Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: dhuumaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhumaalaysi ciyaarid. Dh: dhuumaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) hide-and-seek; a children's game ~ dhuumashowga

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuumaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar inta ay labo kooxood la isku qaybiyo qaybi is qariso qaybna ay doondoonta. Ka la helo waa la dhaafaa ka aan la helinna inta aan la arag ama la taaban ayuu golaha soo galaa oo uu yidhaa biraan birxoosh, xalay dabadeed, dab laguu oog oo kolba tirada aan la arag inta ay le'eg tahay ayaa lagu kala badiyaa. Carruurta waxay noqon karaan koox kolba midi uu indhaha isqabto kuwa kalina dhuuntaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuu mashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Dhuumashow cayaarid (qof). 2. Gaggabbasho; dhuundhuumasho. m.f.dh, dhuumaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. play hide-and-seek; hide oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) dhuumaalaysi ciyaar. Orod carruurta la soo dhuumaalayso

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuumo

2

de: play hide-and-seek; hide oneself

3

lx: dhuumaalayso

4

pd: (dhuumaalaystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: dhuumaalayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuumaalayso. la-mid: dhuumaalaysad, dhuumaalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhuumaalaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysad-ka)

2

Dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of saving, tending, economizing

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciddaada ilaalsasho oo daranyada ka dhabasho.

2

dhaqaalaysad -ka: (magac, lab, keli) dhaqaale yeelasho. Dadka oo wax la baraa waa dhaqaalaysadka ugu wanaagsan. Dh: dhaqaalaysi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaalaysasho (/da) [vn6-f], dhaqaalaysi (ga) [vn2-m]

2

de: act of saving, tending, economizing

3

lx: dhaqaalaysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dhaqaalaysad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tuugaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhaqaaleeyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

m.l.u la-mid: dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhurdharraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel sare sida geed, ood iyo waxii la mid ah ka boodid. Dh: boodaalaysad, bootindhisad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daxalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daxal iyo midhidhi yeelasho. Dh: miririd, ruujimaysad, daxlaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dhaaclaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhillaysad-ka)

2

Dhillaysasho; sineysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. prostitution, act of prostituting oneself

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sinaysasho joogto ah; galmood sharci la'aan ah oo mar iyo labo ka badan.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhillaysasho (/da) [vn6-f]

2

de: prostitution, act of prostituting oneself

3

lx: dhillaysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhillaysad

waa la naqliyay ✓

1

(Hummaagsad-ka)

2

Hummaagsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hummaagsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si foojigan u eegasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qumanyaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) feedhad; fidhad; firad; shanlaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ugaas ka yeelad; ugaas ka samaysad; taliye ka yeelad. Dh: ugaasaysasho, ugaasaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) amaahashada shey laga qaato qofkii lahaa, si looga faa'ideysto dabadeed na loogu soo cesho. Saaxiibkay baan gaadhisgiisii ka ammaanaystay oo aan reerka ku soo raray. Dh: ergisad, amaahasho, ammaanaysasho, ammaanaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xagga dabaysha u kicid. Dabaylaysadka ka ilaaliya maqashab.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xarig wax la dhacleeyay ahaansho. la-mid: dhaalcaysan, dhaclaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dhaaclaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabataysad-ka)

2

Dhabataysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhabataysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysi-ga)

2

Dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ciddaada ilaalsasho oo daranyada ka dhabasho.

2

dhaqaalaysi -ga: (magac, lab, keli) dhaqaale yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Si dhaqaale ah u maamulasho. 2. Wax tashiilid. m.f.dh, dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: save; economize; tend (for oneself)

waa la naqliyay ✓

-dhaqaalaystay / dhaqaalaysatay: (v) be economical fer oneself; economize (ikono-maay); save

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ciddaada daranyada ka dhabo; eego oo wixii daranyo ah ka ilaali. Dh: xaslo.

2

dhaqaalayso: (fal) dhaqaale yeelo; wax soo saar badan yeelo. Dal yahaw degtaye dhaqaalayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: save; economize; tend (for oneself)

2

lx: dhaqaalayso

3

pd: (dhaqaalaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: dhaqaalayso

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) magaalo ka dhigasho oo cammirid. Dh: magaalaysi.

2

magaalaysad -ka: (magac, lab, keli) magaalo ka soo safrasho oo wixii looga baahnaa u doonasho. Dh: suuqsad, magaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qumanyaysad-ka)

2

Qumanyaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qumanyaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qumanyanimo ku shaqaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tuugaalaysad, tuugaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si joogto ah wax u xad.

2

tuugaalayso: (fal) eeg tuugayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalaalaysad-ka)

2

Xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan lagu oggolayn iskaa u bannaysasho oo sharci la'aan iska cunid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bootindhisad samayn. Boodaalaysad bartaa ku lunta bowdana way ku jabtaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhibaato hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhibaato hayso ahaansho. m.f.dh, dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suffering, undergoing extreme hardship

waa la naqliyay ✓

-dhibaataysnaa / ayd: (adj) suffering (safa-ring); in agony (a-gani); experiencing or undergoing suffering or feeling pain or distress ~ dhibban, mashaqaysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dhibaato qaba. Nin dhibaataysan waa la dhawraa. Dh: dhibban.

waa la naqliyay ✓

1

de: suffering, undergoing extreme hardship

2

lx: dhibaataysan

3

pd: (dhibaataysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhibaataysan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lug keli ah ku socod ama ku boodboodid. Dh: hangallaysasho, hangallaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiimammowsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) milayga labada fiidcawl ee aan si fiican wax loo arkeyn, socod.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) warwareegid meel qudha lagu warwareego. Dh: duurid. meeraalaysasho -da: (magac, dhedig, keli) meermeerasho kolba dhan loo meeraysto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg afdhuubaalayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof la dharbaaxay ahaansho. la-mid: dhirbaaxaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la dharbaaxay; mid dharbaaxo lala dhacay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dharbaaxaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg dharbaaxaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuqdhuqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qorshe ujeeddadiisu tahay in dhul dad kali leeyihiin xoog ama xeelad lagu qaato. Dh: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg afdhuubaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootimaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysasha-da)

2

Si dhaqaale ah u maamulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalayso. la-mid: dhaqaalaysad, dhaqaalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqaalaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalaysan. la-mid: dhaqaalaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si joogto ah wax u xadid, tuugnimo ku noolaansho. Dh: tuugaalaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob waayid oo dhulkii oomane noqod.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab shaqo loogu baahan yahay urursigii. Dh: alaabaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaalayn-ta)

2

1. Dhabbaalo ku dhufasho.

3

2. Guubaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaalee. la-mid: dhabaalo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) awr, mid kale qallaxato ku dhufasho. Dh: qallacatayn.

2

dhabaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) guubaabin oo gooddin iyo boorrin iskugu darid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhabcaal².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax bixin la'aan iyo waakasho joogta ah. Dh: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhadhansad-ka)

2

Dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carrabka ku dareemid oo sida uu yahay u fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. shiny (shaayni); 2. melted (mel-tidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la dhalaaliyay.

waa la naqliyay ✓