dhurmi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhurmi
v. drain something out completely
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhurmi
de: drain s.t. out completely rw: dhur ~ dhuran
lx: dhurmi
pd: (dhurmiyey)
ps: v2a=
key: dhurmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhurmid
m.f.dh eeg dhuran¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baadiyeyn. 2. Biyo weel dardarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baadiyeyn. 2. Biyo weel dardarid. m.f.dh, dhumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhumi
v. lose intentionally, cause the loss of
dhumi v. scoop up ~ out (usually liquid)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhumi
-yey / say: (v) fail to find; lose (luus); waste (weeyst) ~ khasaari ~ lumin Ex: fursad baan dhumiyey; I wasted an opportunity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhumi
(fal) hallee oo wax la waayay ka dhig. Dh: hallee, lumi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durmi
-ga: (magac, lab, keli) jaad haadda duusha ka mid ah oo Soomaalida badh aaminsan yahay, haddii uu ilmo yar dul maro inuu xanuun u horsaadayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booyaamid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan kala joogsi lahayn dhurmid. Booyaamid hadal lagama dhergiyo muran baahi loo qabaye. Dh: daldalmid.
booyaamid -da: (magac, dhedig, keli) ku dhawaaqid cod ujeeddo leh. Booyaamid horey uma aqoon waase lay baraye. Dh: booyaamis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalid
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka daadsan gurgurid. Dh: diqdiqayn
daldalid-da: (magac, dhedig, keli) hadal farabbadan oo aan kala joogsi lahayn wadid. Dh: dhurmid, daldalan.
daldalid-da: (magac, dhedig, keli) cunto si nasasho aan lahayn u cunid. Daldalidda cuntada haku saxan.
daldalid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo laadlaadin. Dh: deldelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalitaan
-ka: (magac, lab, keli) hadal badan oo aan ujeeddo lahayn wadid. Dh: dhurmid.
daldalitaan -ka: (magac, lab, keli) si nasashala'aan ah cunto u cunitaan.
daldalitaan-ka: (magac, lab, keli) wax daadsan gurgurid. Dh: diqdiqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhururi
m.dh la-mid: dhururuq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhururi
-da: (magac, dhedig, keli) lacag qaddaadiic ah. Lacagta dhururida gaar u tiri. Dh: dhuruuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhur
(Dhur-ka)
1. Wax wanaagsan oo dhan; khayr; liibaan.
2. Taran; bulaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhur
dhur¹: m.l 1. Taran. 2. Nasiib. 3. Faa'iido.
dhur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo weel dardarid iyadoo meel kale lagu shubayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhur
dhur¹: m.l 1. Taran. 2. Nasiib. 3. Faa'iido.
dhur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo weel dardarid iyadoo meel kale lagu shubayo. m.f.dh, dhurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhur
m. n., [collective] good thing, blessing; success
dhur v. scoop up ~ out; use a scoop, spoon ~ ladle
dhur m. n. multiplication, increase; intensification; breed(ing)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhur
-ay / tay: (v) 1. scoop (iskuup); take up with a scoop 2. empty by scooping ~ ka dhur.
u dhuro: dhurtay / dhuratay: (v) behave like or become like. Ex: ha u dhuran sidii reerkiinii; don't behave like your family
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhur
(fal) dareere meel ku jira, weel godan kolba in kaga qaadqaad. Kaalay oo biyaha ila dhur.
dhur -ka: (magac, lab, keli) barako ama biro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhisme burburin. 2. Dhisme furfurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dumi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhisme burburin. 2. Dhisme furfurid. m.f.dh, dumin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dumi
v. destroy, dismantle, demolish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dumi
-yey / say: (v) destroy (dis-tarooy ); tear down; break up; demolish (di-moolish); raze (reeyz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumi
(fal) wax dhisan rid oo dhulka soo dhig. Dh: burburi. Li: dhis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dumi
de: destroy, dismantle, demolish rw: dun
lx: dumi
pd: (dumiyey)
ps: v2a=tr
key: dumi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duri
duri¹: m.l (-iyo, m.dh) Asal; fir; hidde.
duri²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Hargabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duri
v. catch a cold ~ headcold
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duri
(magac, lab, keli) eeg duray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duri
de: catch a cold ~ headcold
lx: duri
pd: (duryay / duriday)
ps: v1=
syn: hargab
key: duri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
huri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin. m.f.dh, hurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huri
v. kindle (fire); burn ~ ignite something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
huri
-yey / say: (v) 1. start fire; set fire to; stoke (istook); ignite (ignaayt) ~ shid, ololi. 2. incite (inzaayt); provoke (provook); instigate (inistigeeyt) ~ kici
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huri
(fal) dab shid oo ololi. Dh: ololi, noolee, bixi. Li: bakhtii, demi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huri
de: kindle (fire); burn ~ ignite s.t.
