dhurbe

Heteropogon contortus 001

Tetrapogon tenellus 10

(Durbai) C Bothriochloa insculpta (A.Rich.)A.Camus. Gramineae.

C Dicanthium foveolatum (Del.)Roberty. Gramineae.

C Digitaria macroblephara (Hack.) Stapf. Gramineae.

C Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.

C Heteropogon contortus (L) Roem. & Schult. Gramineae.

C Dignathia gracilis Stapf. Gramineae.

C Enneapogon schimperanus (A.Rich.)Renv. Gramineae.

C Eragrostis ciliaris (L) R. Br. Gramineae.

C Panicum atrosanguineum A.Rich. Gramineae.

C Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.

C Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.

C Tetrapogon tenellus (Roxb) Chiov. Gramineae.

(Dhur-ka)

1. Wax wanaagsan oo dhan; khayr; liibaan.

2. Taran; bulaal.

dhur¹: m.l 1. Taran. 2. Nasiib. 3. Faa'iido.

dhur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo weel dardarid iyadoo meel kale lagu shubayo.

dhur¹: m.l 1. Taran. 2. Nasiib. 3. Faa'iido.

dhur²: f.g1 (-ray, -rtay) Biyo weel dardarid iyadoo meel kale lagu shubayo. m.f.dh, dhurid.

m. n., [collective] good thing, blessing; success

dhur v. scoop up ~ out; use a scoop, spoon ~ ladle

dhur m. n. multiplication, increase; intensification; breed(ing)

-ay / tay: (v) 1. scoop (iskuup); take up with a scoop 2. empty by scooping ~ ka dhur.

u dhuro: dhurtay / dhuratay: (v) behave like or become like. Ex: ha u dhuran sidii reerkiinii; don't behave like your family

(fal) dareere meel ku jira, weel godan kolba in kaga qaadqaad. Kaalay oo biyaha ila dhur.

dhur -ka: (magac, lab, keli) barako ama biro.

(Duba-ha)

Weel yar oo inta raran kulul lagu shubo, badarka lagu bisleeyo.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Xeero qaab qabaal leh oo marka raran lagu shubo, miraha qaarkood lagu dubo sida digirta, meseggada iyo wixi lamida; qaloondub. la-mid: dubaale.

m. n. oven; cooking pot

de: oven; cooking pot (filled with hot coals and used for parching grain)

lx: dube

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dube

m.l Jiilaalka bartamihiisa.

-ha: (magac, lab, keli) qof niyad wax u baxsha. Dh: deeqsi, gacanfurane. Li: waakade, bakhayl.

-ha: (magac, lab, keli) istijada ama biyaha lagu istijaqaato. Dh: darabyeelasho.

magac ama naanays loo baxsho wiil dhib iyo shiddo badnaa kolkii uu dhashay.

-ha: (magac, lab, keli) mid wax dhiba ookadeeda.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid.

f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid. m.f.dh, dhurasho.

v. ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water

de: ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water

lx: dhuro

pd: (dhurtay)

ps: v3b=tr

key: dhuro

(Dhuub-ka)

1. Waxyaalo dhawr ah oo laysku xiray ama laysku duubay; xirmo.

2. Daliig mayrax ah ama wax la mid ah.

3. Sacab muggi; dhererto; xantoobo.

4. Ubaxa docihiisa middood.

dhuub¹: m.l (-bab, m.l) 1. Daliig mayrax ama xaskul ah. 2. Laa barshin oo caw ah oo isku xiran. 3. Sacab muggiis oo badar, sonkor iyo wixi lamida ah. 4. Mid ka mid ah ubaxa docihiisa.

dhuub²: m.dh Dhenged.

dhuub³: f.g1 (-bay, -btay) Wax baaxaddiisa yaryar.

m.l (-bab, m.l) 1. Daliig mayrax ama xaskul ah. 2. Laa barshin oo caw ah oo isku xiran. 3. Sacab muggiis oo badar, sonkor iyo wixi lamida ah. 4. Mid ka mid ah ubaxa docihiisa.

m. n. thin person, long narrow object

dhuub v. bind long ~ thin objects together, bundle

dhuub m. n. bundle (of long ~ thin items); handful

-ay / tay: (v) make longer, slender and round; attenuate (a-ten-yu-weeyt)

(fal) wax dhuuban oo aan buurnayn ka dhig. Birta dhuub oo mudac le'ekeysii. Dh: miiq.

dhuub: (fal) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, biyo ku mil oo resiin ka dhig. Sonkor noo dhuub. Dh: tariib.

dhuub -ka: (magac, lab, keli) liillan maydhax ah oo aan weynayn. Hoo dhuubka maydhaxda ah ii calali.

dhuub -ka: (magac, lab, keli) laacasha iyo faraha oo la soo goday lagu qaadi karo; sacab muggii. Dh: sacab.

