Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: dhuunyeerin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunyeedhin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ruux bixidda ka hor si gaar ah u yeerid (neef geel ah).

waa la naqliyay ✓

v. gasp, wheeze (of a dying camel ~ human)

waa la naqliyay ✓

1

de: gasp, wheeze (of a dying camel ~ human)

2

lx: dhuunyeeri

3

pd: (dhuunyeeriyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: dhuunyeeri

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuunyeerin-ta)

2

Neefka dhimanaya codka ka yeera.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuunyeeri. la-mid: dhuunyeeris.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] last gasp of dying animal

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nafbaxa neef geel ah oo dhimanaya. Dh: dhuunyeedhin.

waa la naqliyay ✓

1

de: last gasp of dying animal

2

lx: dhuunyeerin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

key: dhuunyeerin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nafbaxa neef geel ah oo dhimanaya.

waa la naqliyay ✓

(fal) codka wax dhimanaya ku hadal.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuunyid-da)

2

Dhuuni siin; dheefin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuni².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhuuni siin; wax si joogta ah u quudin. Dh: quudin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Neef geel ah si aad ah u qabbirid.

waa la naqliyay ✓

v. tie up (camels, etc.) tightly, bind up

waa la naqliyay ✓

(fal) awr, si fiican oo uuna fakan karin u dabar. Dh: dabar.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie up (camels, etc.) tightly, bind up

2

lx: dhuuxyee

3

pd: (dhuuxyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhuuxyee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuundhaw². la-mid: dhuundhaw¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gawricid oo dhuunta middi kaga taagid.

waa la naqliyay ✓

Qalab ku shaqo leh leexinta iyo toosinta laga doonayo dhuumaha xiriirka biyaha.

waa la naqliyay ✓

1

dhaqanwareeris¹: m.l la-mid: dhaqanwareerin.

2

dhaqanwareeris²: m.dh la-mid: dhaqanwareerid.

waa la naqliyay ✓

Qalab labo qal iyo gacanqabsi qura leh oo looga shaqeeyo farsamada xiriirinta biyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) la-mid: daayeer.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) la-mid: daayeer.

waa la naqliyay ✓

m. n. monkey species, baboon

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) monkey (man-ki)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad xayawaanka naasleyda ka mid ah oo xagga abuurta iyo baaxaalliga dadka u dhow. Wax kaste oo uu dadku cuno ba wuu cunaa geedahana wuu fuulaa oo kooxkoox ayuu u nool yahay. Daanyeer dabacase, dariiqa bannee. Dh: afargacmoodle, daayeer.

waa la naqliyay ✓

1

a: daayeer

2

de: monkey sp., baboon

3

lx: daanyeer

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: daanyeer

waa la naqliyay ✓

فَرْد

waa la naqliyay ✓

1

dareeris¹: m.dh la-mid: dareerin¹.

2

dareeris²: m.dh (daawo) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax miliilsan oo dhumucyar ka dhig. Dh: miliili.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuunxir-ka)

2

Garcuneed.

waa la naqliyay ✓

m.l Dh. ah: nooc garka ka mid ah oo ka baxa cunaha korkiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] neck tie

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunxidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: neck tie

2

lx: dhuunxir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhuunxir

waa la naqliyay ✓

m.dh Geedgaab cufan oo ka mid ah dhir-abaareedka oo ay xooluhu daaqaan, lehna caleemo yaryar oo dhuudhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuryid-da)

2

Xanuun dhuuri ah, iska dareemid; dhuuri hayn; kaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuur³.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dareerid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dareerin¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huleelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg huleelid.

waa la naqliyay ✓

(Hungueri) May Citrulus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg danseegid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danseejin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iska baashaalid oo wakhtiga iska lumin. Dh: wakhtilumis, baashaal, maaweelo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhareer². la-mid: dhareer¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhareer sii dayn.