lx: huri
pd: (huriyey)
ps: v2a=tr
key: huri
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ahuri
ahuri, adj. - argagax; cabsiin
ahuri, n. - Nacas; doqon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darmi
f.g2 (-iyay,-isay) Xoolo meel daran leh daajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darmi
(fal) geel, geed daran soo cunsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheri
(Dheri-ga)
Weel dhoobo ah oo cunnada lagu karsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dheri
m.l (-iyo, m.dh) Weel dhobo ah oo wax lagu karsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dheri
m.l (-iyo, m.dh) Weel dhobo ah oo wax lagu karsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheri
m. n. clay vessel, earthenware cooking pot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dheri
-ga: (n) cooking pot (paat); cooking vessel ~ digsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheri
-ga: (magac, lab, keli) weelka raashinka lagu karsado. Dheriga karka kulayl baa ka keena.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheri
de: clay vessel, earthenware cooking pot
lx: dheri
pd: (-ga Pl: dheryo (/ha))
ps: n3-m
key: dheri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhimi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: danaq.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhudi
name-f string; thread. Lit: proportional; Small-framed; hence beautiful. Cf: Ximyar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhudi
magac loo baxsho gabadh toosan oo muuq qurxoon leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugi
m.dh Harag ari oo sida maro loo tolay. la-mid: dhuu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhure
(Dhura-ha)
1. Weel ceelasha biyaha lagaga dhuro.
2. Weel kastoo wax lagu dhuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Fandhaal weyn. 2. Weel kasta oo wax lagu dhuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhure
m. n. ladle, scoop
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhure
-dhuraha: (n) scoop (iskuup); a scoop used taking up water from a well
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhure
-ha: (magac, lab, keli) weel u samaysan sida fandhaalka ka se weyn oo lagu walaaqo shuurada. Dh: qudde.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhure
cf: fandhaal, qarsin, qudde
de: ladle, scoop
lx: dhure
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dhure
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid. m.f.dh, dhurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuro
v. ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuro
de: ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water
lx: dhuro
pd: (dhurtay)
ps: v3b=tr
key: dhuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuti
f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley addimada mid ka mid ah wax ka qabta si aan isu miisaaneyn u socosho. la-mid: dhiti².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuti
f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley addimada mid ka mid ah wax ka qabta si aan isu miisaaneyn u socosho. m.f.dh, dhutin. la-mid: dhiti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuti
v. be lame, limp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuti
-yey / say:(v) limp (limp); walk lamely; waddle (woodhel); hobble (hoobal); go lame ~ heetin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuti
(fal) lug ka hoombi ama ka laangadhee. Adhi been wuu didaa beense ma dhutiyo. Dh: dhiti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuti
cf: waki
de: be lame, limp
lx: dhuti
pd: (dhutiyey)
ps: v2a=intr
key: dhuti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulmi
(Dulmi-ga)
Wax faliddoodu gardarro cid wax u dhimaysa tahay; gaboodfal; julul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmi
dulmi¹: m.l Fal sameyntiisu cid xadgudub ku tahay. la-mid: dulan¹, dulin (2), dulun¹.
dulmi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Cid dulun ku sameyn. la-mid: dulan², dulin², dulun².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulmi
dulmi¹: m.l Fal sameyntiisu cid xadgudub ku tahay. la-mid: dulan, dulin, dulun.
dulmi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Cid dulun ku sameyn. m.dh, dulmiyid. la-mid: dulan, dulin, dulun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulmi
m. n. wrong, injustice, outrage
dulmi v. wrong, treat unjustly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulmi
-ga: (n) injustice (injastis); oppression (o-pareeshin); unjust act; inequity (in-ek-wati); harsh treatment ~ dulun, cadaadis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmi
-ga: (magac, lab, keli) wax aan jid ahayn, aan cidina raalli ka ahayn in nafteeda loo gaysto. Dh: xaqdaro, gardarro. Li: xaq, gar, caddaalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durgi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: durki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durji
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: durki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durki
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yiil sikin. 2. Wax fogeyn. la-mid: durgi, durji, durqi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
durki
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yiil sikin. 2. Wax fogeyn. m.f.dh, durkin. la-mid: durgi, durji, durqi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durki
v. shift; move something apart, space out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
durki
-yey / say: (v) push aside a bit; change position by moving slightly; shift (shift) ~ siki
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durki
(fal) meel durugsan wax gey. Dh: fogee. Li: dhawee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durki
de: shift; move s.t. apart, space out rw: durug
lx: durki
pd: (durkiyey)
ps: v2a=tr
key: durki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durqi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: durki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duuri
(fal) wareeji oo kolba dhinac mari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harmi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax nijaasayn. 2. Beer caws ka falid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harmi
v. contaminate someone, render unclean (in religious sense)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harmi
cf: haran
de: contaminate s.o., render unclean (in religious sense)
lx: harmi
pd: (harmiyey)
ps: v2a=tr
key: harmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdi
hurdi¹: m.l Midab u dhexeeya midabka cagaarka iyo kan liinta una eg midabka sacfaraanka.
hurdi²: f.g2 (-iyay, -isay) Seexin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hurdi
m.l Midab u dhexeeya midabka cagaarka iyo kan liinta una eg midabka sacfaraanka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdi
(fal) hurdaysii; lulmaysil.
hurdi: (tilmaame) midabka jaallaha ah ama huruudda.
hurdi -ga: (magac, lab, keli) midab u dhexeeya midabka cagaarka iyo kan liinta una og midabka sacfaraanka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurti
(Hurti-da)
Wax la huri karo, laga maarmi karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurti
f. n. (adj.): superfluity; avoidable, dispensible, superfluous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurti
-da: (magac, dhedig, keli) wax laga maarmi karo; wax la huri karo, Dh: hurtiweyto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurti
de: superfluity; [atr.] avoidable, dispensible, superfluous
lx: hurti
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: hurti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jurmi
(Jurmi-ga)
Dhumuc; qiro; baaxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jurmi
m.l Dhumuc; qiro; baaxad. la-mid: jirmi (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jurmi
m. n., [collective] thickness; size, circumference
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jurmi
-ga: (magac, lab, keli) baaxadda iyo dhumucda uu wax leeyahay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Jurmi
Qaro, baaxad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jurmi
cf: jinaad; dhumuc, qiro; baaxad, qan
de: thickness; size, circumference
lx: jurmi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: jurmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murmi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid muran gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murmi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid muran gelin. m.f.dh, murmin.