ereyga

diagnosi

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diagnosi

DHAN

s.f. - baaris cudureed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Diagnosis

DHAFAN

Baadhis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

diagnosis

DHAFAN
1

(n) the act or process of identifying or determining the nature of a disease through examination.

2

dariiqa lagu helo cudurka waxa keenay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diagnosis

DHAFAN

/dhayagnosis/ (n) ogaanshaha nooca cudurka.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Diagnosis

DHAFAN

Cudursheeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diagnose

DHAFAN

/dhayagnows/ (v) la aqoonsado (cudurka noociisa ama garashada nooca cudurka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cudursheeg

DHAABAN

vl. n., [compound] diagnosis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

magac-cudur

DHAABAN

m. n. diagnosis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

biopsy

DHAABAN
1

(n) the removal and examination, usually microscopic, of tissue from the living body, performed to establish precise diagnosis.

2

dariiqa hilib yar looga jaro qofka nool si looga baadho cudurka haya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

bone scan

DHAABAN
1

(n) a procedure using radiation to diagnosis bone diseases.

2

lafta la sawiray

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cardiac scan

DHAABAN
1

(n) a type of examination that studies heart function to assist in diagnosis.

2

nooc ka mid ah baadhitaanka wadnaha laguna ogaankaro xanuunka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dentistry

DHAABAN
1

(n) the diagnosis, prevention, and treatment of diseases of the teeth and related structures.

2

daawaynta ilkaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

exploratory surgery

DHAABAN
1

(n) a surgical procedure used to investigate systematically a part of the body for the purpose of diagnosis.

2

qalitaan qayb ka mid ah jidhka oo ku saabsan baadhitaan cudur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

genetic counseling

DHAABAN
1

(n) the counseling of prospective parents on the probabilities of inherited diseases occurring in offspring and on the diagnosis and treatment of such diseases.

2

lataliyaha xag asal, hidde-side

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

laboratory test

DHAABAN
1

(n) any of various tests conducted in a laboratory to assist in the diagnosis of a disease.

2

baadhitaanka shaybaarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

lumbar puncture, spinal tap

DHAABAN
1

(n) the removal of fluid from the spine to assist in diagnosing a disease, such as menigititis.

2

dhabarka biyo laga shubay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

medicine

DHAABAN
1

(n) the science of diagnosing, treating, or preventing disease and other damage to the body or mind.

2

daawo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

needle aspiration biopsy

DHAABAN
1

(n) a procedure involving the removal of fluid from any tissue of the body, used in diagnosis of a disease.

2

dheecaan ka qaadis jidhka si loo baadho wax cudur keenay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

psychiatrist

DHAABAN
1

(n) a physician who specializes in the study, diagnosis, treatment, and prevention of mental illness.

2

dhakhtarka xiska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

radiologist

DHAABAN
1

(n) a physician who specializes in the use of ionizing radiation for medical diagnosis, esp. the use of x-rays in medical imaging.

2

dhakhtarka ku takhasusay raajada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sign

DHAABAN
1

(n) (m) something that suggests the presence or existence of a fact, condition, or quality, esp. the physical or mental conditions that assist in diagnosing a disease.

2

astaamaha lagu garto cudurka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

test

DHAABAN
1

(n) a means of examination, trial, or proof, esp. a medical procedure used to diagnosis a disease.

2

baadhitaanka, ama ku xaqiijin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

test of pulmonary function

DHAABAN
1

(n) any of various medical examinations to assess the function of the lungs and assist in diagnosis of diseases of the lungs; also see pulmonary function tests (pft).

2

qiyaasta sambabada shaqadooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

thyroid test

DHAABAN
1

(n) a procedure used to determine the level of hormones released by the thyroid and assist in diagnosis.

