dhurbay

m.l (daawo) Cudur fiirus keeno oo dunida oo dhan ku faafsan kaas oo keena halamacoodka sanka, cunaha iyo dhuumaha neefta. Cudurka waxa la isku qaadsiiya qufaco iyo hindhisada.

m. n. cold

-ga: (n) common cold; flu (fuluuf influenza (in fuluu-weens dy, cold (kooldhiy coryza (koraayza) ~ durey, ifilo, hargab

-ga: (magac, lab, keli) xanuun qufac iyo xummad leh oo inta badan qofka cabbudhiya. Dh: hargab.

de: cold

lx: duray

pd: (-ga)

ps: n-m

see: durey

key: duray

La raagis la'aan; degdeg; dhaqso; ciyoon; haddiiba.

m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow.

m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow. m.dh.fk, durbadiiba.

adv., time: quickly; so soon, already

-durbadiiba: (at v) immediately (imid-di-yeeyt> t); quickly (kuwikliy at once; instar :ly (in-istant-liy rapidly, speedib ~ islamarkiiba

(falkaabe) markiiba; isla kolkiiba. Hadalkaan imika lahayn durba idaacaddaa sheegtay.

de: quickly; so soon, already

lx: durba

pd: (durbadiiba)

ps: adv-time

key: durba

(fal) dhar la qaato sii; marashiyey ama arratir.

hubay: (fal) qalabka lagu dagaallamo sii, u yeel oo qalabay.

m.dh Dhalo ka yar dhaloyareyda oo qaadda saddex farshiid.

m.dh Dhalo ka yar dhaloyareyda oo qaadda saddex farshiid.

(Dhukay-ga)

Dhegdheg dhegta daloolkeeda dibadxigeenka ah ku yaal oo ka yimaada qanjirro daloolka u dhow: wixii waxyeello leh oo dhegta soo gala buu celiyaa inta ayan reemaha dhegta soo gaarin.

m.l Dhegdheg madow-xigeen ah oo dhegta gudaheeda sare qanjirradu ku dhaliyaan.

m.l Dhegdheg madow-xigeen ah oo dhegta gudaheeda sare qanjirradu ku dhaliyaan.

m. n., [collective] ear-wax

-ga: (n) earwax (iyar-waakis); cerumen (saruu-men) ~ dhukayga dhegta

-ga: (magac, lab, keli) qoyaanka dhegta ee madaw. Waa wasakhda dhegta ku dhalata ee laga soo sifeeyo. Dhukay badan ayaa dhegta ku jira. Dh: cukay.

de: ear-wax

lx: dhukay

pd: (-ga)

ps: n1-m-col

key: dhukay

-ga: (magac, lab, keli) geed caleemaad ka baxa buuraha oo midab madow leh xooluhuna daaqaan.

dhuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax hadal tiro badan oo aan xikmad lahayn sheegaya noqosho (qof).

dhuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhuray ahaansho (biyo).

der. [adjective] scooped up, drawn; drained (empty)

(fal) xad la'aan iska hadaaq oo si aan joogsi lahayn u sheekee. Dh: hadaaq.

dhuran: (tilmaame) qayan oo bihii ku jiray laga madhiyay.

de: scooped up, drawn; drained (empty)

lx: dhuran

nt: dhuran (dhurmay) [v1=inch]

pd: (dhurnaa)

ps: adj-der

key: dhuran

(Dhurba-ha)

Jaadadka cawska mid kamid ah.

m.l Jaadadka cawska mid ka mid ah.

m. n. grass species

cf: caws

de: grass sp.

lx: dhurbe

pd: (/ha)

ps: n-m

key: dhurbe

-da: (magac, dhedig, keli) geed cawsaad yaryar oo ad'adag.

[adverb] or [adverbial] [expression] already

de: already

lx: durban

ps: adv

see: durba

key: durban

(fal) urdo u keen, cid hurdaysii. Ilmuhu ha seexdee rux oo hurday. Dh: hurdee, lulaysii.

/huurey/hooray; (inter) baga, bagah e.g. You have done it! Hurray!

