Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (baay.) habdhiska kelli ee jirridda ubaxlayda iyo beerlammaanayaasha oo badanaa ka sameysan nudaha baarankiima. Xididdada qaarkood, habdhiska kelli wuxuu noqdaa baarankayma, halkii uu ka noqon ahaa saylam, xididdada noocaas ahina waxay leeyihiin dh. g.. Shaqada dh. g.ku waa kaydinta cuntada.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) habdhiska kelli ee jirridda ubaxlayda iyo beerlammaanayaasha oo badanaa ka sameysan nudaha baarankiima. Xididdada qaarkood, habdhiska kelli wuxuu noqdaa baarankayma, halkii uu ka noqon ahaa saylam, xididdada noocaas ahina waxay leeyihiin dh. g.. Shaqada dh. g.ku waa kaydinta cuntada.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Neef geel ah si aad ah u qabbirid.

waa la naqliyay ✓

v. tie up (camels, etc.) tightly, bind up

waa la naqliyay ✓

(fal) awr, si fiican oo uuna fakan karin u dabar. Dh: dabar.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie up (camels, etc.) tightly, bind up

2

lx: dhuuxyee

3

pd: (dhuuxyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhuuxyee

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-gaab aan qodax lahayn oo dhirta daawada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Wax dhul lee yahay ama lug ku lee yahay.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: terrestrial, earthly

waa la naqliyay ✓

1

de: terrestrial, earthly

2

lx: dhuleed

3

ps: np-gen

4

key: dhuleed

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuugid-da)

2

Afka ama qalab kale, biyo ama wax kaloo shubma ku soo jiidid; nuugid; jaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuug². la-mid: dhuugis, dhuuqid, dhuuqis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faruuryaha ku jaqid. Dh: nuugid, jaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuxid-da)

2

1. Dhuuxa lafaha ku jira la bixid; cunid.

3

2. Hadal ama arrin, aad ugu fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuux³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) lafaha subagga ku dhex jira, kala bixid. Laf sagaaro dhuuxid ma leh.

2

dhuuxid -da: (magac, dhedig, keli) war la sheegay aad u dhugasho oo aad u fahmid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax miliilsan oo dhumucyar ka dhig. Dh: miliili.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geedgaab cufan oo ka mid ah dhir-abaareedka oo ay xooluhu daaqaan, lehna caleemo yaryar oo dhuudhuuban.

waa la naqliyay ✓

(fal) codka wax dhimanaya ku hadal.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuxdheera-ha)

2

Dhuuxa arxaanka dhex mara; xangulle; xididmaskaxeed.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhuuxa dheer oo dhex mara lafdhabarta; xangulle.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhuuxa dheer oo dhex mara lafdhabarta; xangulle.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] marrow of the spine

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhuuxa lafdhabarta dhex mara. Dh: xididmaskaxeed, xangulle.

waa la naqliyay ✓

1

de: marrow of the spine

2

lx: dhuuxdheere

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dhuuxdheere

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ruux bixidda ka hor si gaar ah u yeerid (neef geel ah).

waa la naqliyay ✓

v. gasp, wheeze (of a dying camel ~ human)

waa la naqliyay ✓

1

de: gasp, wheeze (of a dying camel ~ human)

2

lx: dhuunyeeri

3

pd: (dhuunyeeriyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: dhuunyeeri

waa la naqliyay ✓

m.l (c.fal.) Midka shanaad sagaalka meere qorraxeed marka la fiirsho xagga baaxadda ama weynaanta, isla markaas waa midka saddexaad marka la fiirsho ka fogaanta qorraxda. Oogada dhulka ee adag ee xagga usha ah waxaa loo yaqaan litosfeer, waxaana qayb weyn oo ka mid ah daboola biyoolayda dhulka, waxaana ku gedfan neefo loo yaqaan gibilka.

waa la naqliyay ✓

Earth

waa la naqliyay ✓

Geocentric

waa la naqliyay ✓

Geocentric

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nafbaxa neef geel ah oo dhimanaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheged-ka)

2

1. Midab xoolaha dhanada iyo jaanka cuna ama dhirta qaarkeed daaqa ay afka iyo gafuurka ku yeelato.

3

2. Dhegdheg, karriin, uskag; baqbaq.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Midab xoolaha dhanada iyo jaanka cuna ama dhirta qaarkeed daaqa ay gaafurka ku yeeshaan. 2. Carro cusboole ah. 3. Wasakh, uskag.

waa la naqliyay ✓

m. n. stickiness, sticky substance; color around mouth of an animal due to food stains

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m sticky, stickiness

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ciid dirri ah oo dhanaan laga helo lana moodo in saliidi ku daadatay oo badanaa xoolaha jeellani leefleefaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stickiness, sticky substance; color around mouth of an animal due to food stains

2

lx: dheged

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: dheged

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. (f. g) Weel waxa ku jira badh ka dhigid. 2. (f.mg) U dh.: wax aan cidi gaar u lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. (f.g) Weel waxa ku jira badh ka dhigid. 2. (f.mg) U dh.: wax aan cidi gaar u lahayn ahaansho. m.f.dh, dhexayn.

waa la naqliyay ✓

v. be in the middle ~ in between ~ among

waa la naqliyay ✓

1

de: be in the middle ~ in between ~ among

2

lx: dhexee

3

pd: (dhexeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

xe: There is a good relationship between Canada and the US.

6

xv: Mareykan iyo Kanada xiriir wanaagsan baa ka dhexeeya.

