Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dhuran¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhumid-da)

2

Wax la waayey noqosho; hallaabid; habaabid; lumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhun.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hallaabid oo wax la waayay noqosho. Wiilka yari magaalada ma garanayee dhumidda ka ilaali. Dh: hallaabid, lumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhurid-da)

2

Biyo ama wax la mid ah meel ka shubid oo meel kale ku shubid, iyadoo weel yar (dhure, kd.) la dardara hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhur².

waa la naqliyay ✓

v. drain something out completely

waa la naqliyay ✓

1

de: drain s.t. out completely rw: dhur ~ dhuran

2

lx: dhurmi

3

pd: (dhurmiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhurmi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan kala joogsi lahayn dhurmid. Booyaamid hadal lagama dhergiyo muran baahi loo qabaye. Dh: daldalmid.

2

booyaamid -da: (magac, dhedig, keli) ku dhawaaqid cod ujeeddo leh. Booyaamid horey uma aqoon waase lay baraye. Dh: booyaamis.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka daadsan gurgurid. Dh: diqdiqayn

2

daldalid-da: (magac, dhedig, keli) hadal farabbadan oo aan kala joogsi lahayn wadid. Dh: dhurmid, daldalan.

3

daldalid-da: (magac, dhedig, keli) cunto si nasasho aan lahayn u cunid. Daldalidda cuntada haku saxan.

4

daldalid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo laadlaadin. Dh: deldelid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hadal badan oo aan ujeeddo lahayn wadid. Dh: dhurmid.

2

daldalitaan -ka: (magac, lab, keli) si nasashala'aan ah cunto u cunitaan.

3

daldalitaan-ka: (magac, lab, keli) wax daadsan gurgurid. Dh: diqdiqayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhurgun².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuryid-da)

2

Xanuun dhuuri ah, iska dareemid; dhuuri hayn; kaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuur³.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baadiyeyn. 2. Biyo weel dardarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baadiyeyn. 2. Biyo weel dardarid. m.f.dh, dhumin.

waa la naqliyay ✓

1

v. lose intentionally, cause the loss of

2

dhumi v. scoop up ~ out (usually liquid)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) fail to find; lose (luus); waste (weeyst) ~ khasaari ~ lumin Ex: fursad baan dhumiyey; I wasted an opportunity

waa la naqliyay ✓

(fal) hallee oo wax la waayay ka dhig. Dh: hallee, lumi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dumid-da)

2

1. (-) a) Wax la dhisay oo soo dhacay. b) Wax maqnaa oo soo galay (maqrib, habeen).

3

2. Isu duwid; isku dubbarridid.

waa la naqliyay ✓

1

m.f.dh eeg dun². la-mid: dumis².

2

dųmid: m.f.dh eeg dųn². la-mid: dųmis.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) collapse (kolaapsi); breaking down; falling down ~ burburid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tiro ciidan ah oo meel la isugu keenay. Soo dumidda ciidanka waa inaad horseed adigu ka ahaatid.

2

dumid -da: (magac, dhedig, keli) dhisme kala daadin, burburid oo kala daadasho. Dumidda guriga dabayshaa sabab u ahayd.

waa la naqliyay ✓

1

(Durid-da)

2

1. Wax fiiqan oo jir ama wax kale muda ama dhexgala; mudid.

3

2. Qeydada iyo qaanuunka oo wax laga sheego si xooggooda iyo kartidooda wax loogu dhimo oo loo baabbi'iyo ama loo yareeyo; waxkasheegid; burin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dur.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) injection (in-jak-shen)-, injection with a syringe ~ duris

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax turqid ama mudid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad haadda duusha ka mid ah oo Soomaalida badh aaminsan yahay, haddii uu ilmo yar dul maro inuu xanuun u horsaadayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Humid-da)

2

(calal, kd.) toltolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hun².

waa la naqliyay ✓

/hyuumidh/ (adj) qoyan, sayax ah, sida cimilo hawada ay ku jirto uumi-biyood iwm.

waa la naqliyay ✓

Dheel, qoyaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toltolid maro calal ah. Dh: tolid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurid-da)

2

1. Wax bixin; wax dhiibid; wax quurid.

3

2. Ka maarmid; deyn.

4

3. (dab) Bixid; ololid; shidmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hur². la-mid: huris².

waa la naqliyay ✓

vl. n. combustion, burning

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dab, ololid oo shidmid.