2

baadhista dheecaanka qanjidhada cunaha ku yaala (taroodh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudursheeg

DHAABAN
1

de: diagnosis

2

lx: cudursheeg

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: cudursheeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magac_2

DHAABAN
1

de: diagnosis Lit: name of the disease

2

hm: 2

3

lx: magac

4

pd: (-ka)

5

ps: np-m

6

key: magac_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daalgoosi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku ku jiro xaalad nasasho hawl ama socod uu soo galay kaddib. Daalgoosi baan ku jiraa ilaa shalay oo ma shaqategin. Dh: nasiimo, daaltirad, daaltirasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dagni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la dagay ahaan. Li: foojigni, digtooni, soojeedid. dagniin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si xeelad ah iyada oon digtoonayn wax u yeelid. Dh: dagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Digsi

DHAFANDHAAF
1

(Digsi-ga)

2

Weel cunnada lagu karsho; (ama disti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

digsi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo. la-mid: disti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

digsi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.l) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cunnada lagu karsado; sufriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

digsi

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] cooking vessel, pot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

digsi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) cooking pot (paat); cooking vessel ~ dhari, dheri

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

digsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) weel af ballaadhan oo cuntooyinka Igu karsado. Digsigiyo dabqaadkiyo kildhiga daaradkiyo weelka. Dh: gisti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

digsi

DHAFANDHAAF
1

a: disti

2

de: cooking vessel, pot

3

lx: digsi

4

pd: (-ga Pl: digsiyaal (/sha), dusuud (da))

5

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

6

key: digsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dagnow

DHAFANDHAAF

inch. v. be unattentive; become defenseless

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagnow

DHAFANDHAAF
1

de: be unattentive; become defenseless

2

lx: dagnow

3

pd: (dagnaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dagnow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Dagoodi

DHAFANDHAAF

m. n. clan name

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dagoodi

DHAFANDHAAF

name-m dark in color or black

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dagoodi

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil midabkiisu madaw yahay. Dh: digoodi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Dagoodi

DHAFANDHAAF
1

cf: Hawiye, Wajeer

2

de: clan name

3

lx: Dagoodi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m

6

key: Dagoodi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dannóso

DHAFANDHAAF

agg. - waxyeello leh, dhibaato keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaansi

DHAFANDHAAF
1

(Dhaansi-ga)

2

Dhaansasho; Dhaansad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaansi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhaansasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaansi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhaansad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhagaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) cod baxaya, dhegta la raacid oo wax la leeyahay in la maqlo isku taxallujin. Dh: dhegadhegayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

bisognóso

DHAFANDHAAF

agg. u baahan, taban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daalgooso

DHAFANDHAAF

(fal) ka naso wixii hawl iyo rafaad ku soo maray iyo rafaad. Dh: naso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daangeysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: daangeysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dagagarsi

DHAFANDHAAF

(fal) xadhig aanad si adag u guntin ku xidh. Awrka hogaankiisa ku dagagarsi. Li: qabir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhulgoosi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dhulgoosad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhulgoosi

DHAFANDHAAF

m. n. feudalism

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhulgoosi

DHAFANDHAAF

-ga: (adj) feudalism (fiyuu-daliisim)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhulgoosi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhulgoosad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhulgoosi

DHAFANDHAAF
1

de: feudalism

2

lx: dhulgoosi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhulgoosi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

diagonale

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - xagal gooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

diastolic

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to the diastole.

2

ku saabsan wakhtiga wadnuhu debecsanyahay ee dhiiggu ku shubmaayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dilatarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - ballaarasho, weynaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dingiigsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dingiigsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg dingiigsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dirigersi

DHAFANDHAAF

v.rifl. u jeesasho, abbaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiidgoosi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fiidgoosasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

prognosis

DHAFANDHAAF
1

(n) a forecast as to the probable outcome of an illness or injury; the prospect as to recovery from a disease as indicated by the nature and symptoms of the case.

2

waxa laga fili karo cudur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prognosis

DHAFANDHAAF

/prognowsis/ (n) saadaal ka bixin (siiba sida dhakhtarku u saadaaliyo qof jirran siduu noqon doono).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Prognosis

DHAFANDHAAF

Bushiawaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhiigjoogsi

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Joogsashada dhiig socday oo ay keentay shaqada dabiiciga ah ee jirka oo ka kooban xinjirowga dhiigga iyo iskuroorka xididdada go'ay.

waa la naqliyay ✓