7

key: dhexee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) 1. Aqal miyi la dhisaayo dhigo u yeelid. 2. Rati la raraayo dhigo ka taagid.

waa la naqliyay ✓

v. put a heavy load on (a pack animal); write on something

waa la naqliyay ✓

(fal) dhigo u samee. Baabuurka dhigee. Dh: dhegay.

waa la naqliyay ✓

1

de: put a heavy load on (a pack animal); [ext.] write on s.t.

2

lx: dhigee

3

pd: (dhigeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhigee

waa la naqliyay ✓

1

(Dhugad-ka)

2

Dhugasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhugasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fiirin oo si ka bogasho ah wax u eegid. Dh: fiirsi.

waa la naqliyay ✓

nickname-m he who dresses in a leather a garment

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil hu' ahaan loo xidhay lebbis harag laga sameeyay.

waa la naqliyay ✓

Bir dhaashiyaha ku jirta oo marka suulka kor iyo hoos loogu cayaarsiiyo naaska dhaashiyaha saliid kasoo butaaciya.

waa la naqliyay ✓

(Dureh) N, C Indigofera articulata Gouan. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Duleed-ka)

2

Dhabar; gadaal; dibad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Agagaar. 2. Wax gadaashiis dambe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Agagaar. 2. Wax gadaashiis dambe.

waa la naqliyay ✓

m. n. back (side), end; complement {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) side (saaydh); outside (awt-saaydh)-, lee side (lii-saaydh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax guud; si guud.

2

duleed -ka: (magac, lab, keli) reerka agagaarkiisa, meel aan aqallada ka durugsanayn. Dh: kambal.

waa la naqliyay ✓

1

de: back (side), end; [ext.] complement {mathematics}

2

lx: duleed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: duleed

waa la naqliyay ✓

(fal) cid meel ka kaxee oo cid meel kale joogta dul jooji.

waa la naqliyay ✓

1

(Duugid-da)

2

1. Suun ama wax la mid ah oo la jilciyo inta suunduuge ama qalab kale wax lagaga qabto.

3

2. (qof) tuujin: daliigid.

4

3. Dhulka dhexdiisa ku qarin; xabaalid; aasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duug³. la-mid: duug² (2), duugis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) faraha si farsamo iyo khibradi ku jirto jidhka ugu jijibin oo xididdada iyo muruqyada ku furfurid.

2

duugid -da: (magac, dhedig, keli) qof dhintay, qabri ku aasid. Duugidda maydka laguma raago.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hungo badid.

waa la naqliyay ✓

v. void, make empty, deplete; disappoint, frustrate one's hopes

waa la naqliyay ✓

-yey I gungeysay: (v) take out or remove [everything]; empty (em-ti); deplete (di piliit); exhaust (ig-zoost)

waa la naqliyay ✓

(fal) hungo ka dhig. Dh: mari, madhi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qadi

2

de: void, make empty, deplete; disappoint, frustrate one's hopes

3

lx: hungee

4

pd: (hungeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: hungee

waa la naqliyay ✓

(fal) huubaha ka dhabaandhab oo ka daadi. Dh: faaruqi.

waa la naqliyay ✓

Azimuthal

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-xeeyay, -xeysay) Fardo iyo wixi lamida nuuxe samayn.

waa la naqliyay ✓

v. amble, move at a slow pace

waa la naqliyay ✓

1

de: amble, move at a slow pace

2

lx: nuuxee

3

pd: (nuuxeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: nuuxee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cunto suugo ku darid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cunto suugo ku darid. m.f.dh, suugayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) suugo ku dar.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhenged-da)

2

Ul yar oo dhuuban; serbi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Ul yar oo dhuuban oo badanaa carruurta iyo xoolaha lagu tumo. la-mid: dhengad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Ul yar oo dhuuban oo badanaa carruurta iyo xoolaha lagu tumo. la-mid: dhengad.

waa la naqliyay ✓

f. n. switch, long thin stick

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m switch, a long thin stick

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wil caato ah oo dhuuban sida dhenged oo kale.

waa la naqliyay ✓

1

cf: laan, serbi

2

de: switch, long thin stick Alt sp: dhengad

3

lx: dhenged

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: dhenged

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-geeyay, -geysay) Ka dh.: nafley dhiig ka keenid.

waa la naqliyay ✓

v. bleed, make blood come out

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhiig yaaci; dhiig ha kaa yimaad.

2

dhiigee: (fal) dhiig yeelo ama wax dhiigle noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bleed, make blood come out

2

lx: dhiigee

3

pd: (dhigeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhiigee

waa la naqliyay ✓

(fal) marka la dabbaalanaayo lugaha dhaqdhaqaaji oo biyaha la dhac.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhugcid-da)

2

(miro) dhuguc noqosho; aad u bislaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuguc². la-mid: dhuguc¹ (2).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Meel ciriiri ah wax ka soo bixin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuubasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuubid-da)

2

Wax dhuuban ka dhigid; miiqid; fiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuub².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhuuban oo miliilsan ka dhigid oo dhumuc yarayn. Dh: miliilin, dhumucyarayn.

2

dhuubid -da: (magac, dhedig, keli) milid oo wax rasiin ah ka dhigid. Dhuubidda sonkorta ma jecli. Dh: qasid.

waa la naqliyay ✓

1

de: tse-tse fly

2

hm: 1

3

lx: dhuug

4

pd: (-ga Pl: dhuugag (ga))

5

ps: n-m-col

6

syn: gandi, riibi

7

key: dhuug_1

waa la naqliyay ✓

1

a: dhuuq

2

de: sip, suck in, inhale; smoke (tobacco)

3

hm: 2

4

lx: dhuug

5

pd: (dhuugay)

6

ps: v1=

7

key: dhuug_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuugid.

waa la naqliyay ✓

dhuuxgeed