dhuyaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuyaal
-ka: (magac, lab, keli) socod aan qor shaysnay iska dhaqaadid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHUGAAL
(Dugal) S Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuraal
dhuraal¹: m.l Ceel biyo yarood ah oo in qof la geliyo oo uu biyaha soo dhuro mooyee aan si kale looga cabbin.
dhuraal²: m.l/dh 1. Dh. ah: ceel biyo yarood ah oo aan wadaamaha la dardari karin. 2. Dhuridda biyo weel lagu dhuro iyadoo meel kale lagu shubayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaab
(fal) dalkaaga ka tag oo dal shisheeye tag. Dh: dhuyaal, dalaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaabid
-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye oo la tago. Dh: dhuyaalid, dalaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhexyaal
-ka: (magac, lab, keli) wax dad badan u dhexeeya.
dhexyaal -ka: (magac, lab, keli) walax u dhaxaysa labo duleed oo kala astaama ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhunkaal
(Dhunkaa-sha)
1. Geed mirihiisa la cuno, waabaayona laga sameeyo.
2. Waabaayo; sun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhunkaal
m.dh 1. Geed-nugeyl gaaban, cad, oo caleemo balballaaran oo xooluhu jecelyihiin leh, oo xabagtiisu sun tahay. 2. Xabagta dhunkaasha ee sunta ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhunkaal
m.dh 1. Geed-nugeyl gaaban, cad, oo caleemo balballaaran oo xooluhu jecelyihiin leh, oo xabagtiisu sun tahay. 2. Xabagta dhunkaasha ee sunta ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhunkaal
f. n. poison, venom
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhunkaal
nickname; name-m poison, venom; troublesome or he who annoys his kin's enemy at birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhunkaal
-dhuunkaasha: (n) poisonous tree (pooy-ze-nes tirii)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhunkaal
ama Dhuunkaal, naanays loo baxsho wiil camalxun oo oohin bdan ama xilli colaadeed dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhunkaal
-sha: (magac, dhedig, keli) geed nugeyl gaaban oo caleemo balballaadhan iyo xabag oo sun ah leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhunkaal
de: poison, venom
lx: dhunkaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: dhunkaal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuugaal
f. n. fruit species
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuugaal
bw: garas
de: fruit sp.
lx: dhuugaal
pd: (/sha)
ps: n-f
syn: dhuwan
key: dhuugaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaal
(Dhaal-ka)
1. Dheri yar oo dhoobo ah.
2. Dhuun buuriga lagu cabbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaal
m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaal
m.l (-lal, m.l) 1. Dheri yar oo dhoobo ah. 2. Dhuun buuriga lagu nuugo. 3. Dhul bannaan oo biyo fariisin ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaal
m. n. earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaal
-ka: (magac, lab, keli) digsi aan mugiisu waynayn kana mida dharyaha reerku wax ku karsado. Dh: dhari.
dhaal-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo dhoobo ah oo haddii wax loogu rido dad badan, aan deeqin. Sida kaal danley qaybsatiyo kur iyo dhaal yaabis.
dhaal -ka: (magac, lab, keli) dhuun buuriga ama sigaarka lagu cabbo. Dh: laf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaal
de: earthenware cooking vessel; small jar; smoking pipe
lx: dhaal
pd: (-ka Pl: dhaalal (ka))
ps: n4-m
key: dhaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uyaal
(Uyaal-ka)
Magac-uyaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uyaal
m.l magacuyaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uyaal
m.l Magac-uyaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uyaal
m. n. substitute
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uyaal
-ka: (n) replacement (ri-paleeys-ment) ~ u yaal. Ex: magac uyaal; pronoun
uyaal -ay / utaalay: (v) have in place. Ex: maxaa guriga uyaal? What did he have at home?
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Uyaal
Surrogato
Surrogate
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uyaal
de: substitute
initial: u
lx: uyaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: uyaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhayal
(Dhayal-ka)
Cayaar; dheel; qooq; kaftan; (ama dheyel).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhayal
dhayal¹: m.l 1. Cayaar; kaftan. 2. la-mid: dhayalid. la-mid: dheyal¹.
dhayal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Cayaarid, kaftamid. la-mid: dheyel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhayal
m.l 1. Cayaar; kaftan. la-mid: dheyal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhayal
m. n. amusement, light fun; joke
dhayal v. play, have fun
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhayal
-ka: (n) joke (jook); banter (baanter); lark (laark) ~ dheel, ciyaar, kaftan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhayal
(tilmaame) sahal ama fudayd. Dhayal ayaad moodaysaa hadalkayga. Dh: dheeldheel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuyac
(Dhuyac-a)
Geed; (ama dhuyuc).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuyac
m.l (botani) Jaad geedaha ka mid ah aan qodax lahayn, caleemo yaryar oo laamolaamo u baxa. la-mid: dhuyuc.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuyac
m.l (botani) Jaad geedaha ka mid ah aan qodax lahayn, caleemo yaryar oo laamo-laamo u baxa. la-mid: dhuyuc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuyac
m. n. tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHUYAC
Dalbergia commiphoroides 02
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHUYAC
(Duia) C, S, NFD, May Dalbergia commiphoroides Bak.F. Papilionaceae.