2

hurid -da: (magac, dhedig, keli) wax quudhid oo niyad u siin. Dh: huris, dhiibid, bixin.

waa la naqliyay ✓

1

de: combustion, burning

2

lx: hurid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: hurid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Darmid-da)

2

Wax wax lagu daray ama ku darmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daran². la-mid: darsamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku biirid oo ka mid noqod. Dh: biirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhamid-da)

2

Cabbidda caanaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhan². la-mid: dhamis, dhamitaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano, afka ku shubasho oo ligid. Caano dhamid mooyee calalis ma laha. Li: calalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharid-da)

2

1. Godad ama aroorro ama haryuub yeelasho, sida kolka miraba qaarkood inta bislaad dhaafaan engeg soo galo oo kankoonsanaantii iyo dibbirkii ka ba'aan oo isku soo ururaan.

3

2. Haryuub iyo duudduub yeelashada oogada dadka kolkay gabowdo oo jilicdo; qaaris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhar². la-mid: dhadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhimid-da)

2

1. Wax buuxa ama ebyoon wax ka reebid; qabyo ka dhigid; dhantaalid; yarayn.

3

2. (wax dhimid) waxyeelid; eed gelid; wax bi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhin. la-mid: dhimis, dhimitaan, dhinniin.

waa la naqliyay ✓

Attenuation

waa la naqliyay ✓

vl. n. reduction (as of price), curtailment

waa la naqliyay ✓

-da: (n) decrease (dik-riis); reduction (ri-dhak-shiri) ~ yarayn

waa la naqliyay ✓

1

Riduzione

2

Reduction

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) intii ku jirtay wax ka nusqaamin. Dh: inqin. Li: buuxin.

2

dhimid -da: (magac, dhedig, keli) wax yeellayn oo dhibaato gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: reduction (as of price), curtailment

2

lx: dhimid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: dhimid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhumi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hallayn oo wax la waayay ka dhigid. Lacagta waan kuu dhiibi lahaaye dhumin baan ka baqayaa. Dh: hallayn, lumin.

waa la naqliyay ✓

dųbmid: m.f.dh eeg dųban¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dulmiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulan iyo gardarro kula dhaqmid dadka kale.

waa la naqliyay ✓

1

(Dunmid-da)

2

Isku duwmid; isku dubbarridmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duman¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. organization, act of organizing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac; dhedig; keli) abaabulmid oo qof cid wax la wada ahaan. Dh: abaabulmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: organization, act of organizing

2

lx: dunmid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: dunmid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durkid.

waa la naqliyay ✓

1

(Durkid-da)

2

Meel ka dhaqaaqid; (soo durkid) soo dhowaansho; (sii durkid) sii fogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durug. la-mid: durjid, durqid, durqis².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ama shey, ka fogaan oo u dhawaansho la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: dummad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) birta xakamaha ku xidhan ee faraska afka laga geliyo marka la xakamaynayo. Doogna waa ka nijaasoo, durmaddaanu ku aasnay. Dh: birxakame.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durkid.

waa la naqliyay ✓

1

(Duryid-da)

2

Durey ku dhicid, qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duri².

waa la naqliyay ✓

1

(Furmid-da)

2

Wax furan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax furan. noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hufan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Hugmid-da)

2

Hadal hugun ah, ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hugan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal gurxan iyo buuq ah ku hadlid. Ninka buka hugmidda kala dul tega. Dh: gurxamid, yabqamid, buuqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calal iyo wixii la mid ah, toltolid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hurdid-da)

2

Hurdo dhex gelid, ku jirid; seexasho; gama'sanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurud.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo ku dhexjirid. Dadka wada shaqa tegey maxaa hurdid ku baday. Dh: seexasho, gama'sanaan. Li: soo jeedid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg luran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof luran oo dhibaataysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Murmid-da)

2

Hadal muran ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muran².

waa la naqliyay ✓

vl. n. argument, quarrel; criticism

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of quarreling ~ muran

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dood murame ah is weydaarsasho. Murmid natiijo lagama gaadho. Dh: mormid, jikaartamid.

waa la naqliyay ✓

1

de: argument, quarrel; criticism rw: muran

2

lx: murmid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: murmid

waa la naqliyay ✓

1

(Qurmid-da)

2

Qurun noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurun².

waa la naqliyay ✓

vl. n. decomposition, rotting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rotting (rooting); spoiling (ispooyl-ing)

waa la naqliyay ✓

1

de: decomposition, rotting rw: qurun

2

lx: qurmid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: qurmid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mandheer isku martay darteed, soo bixiwaayid.

waa la naqliyay ✓