dhurbey

Heteropogon contortus 001

(Dhura-ha)

1. Weel ceelasha biyaha lagaga dhuro.

2. Weel kastoo wax lagu dhuro.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Fandhaal weyn. 2. Weel kasta oo wax lagu dhuro.

m. n. ladle, scoop

-dhuraha: (n) scoop (iskuup); a scoop used taking up water from a well

-ha: (magac, lab, keli) weel u samaysan sida fandhaalka ka se weyn oo lagu walaaqo shuurada. Dh: qudde.

cf: fandhaal, qarsin, qudde

de: ladle, scoop

lx: dhure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhure

(Durey-ga)

Xanuun dhuumaha neeftu marto gudo-ujeeddadooda hoose qabta siiba sanka iyo hunguriga oo aalaa hindhiso iyo duuf wata; hargab.

m.l Hargab.

m.l (daaw.) Cudur fiirus keeno oo dunida oo dhan ku faafsan kaas oo keena halamacoodka sanka, cunaha iyo dhuumaha neefta. Cudurka waxa la isku qaadsiiya qufaco iyo hindhisada.

durey: m.l Hargab.

m. n. cold, headcold

-ga: (n) common cold; flu (fuluu); influenza (infuluuweensa); cold (kooldhi)-, coryza (koraayza) ~ ifilo, hargab

de: cold, headcold

lx: durey

pd: (-ga)

ps: n-m

key: durey

-da: (magac, dhedig, keli) geed cawsaad yaryar oo ad'adag.

(Dhurda-ha)

Cayayaan sida gelmiga u yaryar oo surta sameeya.

m.l Cayayaan sida gelmiga u yaryar oo surta sameeya.

m. n. bee ~ small insect species, produces a kind of honey

-dhurdaha: (n) bee fly (biifalaay)

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo sameeya malab aan ka shinnida ahayn oo la cuno.

cf: qaanqanni, sur

de: bee ~ small insect sp., produces a kind of honey

lx: dhurde

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhurde

(Dhoobey-da)

Dhul ciiddiisu dhoobo tahay; dhulka webiyada; carramadow.

m.l/dh 1. Dhul markuu roob ku da'o ciiddiisu noqoto dhiiqo aan lagu socon karin. 2. Dhul ciiddiisu dhoobo tahay; carramadow.

m.l/dh 1. Dhul markuu roob ku da'o ciiddiisu noqoto dhiiqo aan lagu socon karin. 2. Dhul ciiddiisu dhoobo tahay; carramadow.

f. n., [collective] clay soil, good farm land

-da: (n) clayish land;) moist, sticky earth; mud

de: clay soil, good farm land (found around the Jubba and Shabeele rivers)

lx: dhoobey

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: dhoobey

m.dh.u Dad dhul ballaaran leh.

-da: (magacwadareed) dadka inta iyagu dhul hanti u leh.

f.mg1 (-eelay, -eeshay) Qof arradid.

v. be without clothes

-ka: (magac, lab, keli) arrad qabid; hu' la'aan ku jirid. Dh: arrad.

de: be without clothes

lx: dharbeel

pd: (dharbeelay)

ps: v1=intr

key: dharbeel

m.f.dh eeg dhoobee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhoobo marin; dhoobo ku talbiisid. Dhoobayntu aqallada way adkaysaa.

(Dhoorrey-da)

1. Shinbir madaxa, timo dhoor u eg, ku leh.

2. Gabar dhoor leh; foodley.

m.dh.u 1. Shimbir dhoor leh. 2. Dh. ah: wiil (ama gabar) yar oo dhoor leh.

f. n. crested bird species

-da: (magac, dhedig, keli) hablaha yaryar ee foodlayda ah. Dh: foodlay.

de: crested bird sp. so named because it appears to have a mohawk haircut

lx: dhoorrey

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dhoorrey

m.f.dh eeg dhuqmee.

(fal) wax miliilsan oo dhumucyar ka dhig. Dh: miliili.

m.dh Geedgaab cufan oo ka mid ah dhir-abaareedka oo ay xooluhu daaqaan, lehna caleemo yaryar oo dhuudhuuban.

m.f.dh eeg khudbee.

(Dhur-ka)

1. Wax wanaagsan oo dhan; khayr; liibaan.

2. Taran; bulaal.

dhur¹: m.l 1. Taran. 2. Nasiib. 3. Faa'iido.

dhur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo weel dardarid iyadoo meel kale lagu shubayo.

dhur¹: m.l 1. Taran. 2. Nasiib. 3. Faa'iido.

dhur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo weel dardarid iyadoo meel kale lagu shubayo. m.f.dh, dhurid.

m. n., [collective] good thing, blessing; success

dhur v. scoop up ~ out; use a scoop, spoon ~ ladle

dhur m. n. multiplication, increase; intensification; breed(ing)

-ay / tay: (v) 1. scoop (iskuup); take up with a scoop 2. empty by scooping ~ ka dhur.

u dhuro: dhurtay / dhuratay: (v) behave like or become like. Ex: ha u dhuran sidii reerkiinii; don't behave like your family

(fal) dareere meel ku jira, weel godan kolba in kaga qaadqaad. Kaalay oo biyaha ila dhur.

dhur -ka: (magac, lab, keli) barako ama biro.

