Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah xamaaratada oo dhererkeedu gaaban yahay, hareerahana faro yaryar ku leh. Dh: dhirtaxanyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuurtaxaniinya-da)

2

Dheertaxaniinyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: dheertaxaniinyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] centipede

waa la naqliyay ✓

-da: (n) centipede (san-ti-piidh) ~ dheertaxaniinyo, farabadani

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dheertaxaniinyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: centipede

2

lx: dhuurtaxaniinyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

see: dheertaxaniinyo

6

key: dhuurtaxaniinyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diirxiyar oo lugo badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abuurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abuurid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaalinta wax dhibaato laga ilaaliyo. 2. Eegidda indhaha wax lagu fiiriyo. 3. Sugidda cid la sugo. la-mid: dhawrid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaalinta wax dhibaato laga ilaaliyo. 2. Eegidda indhaha wax lagu fiiriyo. 3. Sugidda cid la sugo.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) white ant

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuurcaso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhuurcaso.

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) pain (peeyn) ache (eek) ~ xanuun. Ex: calooshaa i dhuuriyaasee; I have a stomach ache

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caloolyaw iyo hibasho wax naftu ku taamaysay oo sidii noqon waaya. Dh: ciil, uurkutaallo.

2

hiirtaanyo -da: (magac, dhedig, keli) kadeed amaa dhib mudasho. Hiirtaanyada waxa iigu wacan dantayda aan gudan waayey. Dh: dhib, harreef, hiir.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dab ku dhicid oo siniinitaan; shuuqniin.

2

shuuqitaan-ka: (magac, lab, keli) si aan qeexnayn u ci'yid; shuuqniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheertaxaniinya-da)

2

Farabbadan; geelcaacis (ama dhuurtaxaniinyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Cayayaan dhulka xammaarta, dhuuban, dheer lugo badan oo qaniinyo kulul. la-mid: dhiirtaxaniinyo, dhuurtaxaniinyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Cayayaan dhulka xammaarta, dhuuban, dheer lugo badan oo qaniinyo kulul. la-mid: dhiirtaxaniinyo, dhuurtaxaniinyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] centipede

waa la naqliyay ✓

-da: (n) centipede (san-ti-piidh); caterpillar ~ farabadani

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo aad u lugabadan oo orodka dheeraysa. Dheertaxaniinyada ha ku joogsan. Dh: geelcaacis, geedtaxaliil, dhuurtaxaniinyo, farabadan.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhuurtaxaniinyo

2

de: centipede

3

lx: dheertaxaniinyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

syn: farabbadan

7

key: dheertaxaniinyo

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: dheertaxaniinyo.

waa la naqliyay ✓

-dhuuniraacnimada: (n) greediness (giriidhi-nes) opportunism (aper-tuu-niisim) ~ iimaandaro

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg afuufid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aruubid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg asturid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof sigaarka aad u cabba. 2. Qof tubaakada cuniddeeda badsada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof sigaarka aad u cabba. 2. Qof tubaakada cuniddeeda badsada.

waa la naqliyay ✓

m. n. tobacco-user, smoker, person who chews tobacco

waa la naqliyay ✓

1

de: tobacco-user, smoker, person who chews tobacco

2

lx: buuriyahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: buuriyahan

waa la naqliyay ✓

to overtake

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caleen qoyan iyo wax lamid ah, qaadhitaan. Khudradda dhadhitaan ayaan uga cabsanayaa. Dh: dhadhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhilmaanyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhilmaanya-da)

2

Kaneeco; (ama dhalmaanyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cayayaan duula, leh afar baal, lix lugood af dhuuban leh oo ay xoolaha iyo dadka dhiigga kaga nuugto. 2. Cudur kaneecada laga qaado; duumo; dhaxan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cayayaan duula, leh afar baal, lix lugood af dhuuban leh oo ay xoolaha iyo dadka dhiigga kaga nuugto. 2. Cudur kaneecada laga qaado; duumo; dhaxan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mosquito

waa la naqliyay ✓

-dhilmaanyada: (n) mosquito (mos-kii-tow) ~ kaneeco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig,keli) cayayaan leh baadad uu ku duulo oo dadka cuna, dhaliyana xanuunka duumada oo ku dhaqan dhulka webiyada leh sida koonfurta Soomaaliya. Dh: kaneeco.

