Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

dhunkuluulux¹: m.l.kh Dh. ah: cunto aad loo kariyey oo muudmuudday.

2

dhunkuluulux²: f.mg1 (-xay, -xday) Cunto aad loo kariyey muudmuudid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cunto dhunkuluulux ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhunkuluulux².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhunkuluuluxi. la-mid: dhunkuluuluxis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhunkuluuluxin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cunto dhunkuluulux ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhunkuluuluxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhunkuluuluxiyay ahaansho (cunto).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhunkuluuluxsan. la-mid: dhunkuluuluxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhun-kuluuluxso. la-mid: dhunkuluuluxsad.

waa la naqliyay ✓

1

dhuluulux¹: m.l la-mid: dhuluuluc¹.

2

dhuluulux²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: dhuluuluc².

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg dhuluuluc.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbuluuluq-a)

2

Murmuruxa iyo biyaha gala oogada gubata.

waa la naqliyay ✓

v. blister, run ~ weep (of a skin burn, wound ~ infection)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) mudhmudhuxa oogada gubata biyaha gala.

waa la naqliyay ✓

1

de: blister, run ~ weep (of a skin burn, wound ~ infection)

2

lx: hunbuluuluq

3

pd: (hunbuluuluqay)

4

ps: v1=intr

5

see: humbuluuluq

6

key: hunbuluuluq

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuluuluc-a)

2

Nabarro xoolaha yaryar ka soo yaaca, kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.

waa la naqliyay ✓

1

dhuluuluc¹: m.l Finan yaryar, aan xanuun lahayn oo riyaha dushooda ka soo baxa marka roob badani ku da'o. la-mid: dhuluulux¹.

2

dhuluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhuluuluc yeelasho (riyo). la-mid: dhuluulux².

waa la naqliyay ✓

m. n. boil ~ sore (on animals)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo cadho ahayn oo riyaha ka soo daata kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.

waa la naqliyay ✓

1

de: boil ~ sore (on animals)

2

lx: dhuluuluc

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: dhuluuluc

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) wax duuduuban oo wuxu yahay aan la kala garanayn. Dh: midituul, mututuul.

waa la naqliyay ✓

(fal) riyo taataabo iyaga oo qoyan oo dhuluuluc u yeel. Dh: dhuluuluci.

waa la naqliyay ✓

1

humbuluuluq¹: m.l Meel oogada ka mid ah oo gubatay dabadeed biyo gashatay. la-mid: hambalaalaq¹ (2).

2

humbuluuluq²: f.mg1 (-qay, -qday) Meel gubatay biyo gashasho. la-mid: hambalaalaq².

waa la naqliyay ✓

1

humbuluuluq¹: m.l Meel oogada ka mid ah oo gubatay dabadeed biyo gashatay. la-mid: hambalaalaq.

2

humbuluuluq²: f.mg1 (-qay, -qday) Meel gubatay biyo gashasho. m.f.dh, humbuluuluqid. la-mid: hambalaalaq.

waa la naqliyay ✓

m. n. blister, inflamed ~ infected wound

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mudhmudhux iyo humbuluuluq yeelo.

2

humbuluuluq: (tilmaame) socod aan jiillanayn oo tallaabada iyo jidhka la is wada raaciyo. Dh: gatawgataw.

waa la naqliyay ✓

1

de: blister, inflamed ~ infected wound

2

lx: humbuluuluq

3

pd: (-a)

4

ps: n-m

5

see: hunbuluuluq

6

key: humbuluuluq

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbuluuluqid-da)

2

Hunbuluuluq yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hunbuluuluq yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Muskullux-da)

2

Kor aan uskag iyo wax kale midna lagu arag; sidib iyo nadiifnimo isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh 1. M. ah: wax aan wasaq lahayn. 2. (dii.) M. ah: wax aan nijaaso lahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): clean ~ neat area; clean, pure

waa la naqliyay ✓

1

de: clean ~ neat area; [atr.] clean, pure

2

lx: muskullux

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: muskullux

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l) Kobta casaanka ah oo derinta darfaheeda lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

(fal) riyo taataabo iyaga oo qoyan oo dhuluuluc u yeel.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuluulucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg humbuluuluq². la-mid: hambalaalaqid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hunbuluuluq yeelad.

2

humbuluuluqid -da: (magac, dhedig, keli) murmuruxa iyo biyaha gala oogada jirka gubata yeelasho.

waa la naqliyay ✓