(Duba-ha)

Weel yar oo inta raran kulul lagu shubo, badarka lagu bisleeyo.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Xeero qaab qabaal leh oo marka raran lagu shubo, miraha qaarkood lagu dubo sida digirta, meseggada iyo wixi lamida; qaloondub. la-mid: dubaale.

m. n. oven; cooking pot

de: oven; cooking pot (filled with hot coals and used for parching grain)

lx: dube

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dube

m.l Jiilaalka bartamihiisa.

-ha: (magac, lab, keli) qof niyad wax u baxsha. Dh: deeqsi, gacanfurane. Li: waakade, bakhayl.

-ha: (magac, lab, keli) istijada ama biyaha lagu istijaqaato. Dh: darabyeelasho.

/dherbi/ (n) koofiyad-nimeed adag, oo badanaa madoow.

magac ama naanays loo baxsho wiil dhib iyo shiddo badnaa kolkii uu dhashay.

-ha: (magac, lab, keli) mid wax dhiba ookadeeda.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid. m.f.dh, dhurasho.

v. ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water

de: ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water

lx: dhuro

pd: (dhurtay)

ps: v3b=tr

key: dhuro

(Dhuub-ka)

1. Waxyaalo dhawr ah oo laysku xiray ama laysku duubay; xirmo.

2. Daliig mayrax ah ama wax la mid ah.

3. Sacab muggi; dhererto; xantoobo.

4. Ubaxa docihiisa middood.

dhuub¹: m.l (-bab, m.l) 1. Daliig mayrax ama xaskul ah. 2. Laa barshin oo caw ah oo isku xiran. 3. Sacab muggiis oo badar, sonkor iyo wixi lamida ah. 4. Mid ka mid ah ubaxa docihiisa.

dhuub²: m.dh Dhenged.

dhuub³: f.g1 (-bay, -btay) Wax baaxaddiisa yaryar.

m.l (-bab, m.l) 1. Daliig mayrax ama xaskul ah. 2. Laa barshin oo caw ah oo isku xiran. 3. Sacab muggiis oo badar, sonkor iyo wixi lamida ah. 4. Mid ka mid ah ubaxa docihiisa.

m. n. thin person, long narrow object

dhuub v. bind long ~ thin objects together, bundle

dhuub m. n. bundle (of long ~ thin items); handful

-ay / tay: (v) make longer, slender and round; attenuate (a-ten-yu-weeyt)

(fal) wax dhuuban oo aan buurnayn ka dhig. Birta dhuub oo mudac le'ekeysii. Dh: miiq.

dhuub: (fal) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, biyo ku mil oo resiin ka dhig. Sonkor noo dhuub. Dh: tariib.

dhuub -ka: (magac, lab, keli) liillan maydhax ah oo aan weynayn. Hoo dhuubka maydhaxda ah ii calali.

dhuub -ka: (magac, lab, keli) laacasha iyo faraha oo la soo goday lagu qaadi karo; sacab muggii. Dh: sacab.

(Dubba-ha)

Bir duuban oo daab leh oo qalabka tumaalka kamid ah; birtii la doona hayo in qaab gaar ah loo yeelo baa inta la kululeeyo oo dubbadda korka laga saaro, isaga kor lagaga garaacaa; burris.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.

m. n. hammer

-dubbaha: (n) hammer (hamer); ~ buris

dubbe: -dubbaha: (n) bear (beer) ~ oorso

Martello

Hammer

-ha: (magac, lab, keli) nooc khudradda suugada lagu daro oo xabxabka u eg. Dh: bocor.

dubbe -ha: (magac, lab, keli) qalab bir duuban ah oo daab la qabsado iyo madax malaasan oo cuddoon leh. Wax baa lagu tumaa ama dhagaxa lagu jebiyaa. Dh: madaraqad.

de: hammer

lx: dubbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dubbe

Dugey!

Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo: jabay! hoogey! ba'ay.

e.d Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo; jabay!; hoogey!; ba'ay!

inter. ouch!; ah!; heck!

erey uu ku calaacalo ama uu ku ooyo qof ay dhib weyni ku dhacday. Dh: jagay! hoogay! ba'ay! ba'ayaalay!

de: ouch!; ah!; heck! expression of pain, unpleasant surprise or consternation

lx: dugey

pd: (dugay)

ps: intj

key: dugey

m.dh.w eeg duq 1 (2).

-da: (n) [plural of duq-a] elders (eldheris)', council of elders

m.l (daawo) Cudur fiirus keeno oo dunida oo dhan ku faafsan kaas oo keena halamacoodka sanka, cunaha iyo dhuumaha neefta. Cudurka waxa la isku qaadsiiya qufaco iyo hindhisada.

m. n. cold

-ga: (n) common cold; flu (fuluuf influenza (in fuluu-weens dy, cold (kooldhiy coryza (koraayza) ~ durey, ifilo, hargab

-ga: (magac, lab, keli) xanuun qufac iyo xummad leh oo inta badan qofka cabbudhiya. Dh: hargab.

de: cold

lx: duray

pd: (-ga)

ps: n-m

see: durey

key: duray

La raagis la'aan; degdeg; dhaqso; ciyoon; haddiiba.

m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow.

m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow. m.dh.fk, durbadiiba.

adv., time: quickly; so soon, already