Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (taar.) Qalab ama aalad loo isticmaal ijiray in dambiilayaasha lagu surgooyo, gaar ahaan waxa laga isticmaali jiray dalka Faransiiska waqtiyadii hore.

waa la naqliyay ✓

m.l (taar.) Qalab ama aalad loo isticmaal ijiray in dambiilayaasha lagu surgooyo, gaar ahaan waxa laga isticmaali jiray dalka Faransiiska waqtiyadii hore.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuungoo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef, gawricid oo dhuubta ka jarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Nafley dilid; qurgoyn. 2. Cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Nafley dilid; qurgoyn. 2. Cunaqabatayn. m.f.dh, dhuungoyn.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) cudur cunaha xidha oo loo dhinto.

2

dhuungoo -ga: (magac, lab, keli) qof bakhayl ah oo aan cidda u dhaw waxba siin.

3

dhuungoo-ga: (magac, lab, keli) qof wax gawraca oo xoolaha dhuunta jara.

waa la naqliyay ✓

v. cut someone's throat; take someone's means of sustenance

waa la naqliyay ✓

1

de: cut s.o.'s throat; [fig.] take s.o.'s means of sustenance Alt sp: dhuungoo

2

lx: dhuungooy

3

pd: (dhuungooyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dhuungooy

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhuugid.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax, cunto ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hungayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jooloji) Jarida dhulka oo ay gooyaan wakiilo dabiici ahi, sida qorraxda, dabaysha, roobka, biyaha qulqula, barafka dhaqaaga, iyo badda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jool.) Jarida dhulka oo ay gooyaan wakiilo dabiici ahi, sida qorraxda, dabaysha, roobka, biyaha qulqula, barafka dhaqaaga, iyo badda.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuntow-ga)

2

Cudur dalqada ku dhaca; majin: qun; xoqad.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur qanjirrada dalqada ku dhaca; majin; qun.

waa la naqliyay ✓

m. n. disease of the throat

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cudur cunaha ku dhaca oo loo dhinto. Dh: xoqato, majin.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease of the throat

2

lx: dhuuntow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhuuntow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: suulalgoys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carsaanyada badda jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Denudation

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) Dareere ama neef xoog u diisan oo ka soo baxaysa dhuun af-yar kana dhalata nakhaska (qashinka) ay tuurayaan marwaxadaha neefeed.

waa la naqliyay ✓

Jet

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed quwaax xabag kugu dhegdhegta leh oo ka baxa ciidcasta. Dh: gundheer.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-syo, m.dh) S. ah: haweeney dhalma days ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Unuungoyn-ta)

2

Madaxa ka goyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg unuungoo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noole madaxa kagoyn; nafta goyn. Dh: unuungooyo, dilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhusundhus-ka)

2

Geedquwaaxa geed kamid ah oo leh dhacaan iyo ur aad u lifaaqoon oo kan gaaska (la shito) u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l (dhusundhus, m.dh) Geed-quwaax leh dheecaan dufan leh oo urtiisu sida gaaska tahay. la-mid: dhudhus.

waa la naqliyay ✓

m. n. incense-bearing tree species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo leh dheecaan sida gaaska u ura.

waa la naqliyay ✓

1

de: incense-bearing tree sp.

2

lx: dhusundhus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: dhusundhus

waa la naqliyay ✓

m.l Qof raadinaaya cunto uu ku noolaado kaliya; hunguridoon.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof raadinaaya cunto uu ku noolaado kaliya; hunguridoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhidig, kali) madax ka goyn neef amma aadame. Dadkii la laayay waa la wada unuungooyay. Dh: unuungoyn, kurgoyn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-kaday, -katay) Bushimaha cid kale ku taabasho kalgacayl ama xurmo awgeed.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-kaday, -katay) Bushimaha cid kale ku taabasho kalgacayl ama xurmo awgeed. m.f.dh, dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

v. kiss

waa la naqliyay ✓

-dhunkaday / dhunkatay: (n) kiss (kis) ~ shummi

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, jacayl ama qaddarin, dibnahaaga meel jidhkiisa ka mid ah ku qabo. Dh: shummi.

waa la naqliyay ✓

1

de: kiss

2

lx: dhunko

3

pd: (dhunkaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: dhunko

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-bay, -batay) 1. Noqosho wax dhuuban. 2. Noqosho wax caato ah.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f tall and slender

waa la naqliyay ✓

naanays loo baxsho gabadh dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhumucyaraw oo weyd noqo. Dh: dhuubnaw.