waa la naqliyay ✓

1

de: mosquito

2

lx: dhilmaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

syn: kaneeco {C & S}

6

key: dhilmaanyo

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhirbaaxo ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) departure (di-paarjar)-, departing (di-paarting)-, travelling or leaving (liiving) ~ dhoofid, bixitaan, dhoofniin

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. mercenary (mersaneri); mercenary person or soldier. 2. belly-worshiper; hireling (haayr-lingf opportunist (aper-tuu-nist) ~ calooshiis u shaqayste

waa la naqliyay ✓

1

Mercenario

2

Mercenary

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) danayste halka uu dhuuni ka so galayo uun daba socda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geedsaar dhirta isku mara oo xajiin aad u daran leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubtahanya-da)

2

Geed-saar dhirta isku mara; wuxuu lee yahay xaad iyo xajiimo aad u daran; waa laysku daweeyaa; (ama gubtaanyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed saar dhirta daawada leh ka mid ah oo dhirta kale isku mara, lehna xaad iyo xajiin aad u daran. la-mid: gubtaanyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] creeping plant species that stings

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed nagaadh caleentiisa lagu cadanyoodo. Dh: gubtaanyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: creeping plant sp. that stings

2

lx: gubtahanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: gubtahanyo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kala tegidda labo qof oo isqabtay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: riiraxyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qufac badan oo is dabajoog ah. Calaamadaha qaaxada waxa ka mid ah riiraxanyo. Dh: dhigdhiko, riirixanyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shawridda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shiirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: overflowing, state of being too full

2

hm: 1

3

lx: buuxitaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: buuxitaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: overflow (of a river)

2

hm: 2

3

lx: buuxitaan

4

pd: (buuxitaamay)

5

ps: v1=

6

key: buuxitaan_2

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rimay geel ah oo sid dhoweysay ama dad iyo duunyo ba, kii hilib cusleeyo oo miisaankiisu bato. Culustaanyadi, oo ceelna koray, waa calo socdee, caawima Allaay cago adag u noqo. Dh: adhaxyaweyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dahaadh u samayn. Alaabtani dahaaritaan ayey u baahan tahay. Dh: dahaadhitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo la dhicid,

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo ku dhifasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) hide-and-seek; a children's game ~ dhuumashowga

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Neef geel ah wax gowracan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuryaan².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo ama dareere kale oo joogay ama socday, dhinac u jeexitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuuradayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hurdo gataatidhac ah seexad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel yuurar u fadhiyid. Yuururitaan kab ma yeesho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cashuur ka qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuubnaansha-ha)

2

Wax qaab dhuuban leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhuubnow. la-mid: dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being ~ becoming thin

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ~ becoming thin

2

lx: dhuubnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: dhuubnaansho

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuu mashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuumashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho. m.f.dh, dhuumaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. play hide-and-seek; hide oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) dhuumaalaysi ciyaar. Orod carruurta la soo dhuumaalayso

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuumo

2

de: play hide-and-seek; hide oneself

3

lx: dhuumaalayso

4

pd: (dhuumaalaystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: dhuumaalayso

waa la naqliyay ✓

Camera tube

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhuuniraacnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuunqabo. la-mid: dhuunqabad (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dillaalid oo xoolo gar u xeraysasho. Dhuunqabashadii ayuu ka lacagaystay. Dh: macalqabasho.

waa la naqliyay ✓

Absorptance

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shuurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo iyo wax la mid ah, huube ka miiris. Dh: jarruuritaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhafrisanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuunirraacnima-da)

2

Dhalanka iyo falaadka dhuunirraaca.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhuunirraac ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] greed, opportunism; state of being a mercenary

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) danayste hunguriraac ah noqod.

waa la naqliyay ✓

1

de: greed, opportunism; state of being a mercenary

2

lx: dhuunirraacnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhuunirraacnimo

waa la naqliyay ✓

dhuuritaxanyo