove, criticize, ridicule

2

lx: dhaleecee

3

pd: (dhaleeceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhaleecee

waa la naqliyay ✓

1

(v) to displace a limb or organ from the normal position, esp. to displace a bone from the socket or joint.

2

xubin meesheedii ka dhaqaaqday

waa la naqliyay ✓

/dhislookeyt/ (v) kala-bixid, kala-filqasho, booskiisii ka bixid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin. m.f.dh, dalayn.

waa la naqliyay ✓

v. found a country, establish a nation; decorate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gal u samee. Kitaabka dalee. Dh: galee.

2

dalee: (fal) dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah. nasi.

waa la naqliyay ✓

1

de: found a country, establish a nation; decorate

2

lx: dalee

3

pd: (daleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dalee

waa la naqliyay ✓

diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.

waa la naqliyay ✓

1

alerte, adj. - Firfircoon; Wax qananaya; Digtoon, Feejigan.

2

alerte, n.f. - Digniin;

3

décoller sur alerte - Kicida dayuurad (si ay u la dagaalanto cadawga).

waa la naqliyay ✓

/dhiliit/ (v) tir-tirid (masaxid).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Dig sameyn (wadne). 2. Nabar iyo wixi lamida dikaamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Dig sameyn (wadne). 2. Nabar iyo wixi lamida dikaamid. m.f.dh, diglayn.

waa la naqliyay ✓

v. sway to and fro; walk in a happy ~ proud manner

waa la naqliyay ✓

1

de: sway to and fro; walk in a happy ~ proud manner

2

lx: diglee

3

pd: (digleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: diglee

waa la naqliyay ✓

/dhayleyt/ (v) fuurid, bararid.

waa la naqliyay ✓

Badhax

waa la naqliyay ✓

/dhiluut/ (v) barxid.

waa la naqliyay ✓

/darekt/ (v) 1. tilmaamid, jihayn (v) 2. agaasimid (v) 3. amar-siin (v) 4. ku toosin, ku abbaarid (adj) 5. toosan (toos ah).

waa la naqliyay ✓

Toos

waa la naqliyay ✓

direct, adj. - Toosan; Qumman; Qumaati ah; aan qaloocnayn.

waa la naqliyay ✓

1

a., (straight) quman, toosan.

2

direct, v.tr., toos u wad, toos u kaxay; direct that letter to the governor, warqaddaa serkaalka u gey or ku toosi.

waa la naqliyay ✓

saleté, n.f. - wixi milix leh; dhanaan

waa la naqliyay ✓

m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. Qof qoraallo madbaceeya. 2. Qof dharka daabaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cayaal, m.l/dh) 1. Qof qoraallo madbaceeya. 2. Qof dharka daabaca.

waa la naqliyay ✓

m. n. typographer; printer

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) publisher (pab-liishar)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof wax daabaca ama daabacad ka shaqeeya. Buuggu hadduu daabece wanaagsan waayo wuu isku dhex daadan. Dh: dabcadeeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: typographer; printer

2

lx: daabece

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: daabece

waa la naqliyay ✓

-dareeraha: (n) liquid (lik-wid); fluid (fulu-widh)

waa la naqliyay ✓

/dhiflekt/ (v) leexasho (weecasho).

waa la naqliyay ✓

/dhipliit/ (v) yarayn (dhimid).

waa la naqliyay ✓

dilemme, n.m. - Laba daran midkood dooro.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - aad loo jecel yahay; farxad.

waa la naqliyay ✓

disette, n.f. - Yaraan; Gaabnaan; aan ku filnayn; yaraanta tiro leedahay.

waa la naqliyay ✓

/dhisekt/ (v) lafa-gurid.

waa la naqliyay ✓

agg. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

galette, n.f. - nooc macmacaanada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

insecte, n.m. - cayayaan.

2

insecte nécrophage - cayayaan bakhtiga cuna.

waa la naqliyay ✓

palette, n.f. - usha huuriga lagu wado; seeb yar.

waa la naqliyay ✓

agg. - karti leh, qiimo iyo qaaya leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a general term referring to disorders characterized by excessive urine discharge and persistent thirst, most commonly, it refers to condition associated with high blood sugars.

2

sunkorow

waa la naqliyay ✓

/dhayabiitis/ (n) kaadi-sonkorow, sonkorow.

waa la naqliyay ✓

/daayalog/ (n) wada-hadal.

waa la naqliyay ✓

dialogue, n.m. - sheeko; sheeko laba qof ka dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

n., hadal, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. dheeman.

waa la naqliyay ✓

Dhexroor

waa la naqliyay ✓

1

(n) length of a straight line passing through the center of a circle and connecting opposite points on its circumference.

2

jeexdinta kala badha wareega

waa la naqliyay ✓

/dhayaamater/ (n) dhexroor.

waa la naqliyay ✓

Qoqobe

waa la naqliyay ✓

diamètre, n.m. - dhex roore; goobada dhex roorkeeda.

waa la naqliyay ✓

fillette, n.f. - foodley; inan.

waa la naqliyay ✓

Laba-danab

waa la naqliyay ✓

v.tr., dilaaci.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to something that is displaced.

2

wareegay

waa la naqliyay ✓

avv. ugu dambaynti.

waa la naqliyay ✓

/cigaret/sigareyt/ (n) sigaar.

waa la naqliyay ✓

cigarette, n.f. - Siigar.

waa la naqliyay ✓

collecter, v. - Ururid; isku ururid,

waa la naqliyay ✓

agg. - liicsan, dhici raba.

waa la naqliyay ✓

agg. - dadaal badan.

waa la naqliyay ✓

diplomate, n.m. - Qofka siyaasiga ah (arrimaha dawladda).

waa la naqliyay ✓

1

directeur, n.m. - Agaasime; Qofka meel agaasime ka ah; ilaaliyaha xabsiga; Maareeye; hawsha. Qofka dugsiga ka madaxa ah; ugu muhiimsan; Qofka dusha ka ilaaliya u kala wada maamulka iyo shaqaalaha.

2

directeur d'étude - maamule dugsi

waa la naqliyay ✓

/dharaktiv/ (n) amar-rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. hoggaamiye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - meel u guurin.

waa la naqliyay ✓

/dhispiliis/ (v) ka caraysiin.

waa la naqliyay ✓

/dhisentar/ (n) qof ama koox fallaagoowday.

waa la naqliyay ✓

/duplikeyt/ (n) 1. nuqul, koobbi (v) 2. nuqul ka samayn, labo isku-mid ah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

finaliste, adj. - dhamaad; akhiritaan.

waa la naqliyay ✓

idéaliste, adj. et n. - qofka idiyaalistiga ah.

waa la naqliyay ✓

avv. - dhab ahaan, run ahaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - ka xun.

waa la naqliyay ✓

/steylmeyt/ (n) bad-xirka shaxda (godka qofku meeshuu u guuraba laga raynayo, jeek-maat).

waa la naqliyay ✓

agg. u dhigma.

waa la naqliyay ✓