(fal) kardho iyo cabsi ku rid, shido iyo werwer ku abuur. Dh: shiday.

m.l (-yo/murbay, m.dh) Koob aad u yar oo ka samaysan dhoob, dheg la qabsadana aan lahayn oo qaxwada lagu cabbo.

m.l (-yo/murbay, m.dh) Koob aad u yar oo ka samaysan dhoob, dheg la qabsadana aan lahayn oo qaxwada lagu cabbo.

m. n. small porcelain cup without a handle

-ga: (magac, lab, keli) koob yar oo bunka iyo shaaha lagu fuudo.

de: small porcelain cup without a handle (used for Turkish ~ Arabic coffee)

lx: murbay

pd: (-ga Pl: murbay (da))

ps: n2a-m, n5-m

key: murbay

(fal) dhoobo mari; dhoobo ku talbiis. Dh dhoobee.

dhoobay -da: (magac, dhedig, keli) meel dhoobo badan oo kolka uu roob da'o mariddeeda lagu rafaado. Baabuurkii meel dhoobey ah ayuu ku banjaray. Dh: dhoobalay.

(Dhulbar-ka, Dhulbar-ta)

Xarriiq male ku dhisan oo dhulka ku wareegsan, oo meesheed walba iyo dhulka labadiisa udub (madax) weligood isku in isu jiraan; labo bar oo is le'eg bay dhulka u kala goysaa; barka woqooyi iyo barka koofure.

m.l/dh Xarriiq dhulka u qeybisa laba qeybood oo isle'eg. la-mid: dhulbare.

m.l/dh Xarriiq dhulka u qeybisa laba qeybood oo isle'eg. la-mid: dhulbare.

m. n., [compound] the equator

-ka: (magac, lab, keli) xarriiiq aan dhab ahaan u muuqan oo dhulka u kala qaybiya waqooyi iyo koonfur. Dh: dhulbadh.

de: the equator

lx: dhulbar

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n0-m/f-cmp

key: dhulbar

Tetrapogon tenellus 10

m.l la-mid: yumbasho.

-ka: (magac, lab, keli) muquurasho biyaha la wada quuso. Dh: limmad.

(Dhummay-ga)

Geed meygaagga u eg.

m.l (dhummay, m.dh) Geed-abaareed ay maygaagga isku bahyihiin oo laamo dhuudhuuban iyo caleemo yaryar leh.

m. n. evergreen tree species

(Dumai) May, N, S Turraea parvifolia DEFLERS. Meliaceae.

S Naerua angolensis DC. Capparidaceae.

-ga: (magac, lab, keli) geed meygaagga u eg oo abidkii cagaaran.

cf: meygaag

de: evergreen tree sp.

lx: dhummay

pd: (-ga)

ps: n5-m

key: dhummay

dhuraal¹: m.l Ceel biyo yarood ah oo in qof la geliyo oo uu biyaha soo dhuro mooyee aan si kale looga cabbin.

dhuraal²: m.l/dh 1. Dh. ah: ceel biyo yarood ah oo aan wadaamaha la dardari karin. 2. Dhuridda biyo weel lagu dhuro iyadoo meel kale lagu shubayo.

(Dhurwaa-ga)

Bahal yeeyda xoogaa ka weyn oo hilibka cuna, mid uu disho iyo mid baqti ahba. Wuxuu lee yahay guud, iyo ilko xoog badan oo laf kasta burburin kara iyo labo lugood oo jeenyaha ka gaaggaaban, cagtiisuna afar suul bay leedahay; wuxuu caan ku yahay, ci' sillan oo wirixa iyo qosolka dadka waalan u eg. ~ waraabe.

m.l (-aayo, m.dh) Dugaag yeyda wax xoogaa ka weyn, xoolaha laaya, ilko adag oo lafaha burburiya leh oo labada lugood ee dambe u gaaban.

m.l (-aayo, m.dh) Dugaag yeyda wax xoogaa ka weyn, xoolaha laaya, ilko adag oo lafaha burburiya leh oo labada lugood ee dambe u gaaban.

m. n. hyena

-ga: (n) hyena (ha-yina) also hyaena ~ waraabe

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan ka mid ah duurjoogta oo xoolaha cuna. Wuxuu leeyahay qanaan arbaasan iyo qarqar hore oo taagan. Dh: waraabe.

de: hyena

lx: dhurwaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: waraabe

key: dhurwaa

m.l la-mid: dhuubasho.