(Dubba-ha)

Bir duuban oo daab leh oo qalabka tumaalka kamid ah; birtii la doona hayo in qaab gaar ah loo yeelo baa inta la kululeeyo oo dubbadda korka laga saaro, isaga kor lagaga garaacaa; burris.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.

m. n. hammer

-dubbaha: (n) hammer (hamer); ~ buris

dubbe: -dubbaha: (n) bear (beer) ~ oorso

Martello

Hammer

-ha: (magac, lab, keli) nooc khudradda suugada lagu daro oo xabxabka u eg. Dh: bocor.

dubbe -ha: (magac, lab, keli) qalab bir duuban ah oo daab la qabsado iyo madax malaasan oo cuddoon leh. Wax baa lagu tumaa ama dhagaxa lagu jebiyaa. Dh: madaraqad.

de: hammer

lx: dubbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dubbe

La raagis la'aan; degdeg; dhaqso; ciyoon; haddiiba.

m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow.

m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow. m.dh.fk, durbadiiba.

adv., time: quickly; so soon, already

-durbadiiba: (at v) immediately (imid-di-yeeyt> t); quickly (kuwikliy at once; instar :ly (in-istant-liy rapidly, speedib ~ islamarkiiba

(falkaabe) markiiba; isla kolkiiba. Hadalkaan imika lahayn durba idaacaddaa sheegtay.

de: quickly; so soon, already

lx: durba

pd: (durbadiiba)

ps: adv-time

key: durba

durée, n.f. - Wakhti xaddidan; wakhti ama millay aad u dheer.

-ha: (magac, lab, keli) wiil yar oo dhallaan ah... Oo dhawr gurba ah oo yaryari joogto garabkeeda.

herbe, n.f. - doog; doogga ay xooluhu daaqaan.

mauvaise herbe - haramo (gashinka beerta ama dhirta ka hoos baxa).

-ha: (magac, lab, keli) waxmatare dadka iyo dantiisa midna wax u qaban. Hurde hedelkii ma tamariyo. Dh: waxmatare. Li: hedlede.

nickname-m darker and stronger

magac loo baxsho wiil madow oo xoog leh.

m.l Midab madow-dhalaal ah.

m.l Midab madowdhalaal ah.

nickname-m black; darker

magac ama naanayso loo baxsho wiil aad u madaw. Dh: madoobe. Li: caddawe.

-ha: (magac, lab, keli) saxar yaryar oo wax adkaa ka daatay ama dareeraha sida biyaha laga dhex arko. Dh: huubo.

(Qurba-ha)

Dhul shisheeye; (ama qurbo).

m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.

m.l Meel uusan qof ka helin dhaqankiisa dadkiisa, luqaddiisa iyo wixi lamida; dal shisheeye. la-mid: qurbo.

m. n. (adj.): foreign land; abroad

-qurbaha: (n) foreign country or countries; abroad (a-baroodh), diaspora

-ha: (magac, lab, keli) dhul shisheeye oo fog. Dh: qurbo, dibad.

bw: Arabic

de: foreign land; [atr.] abroad

lx: qurbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qurbe

غُرْبَة

nickname-m poem reciter; orator; talkative

bourbe, n.f. - dhoobo; dhiiqo.

courbe, n.f. - Qallooc; Qoolaab.

courbe mathématique - Garaaf (Xisaab xariiqo ka kooban).

-ha: (magac, lab, keli) dhidib qore ah ama wax kale oo dhulka lagu qotomiyo.

(Dhabba-ha)

Dhul loo falay in la maro oo lagu socdo; marin; daw; hilin; jid; waddo; wadiiqo; kd.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Jid ay baabuurta, xoolaha iyo wixi lamida maraan oo cagta lagu bixiyey. la-mid: dhabbo.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Jid ay baabuurta, xoolaha iyo wixi lamida maraan oo cagta lagu bixiyey. la-mid: dhabbo.

m. n. street, path, way; airstrip

-dhabbaha: (n) footpath (fuut-paath); path (paath); road, street, way ~ dhabo, wadiiqo, jid, marin

-ha: (magac, lab, keli) jid la maro; daw la maro. Dh: dariiq, waddo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Biyo yar wax ku qoyn. 2. Qof ulayn. 3. la-mid: dharki.

v. soak, dampen (the ground)

(fal) laxood ama wax kale, biyo, shaah, maraq iyo wixii la mid ah, ku qoo oo ka dhergi. Dh: goo.

de: soak, dampen (the ground) rw: dharab

lx: dharbi

pd: (dharbiyey)

ps: v2a=

key: dharbi

Crotalaria pycnostachya 01

(Darbo) N Brachiaria ovalis Stapf. Gramineae. Celastraceae.

N, C Eriochloa fatmensis (Hochst. & Steud.)W.D. Clayton. Gramineae.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhar u yeelid.

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhar u yeelid. m.f.dh, dharayn.

v. clothe, get clothes for

(fal) dab, dharo ama dhimbiilo yaryar sii daa.