May Dalbergia microphylla Chiov. Papilionaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuyac
-a: (magac, lab, keli) geed caleemaad laf adag lagana goosto ulaha xoolaha lagu raaco oo geelu aad u cuno kuna naaxo.
dhuyac-a: (magac, lab, ketij radid iyo laabqoyanaan inta badan ilmuhu yeesho. Dh: radid. dib: (falkaabe) halka aad ujeeddo ma ahee, xagga danbe; dhanka gadaadkaaga ku toosan. Dh: gadaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuyac
a: dhuyuc
de: tree sp.
lx: dhuyac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dhuyac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dugaal
-ka: (magac, lab, keli) gabbaad dhaxanta ama cadceedda laga galo. Dh: dugsi. Li: daleed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dumaal
(Dumaa-sha)
(xeer guur) afada laga dhinto oo uu guursado, hadday oggolaato, saygeedii dhintay walaalki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumaal
dumaal¹: m.dh 1. Naag laga dhintay oo nin qaraabo la ahaa ninkeedi hore guursado. 2. Roob yar; shuux.
dumaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Naag nin qaraabo ahi ka dhintay guursasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dumaal
dumaal¹: m.dh 1. Naag laga dhintay oo nin qaraabo la ahaa ninkeedi hore guursado. 2. Roob yar; shuux.
dumaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Naag nin qaraabo ahi ka dhintay guursasho. m.f.dh, dumaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dumaal
f. n. custom of a man marrying his brother's widow
dumaal v. marry one's brother's widow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dumaal
-dumaasha: (n) traditional marriage between a widow and one of the relatives of deceased husband
dumaal -ay: (v) marry oneself to a widow of a deceased relative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumaal
(fal) haweenay walaalkaa ama nin xigaal ah ka dhintay guurso.
dumaal -ka: (magac, lab, keli) haweenay ninkeegii ka geeriyooday oo uu guursaday walaalkii ama nin xigtadiisa ah, wiilka ay dhasho.
dumaal -sha: (magac, dhedig, keli) haweenay ninkeegii ka geeriyooday oo uu guursaday walaalkii ama nin xigtadiisa ah. Dumaal nin ka xishooday kama dhalo, Li: bilcan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hubaal
(Hubaa-sha)
Wax la hubo; hubanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hubaal
m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hubaal
m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hubaal
vl. n. exactness, precision, positiveness, certainty
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hubaal
sûr, certain.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hubaal
-hubaasha: (n) certainty (sertentii); certitude (sertituudh)
hubaal -ah: (adj) certain (seer-ten); sure (shuur); positive (posativ) ~ xaqiiq ah
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hubaal
Certezza
Certainty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hubaal
-ka: (magac, lab, keli) wax la hubo; hubanti.
hubaal-sha: (magac, dhedig, keli) ogaal dhab ah oo aan shaki ku jirin. Dhimashadu waa hubaal. Dh: xaqiiq. Li: shaki.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hubaal
de: exactness, precision, positiveness, certainty
lx: hubaal
pd: (/sha)
ps: vn2-f
key: hubaal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hubaal
ثُبُوت
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huraal
(Huraal-ka)
Wax la isu huro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huraal
vl. n. self-sacrifice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huraal
-ka: (magac, lab, keli) siin mannasheegasho iyo lexjeclo midna la socon oo daacad ah. Dh: quudhid, deeq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huraal
de: self-sacrifice
lx: huraal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: huraal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacyaal
m.l (-llo, m.dh) Qori, dhagax iyo wixi lamida oo muddo badan ceel agtiisa yiil.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Dacyaal
Inta badan dhex yaal qoyaan biyood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhalaal
(Dhalaal-ka)
Muuqaal ifa haya; bidhaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalaal
dhalaal¹: m.l Iftiin indhaha qabto oo ka baxa walxaha qaarkood marka ilays ku dhaco. la-mid: dhalal¹.
dhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Muuqaal ifaaya yeelasho. 2. Dareere noqosho (adke). 3. Ka soo dh.: qof, hawl loo xilsaaray sidii la rabey u fulin. la-mid: dhalal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhalaal
dhalaal¹: m.l Iftiin indhaha qabto oo ka baxa walxaha qaarkood marka ilays ku dhaco. la-mid: dhalal.
dhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Muuqaal ifaaya yeelasho. 2. Dareere noqosho (adke). 3. Ka soo dh.: qof, hawl loo xilsaaray sidii la rabey u fulin. m.f.dh, dhalaalid. la-mid: dhalal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalaal
m. n. brightness, shine, splendor, sparkle
dhalaal v. shine, be bright; melt, liquify
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhalaal
-ay / dhalaashay: (v) 1. melt (melti) 2. shine (shaayn) 3. dhalaal -ka: (n) brightness (baraaytnes); shine (shaayn); sparkle (ispaar-kal) ~ birbiriq —dhalaalaya: (adj) shiny (shaayni); shining ~ bir-birqaya
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalaal
(fal) iftiin yar oo aan isha wax yeelin bixi. Dh: if.