Aan buurreyn oo ballaarrayn; miiqan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax baaxaddiisa la yareeyey ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax baaxaddiisa la yareeyey ahaansho. m.f.dh, dhuubnaan.

der. [adjective] thin, narrow, slim, slender

nickname-f slender and proportionate

-dhuubnaa / dhuubnayd:, (adj) slender (islendher); slim (isliim)

Snello

Slim

(fal) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, oo biyo ku milan si resiin ah.

dhuuban: (tilmaame) miliilsan oo aan buurnayn. Wiil dhuuban ayaa baabuurka wada. Li: buuran.

de: thin, narrow, slim, slender

lx: dhuuban

pd: (dhuubnaa Pl: dhuudhuuban)

ps: adj-der

xe: You are not slim. Opp: buuran, shilis

xv: Maad dhuubnid.

key: dhuuban

(fal) shirbo ciyaar; shirib.

-da: (n) porridge, grits, gruel; cream of wheat ~ boorash, mushaalli

(Shurbad-da)

Cunno jilicsan oo laga sameeyo badar, biyo ama caano lagu kariyo, taniyo intuu ka noqdo fuud culus oo rib ah ama fudud oo khafiif ah; mushaalli.

m.dh Meseggo, qamadi iyo wixi lamida oo la budeeyey si biyo-biyo ahna loo kariyey oo badanaa soonka lagu afuro; mushaalli.

m.dh Meseggo, qamadi iyo wixi lamida oo la budeeyey si biyo-biyo ahna loo kariyey oo badanaa soonka lagu afuro; mushaalli.

f. n., (mass n.): porridge (made of maize ~ other grain)

-da: (magac, dhedig, keli) cunto jilicsan oo laga sameeyo badar oo biyo ama caano lagu kariyo, tan iyo intuu ka noqdo fuud culus oo rib ah ama mid fudud oo khafiif ah. Dh: mushaali.

de: porridge (made of maize ~ other grain)

initial: s

lx: shurbad

pd: (-da)

ps: n1-f-mass

syn: mushaalli

key: shurbad

(Dhurwaaya-da)

Maro walaayatida u eg.

m.dh Maro midabkeedu isugu jiro madow iyo caddaan oo aalaa danyartu qaadato.

f. n. kind of cloth

cf: walaayati; maro

de: kind of cloth

lx: dhurwaayo

pd: (/da)

ps: n-f

key: dhurwaayo

(Dhabbayn-ta)

1. Dhabbe marid; qoodayn; socod.

2. Dhabbe ka dhigid.

3. Habka xaskusha loo tumo qaarkiisa danbe: waa tumidda labaad oo ku xigta god ka soo bixinta, oo laga dhigo wax xallefsan, oo kolka qorraxda lagu waro durba engega.

m.f.dh eeg dhabbee.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan jid ahayn daw la maro ka bannayn. Dh: waddayn, jidayn.

dharbaax¹: m.dh la-mid: dharbaaxo.

dharbaax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax dharbaaxo ku dhufasho. la-mid: dharbaaxee, dhirbaax², dhirbaaxee.

f.g1 (-xay, -xday) Wax dharbaaxo ku dhufasho. m.f.dh, dharbaaxid. la-mid: dharbaaxee, dhirbaax, dhirbaaxee.

v. slap, strike, hit; box someone's ears

-ay/day: (v) slap (islaap); smack (ismaak); slap with the open hand

(fal) gacantaada oo kala baxsan kaga dhufo wajiga ama meel kale oo jidhka ka mid ah. Dh: dhirbaax.

de: slap, strike, hit; box s.o.'s ears

lx: dharbaax

pd: (dharbaaxay)

ps: v1=

key: dharbaax