2

dhuubo: (fal) adke, biyo ku mil oo rib ka dhigo. Hadduu macaanku kaa yaraado sonkor dhuubo.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-gaab aan qodax lahayn oo dhirta daawada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uuntay, -uumatay) Meel aan muuqaalkiisa looga jeedin galid (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uuntay, -uumatay) Meel aan muuqaalkiisa looga jeedin galid (nafley). m.f.dh, dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

v. hide oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) is qari oo meel indhaha dadka ka qarsoon gal.

waa la naqliyay ✓

1

de: hide oneself

2

lx: dhuumo

3

pd: (dhuuntay / dhuumatay)

4

ps: v3b=intr

5

key: dhuumo

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuni-ga)

2

Waxyaalaha la cuno oo oogada nuxrur geliya oo dhan; cunno; oon; dheef.

waa la naqliyay ✓

1

dhuuni¹: m.l 1. Cuntada dadku cuno. 2. Qof cuntada ku mamman.

2

dhuuni²: f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Qof cunnasiin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cuntada dadku cuno. 2. Qof cuntada ku mamman.

waa la naqliyay ✓

m. n. food, nourishment; glutton, greedy for food

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) food (fuudh) ~ hunguri, cunto. 2. (adj) greedy (giriidhi); gluttonous (galat nesf, extremely eager or desirous ~ damaaci, halac, hunguriweyne

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waxa la quuto oo dhan; wixii dheef ah ee la cuno. Dh: quud.

waa la naqliyay ✓

1

de: food, nourishment; [fig.] glutton, greedy for food

2

lx: dhuuni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhuuni

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuusa-da)

2

Neef kolkol shanqari weheliso oo nafleyda qaarkeed xaggeeda danbe ka timaadda.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuus¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. fart

waa la naqliyay ✓

-duusada: (n) fart (faart) intestinal gas ~ dhuusid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naqas qadhmuun oo dadka xaggiisa danbe ka yimaadda.

waa la naqliyay ✓

1

de: fart

2

lx: dhuuso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhuuso

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) wax dunida ka dhammaaday noqo. Dh: sayngo', cayngo', dabargo'.

2

dungo' -a: (magac, lab, keli) wax dunida ka dhammaaday noqosho. Dungo' buu maroodigii ku noqday dhulka Soomaalida. Dh: sayngo', cayngo'.

waa la naqliyay ✓

(fal) shey cidhibtir oo tafiirtir. Dh: sayngoo.

waa la naqliyay ✓

1

(Duugis-ta)

2

Duugid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duugid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. burial

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) burial (beeriyal) funeral (fiyuu-naral) ~ duugid, aas

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg duugid.

waa la naqliyay ✓

1

de: burial

2

lx: duugis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: duugis

waa la naqliyay ✓

1

(Duugow-ga)

2

1. Duugoobid; duugid.

3

2. Xabaalid.

waa la naqliyay ✓

1

duugow¹: m.l la-mid: dugoobid.

2

duugow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Duug noqosho (wax).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Duug noqosho (wax). m.f.dh, duugoobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. depreciation, getting worn out, aging; burial

waa la naqliyay ✓

1

(fal) baali noqo; wax gaboobay noqo.

2

duugow -ga: (magac, lab, keli) mar walaxi baali noqoto oo uu muddo badan jiro. Dh: baaliyoow.

waa la naqliyay ✓

1

de: depreciation, getting worn out, aging; burial Originally: state of no longer having its original value

2

lx: duugow

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: duugow

waa la naqliyay ✓

1

(Duunya-da)

2

Xoolo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti, maal. 2. Bahaayin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti, maal. 2. Bahaayin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] livestock; animal; animals, herds

waa la naqliyay ✓

-duunyada: (n) livestock (laayv istak); domestic animals, such as cattle or horses, raised for home use or for profit, especially on a farm ~ xoolo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha ama hantida uu qof leeyahay. Dh: hanti.

waa la naqliyay ✓

1

de: livestock; animal; animals, herds

2

lx: duunyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: duunyo

waa la naqliyay ✓

(fal) hungo madhan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hongod.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid wax seegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid wax seegid. m.f.dh, hungoobid.

waa la naqliyay ✓

-hungoobay / hungowday: (v) gain nothing; be empty-handed

waa la naqliyay ✓

(fal) wax waa oo faramadhnaan la noqo; meel wax ka soo waa. Dh: hantaaqan.

waa la naqliyay ✓

/hangari/ (adj) baahan, gaajoonaya.

waa la naqliyay ✓

a., gaajaysan, ninkii gaajaysna; he is always humgry, had iyo goor waa gaajaysan yahay; be hungry, gaajo; I am hungry, waan gaajoonayaa or gaajaa i haysa; I feel a hungry fit, gaaja xun yaa i haysa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey lagu yidhaa qof loo muujinayo walaaltinimo iyo jacayl. Dh: walaal, abboowe, abbaaye, aaddo.

waa la naqliyay ✓

1

(Huunya-da)

2

Dhamiijada shinbiraha siiba qaniinka diyaadka.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Deris ku nool yaryar oo digaagga gasha.

waa la naqliyay ✓

dhuungoys