dhalaal: (fal) walax adag, milan oo dareere isku beddel. Dh: milan, shiilan.
dhalaal -ka: (magac, lab, keli) in yar oo caano ah oo weel guntii ama bilaale ku jira. Ilmaha yar ayaa dhalaalkii ka heemiyay.
dhalaal -ka: (magac, lab, keli) midab iftiin leh oo walacleeya. Habeen gurcud ah ayaan dhalaal toosh meel ka arkay. Dh: iftiin.
dhalaal -ka: (magac, lab, keli) isbeddelduleedka uu adke iskugu geddiyo hoor.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhalaal
بَرِيقَ، لَمَعَانِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhigaal
(Dhigaal-ka)
1. Waxqoraal; far.
2. Wax meel la dhigto ama la kaydiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhigaal
dhigaal¹: m.l Wax meel la dhigto si waqti dambe loogu aayo (kayd).
dhigaal²: m.l (naxwe) Habkastoo diiwaangeliya hawraar tiraab ah iyadoo la adeegsanayo qoraal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhigaal
dhigaal¹: m.l Wax meel la dhigto si waqti dambe loogu aayo (kayd).
dhigaal²: m.l (naxwe) Habkastoo diiwaangeliya hawraar tiraab ah iyadoo la adeegsanayo qoraal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhigaal
vl. n. written document, writing, script
dhigaal vl. n. saved item, preserved food; savings, deposit (in a bank)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhigaal
-ka: (n) 1. savings (seeyv-ings); reserve (riseerv); fund (fandh), hoard (hoodh); cache (kaash) ~ kayd, dhito. 2. writing (raay-ting); handwriting (haandh-raayting); script (iskiript); manuscript (maan- yus-kiript); penmanship ~ qoritaan, qoraal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DHIGAAL
Fondo
Fund
Waa kayd lacageed oo loo dhigaaliyo in looga hortago dhibaatooyin imaan kara.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhigaal
Fondo; riserva
Fund; reserve
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhigaal
-ka: (magac, lab, keli) qoraalka meel lagu qoro. Buuggiyo dhigaalkiyo, orod baro tacliintoo, badawyahaw dib ha u celin, dadkan soo baraarugay. Dh: qoraal.
dhigaal -ka: (magac, lab, keli) qori meel lagu taago. Geedkaa dhigaal iiga soo goo.
dhigaal -ka: (magac, lab, keli) wax meel lagu kaydsado. Dhigaalka ay jamciyaddu bishii qof kasta ka rabtaa waa kun faran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhimaal
(Dhimaal-ka)
Waxyeello.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhimaal
m.l Waxyeello cid loo geesto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhimaal
m. n., [collective] harm, injury, wrong
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhimaal
-sha: (magac, dhedig, keli) wax yeello, dhibaato ama iin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhimaal
de: harm, injury, wrong
lx: dhimaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: dhimaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhisaal
dhisaal¹: m.l Dh. ah: xirmooyin dhis, sisin iyo wixi lamida oo meel ku urursan.
dhisaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Xirmooyin, dhis, sisin, iyo wixi lamida meel ku ururin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhufaan
(Dhufaan-ka)
(xoolo) xiniinyihii laga baxshey; dhufaanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhufaan
dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay. 2. la-mid: dhufaanid.
dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhufaan
dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay.
dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin. m.f.dh, dhufaanid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhufaan
m. n. castred animal; castration, gelding
dhufaan v. castrate, geld
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhufaan
-ay / tay: (v) castrate (kaas-tareeyt); geld (geldh); emasculate (imaas-kileeyt); make sterile (isteeral)
dhufaan -ka: (n) castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhufaan
(fal) neef ama qof lab, xiniinyaha ka saar oo wax tuman ka dhig. Dh: tun.
dhufaan-ka: (magac, lab, keli) labka oo xiniinyaha laga saaro. Dh: koran. Li: qoodh, xiniiyaqab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhukaan
(Dhukaan-ka)
Cudur geela ku dhaca oo qaniinka ka kaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhukaan
dhukaan¹: m.l Cudur ur qurmoon leh geela ku dhaca, neefka daaqa u diida oo uu la caatoobo.
dhukaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhukaan qaadid (geel).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhukaan
m.l Cudur ur qurmoon leh geela ku dhaca, neefka daaqa u diida oo uu la caatoobo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhukaan
m. n. disease of camels; camel with the disease
dhukaan v. be sick (of a camel)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhukaan
-ka: (n) disease that infects [affects] camels ~ dhugato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhukaan
-ka: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca gaar ahaanna geela. Dhab baa loo hadlaa waxaynu nahay duul dhukaan qaba e.