waa la naqliyay ✓

(Dunkarr) N Juncus maritimus Lam. Juncaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) Buntuq, lix xabbabood qaada oo xabbad-keliyaale u dhaca; dhoombir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) Dareere ama neef xoog u diisan oo ka soo baxaysa dhuun af-yar kana dhalata nakhaska (qashinka) ay tuurayaan marwaxadaha neefeed.

waa la naqliyay ✓

Jet

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed quwaax xabag kugu dhegdhegta leh oo ka baxa ciidcasta. Dh: gundheer.

waa la naqliyay ✓

m.l (taar.) Qalab ama aalad loo isticmaal ijiray in dambiilayaasha lagu surgooyo, gaar ahaan waxa laga isticmaali jiray dalka Faransiiska waqtiyadii hore.

waa la naqliyay ✓

Qalab lagu jaro dhuumaha xiriirka biyaha ee leh middiyo garangarsan oo tiro ka saddex ah ee leh af fiiqan oo wax jara.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) habdhiska kelli ee jirridda ubaxlayda iyo beerlammaanayaasha oo badanaa ka sameysan nudaha baarankiima. Xididdada qaarkood, habdhiska kelli wuxuu noqdaa baarankayma, halkii uu ka noqon ahaa saylam, xididdada noocaas ahina waxay leeyihiin dh. g.. Shaqada dh. g.ku waa kaydinta cuntada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haaneedka iska taagid oo lisid (geel). la-mid: haaneedid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geel dhinaca iska taagid oo lisid. Dh: haaneedis.

2

haaneedis-ta: (magac, dhedig, keli) neef geel ah, ka lisid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanjeelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: daayeerad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) female monkey

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.l (taar.) Qalab ama aalad loo isticmaal ijiray in dambiilayaasha lagu surgooyo, gaar ahaan waxa laga isticmaali jiray dalka Faransiiska waqtiyadii hore.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Xabeebid.

waa la naqliyay ✓

v. lose one's voice from talking ~ shouting too much

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabeeb darteed la hadli kari waayid. Dh: dhuunxidhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lose one's voice from talking ~ shouting too much

2

lx: dhuunxiran

3

pd: (dhuunxirmay)

4

ps: v1=intr

5

key: dhuunxiran

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuunyaala-ha)

2

1. Cayayaan yaryar oo duulduula oo gelmiga u eg.

3

2. Qof cunno jacayl meel walba u galgala.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc ka mid ah dhurde. 2. (-layaal, m.l/dh) Qof cunna jecli awgeed meel walba u gala.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nooc ka mid ah dhurde. 2. (-layaal, m.l/dh) Qof cunna jecli awgeed meel walba u gala.

waa la naqliyay ✓

m. n. insect species; greedy person, glutton

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo malabka sameeya. Dhuunyaalaha yariba malabkuu dhitaystay buu beri danbe dhuuqaaye. Dh: dhurde.

2

dhuunyaale-ha: (magac, lab, keli) dheecaan yar oo malabka u eg oo uu gemmigu sameeyo.

3

dhuunyaale-ha: (magac, lab, keli) ruux hunguri iyo cunno jacayl meel kasta u gala.

waa la naqliyay ✓

1

de: insect sp.; [fig.] greedy person, glutton

2

lx: dhuunyaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhuunyaale

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuuryeel.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuunxiran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhuunxidhmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuryaan².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuxdheera-ha)

2

Dhuuxa arxaanka dhex mara; xangulle; xididmaskaxeed.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhuuxa dheer oo dhex mara lafdhabarta; xangulle.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhuuxa dheer oo dhex mara lafdhabarta; xangulle.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] marrow of the spine

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhuuxa lafdhabarta dhex mara. Dh: xididmaskaxeed, xangulle.

waa la naqliyay ✓

1

de: marrow of the spine

2

lx: dhuuxdheere

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dhuuxdheere

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg muunabbeelid.

waa la naqliyay ✓