Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: dhunjin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dhunji.

waa la naqliyay ✓

v. swallow

waa la naqliyay ✓

1

a: dhunji

2

de: swallow

3

lx: dhunxi

4

pd: (dhunxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dhunxi

waa la naqliyay ✓

1

(Dhunjin-ta)

2

Liqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhunji. la-mid: dhunjis, dhunxin, dhunxis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hunguriga marin oo caloosha u dhaafin. Dh: liqid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhunjis.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuunxir-ka)

2

Garcuneed.

waa la naqliyay ✓

m.l Dh. ah: nooc garka ka mid ah oo ka baxa cunaha korkiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] neck tie

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunxidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: neck tie

2

lx: dhuunxir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhuunxir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duxi². la-mid: duxis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhumi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hallayn oo wax la waayay ka dhigid. Lacagta waan kuu dhiibi lahaaye dhumin baan ka baqayaa. Dh: hallayn, lumin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cunaha marin iyadoo caloosha loo riixayo (cunno, cabitaan iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cunaha marin iyadoo caloosha loo riixayo (cunno, cabitaan iyo wixi lamida). m.f.dh, dhunjin.

waa la naqliyay ✓

v. swallow

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) swallow (iswaaloow) ~ liq, laq

waa la naqliyay ✓

(fal) hunguriga mari oo caloosha u dhaafi. Dh: liq.

waa la naqliyay ✓

1

de: swallow

2

lx: dhunji

3

pd: (dhunjiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhunji

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhulka xaggiisa hoose ee kaydisa nacfiga biyaha.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhutin-ta)

2

Qof ama nafley kale oo lug la', socodkiisa; heetin; (ama dhitin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuti. la-mid: dhitin, dhitis, dhutis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. limping, lameness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) limpness (limp-nes); flabbiness (falaabi-nes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lug ka hoombin oo ka laangadhayn. Dh: dhitin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: heeti, muurri

2

de: limping, lameness

3

lx: dhutin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2-f

6

key: dhutin

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuxun-ta)

2

1. Biyo ama wax kale oo leh dhadhan xaraar; kuraar.

3

2. Dhul dibir iyo dhano ah.

waa la naqliyay ✓

1

dhuxun¹: m.l Dhagax gaar ah oo badanaa guduudan oo xanaf leh oo mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo; lisin.

2

dhuxun²: m.dh 1. Biyo ceel ama wax kale oo leh dhadhan xaraar. 2. Dhul dibir iyo dhano ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): brackish water; any bitter liquid

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhagax midabbo kala duwan leh oo macdanta ka mid ah.

2

dhuxun -ta: (magac, dhedig, keli) biyo ama wax kale oo qadhaadh.

3

dhuxun -ta: (magac, dhedig, keli) dhul cag'adayg dhanaan ah. Lo'du ha jeelbaxdee dhuxunta geeya. Dh: dhane.

waa la naqliyay ✓

1

de: brackish water; any bitter liquid

2

lx: dhuxun

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-mass

5

syn: kuraar

6

key: dhuxun

waa la naqliyay ✓

1

(Dhagxin-ta)

2

Dhagax la dhicid; shiidid; medid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhagaxyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhagaxyayn.

waa la naqliyay ✓

1

dhaniin¹: m.l Qoyaan yar oo meel ka dindimaaya. la-mid: dhashiin.

2

dhaniin²: f.mg1 (-iimay, -iintay) Qoyaan yar meel ka dindimid. la-mid: dhashiin².

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuftin-ta)

2

Dhufad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhifsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. jerking, snatching

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhufad.

waa la naqliyay ✓

1

de: jerking, snatching

2

lx: dhuftin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dhuftin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yumbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel wada gelin; ku wada limmin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhunjin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhunjin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuujin-ta)

2

Xoog u qabasho; adkayn; xajin; giijin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuji. la-mid: dhuujis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of tightening

waa la naqliyay ✓

1

Stringimento

2

To tighten

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) giijin oo dabacsanaanta ka bi'in. Dh: giijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuukin-ta)

2

Aayar socosho hadba lug la qaado; gaatamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuki. la-mid: dhuukis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuuqdhuuqsasho oo adoo isgaabinaya socosho. Dh: dhukusid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuxid-da)

2

1. Dhuuxa lafaha ku jira la bixid; cunid.

3

2. Hadal ama arrin, aad ugu fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuux³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) lafaha subagga ku dhex jira, kala bixid. Laf sagaaro dhuuxid ma leh.

2

dhuuxid -da: (magac, dhedig, keli) war la sheegay aad u dhugasho oo aad u fahmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Xabeebid.

waa la naqliyay ✓

v. lose one's voice from talking ~ shouting too much

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabeeb darteed la hadli kari waayid. Dh: dhuunxidhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lose one's voice from talking ~ shouting too much

2

lx: dhuunxiran

3

pd: (dhuunxirmay)

4

ps: v1=intr

5

key: dhuunxiran

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul sannadkii hore la beeray, falitaanka ka dayn oo nasin.

2

dhulnasin: (tilmaame) dhul jilicsan oo biyo qabatin leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gadhka cufan ee cunaha ka baxa.

waa la naqliyay ✓

/dhonting / (adj) dhib-badan, oo laga cabsado in la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhansii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caano siin; caano cabbin. Dh: cabbin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. washing, laundering

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of washing [for example, clothes]

waa la naqliyay ✓

1

de: washing, laundering

2

lx: dhaqniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dhaqniin

waa la naqliyay ✓

تغسيل

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhigniin-ka)

2

Qorniin: dhigis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhigid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of writing; putting something down

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of writing (raayting) ~ dhigmo, qoraal. Ex: dhigidda far Soomaaliga; the writing of the Somali language. 2. the act or procfess of putting or placing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of writing; putting s.t. down

2

lx: dhigniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dhigniin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhimid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhiman oon buuxin ahaan. Dh: dhinnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhisniin-ka)

2

Dhisid; dhismo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhisid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. construction, act of building

waa la naqliyay ✓

1

de: construction, act of building

2

lx: dhisniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

xe: the construction of this building

6

xv: daartan dhisniinkeedu

7

key: dhisniin

waa la naqliyay ✓

Badland

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuran². la-mid: dhurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuunyid-da)

2

Dhuuni siin; dheefin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuni².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhuuni siin; wax si joogta ah u quudin. Dh: quudin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shubniin-ka)

2

Shubaal; shubid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pouring, act of pouring; smelting

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shubid; shubitaan; shubaal.

2

shubniin -ta: (magac, dhedig, keli) 'raashin' meel ku jira meel kale ku rogid.

waa la naqliyay ✓

1

de: pouring, act of pouring; smelting

2

initial: s

3

lx: shubniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: shubniin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukuxi. la-mid: shukuxis.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn. m.f.dh, dhimid.

waa la naqliyay ✓

v. reduce, lessen, curtail, diminish

waa la naqliyay ✓

-dhimay / dhintay: (v) 1. cut (kat), reduce the size; reduce (ridhiyuus): discount (dis-kawnt) ~ yaree. Ex: Fadlan qiimaha wax ka dhin; Please make a discount on the cost [the price], 2. do (dhuu); carry out; commit. Ex: maxaan kuu dhimay? what did I do to you?

waa la naqliyay ✓

1

(fal) intii la rabay, ka yaree; weel ha buuxin. Li: buuxi.

2

dhin: (fal) ha buuxine in ka nusqaami. Dh: inqi.

3

dhin: (fal) (wax u ~) waxyeello u geyso.

waa la naqliyay ✓