dhunko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhunko
f.g3 (-kaday, -katay) Bushimaha cid kale ku taabasho kalgacayl ama xurmo awgeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhunko
f.g3 (-kaday, -katay) Bushimaha cid kale ku taabasho kalgacayl ama xurmo awgeed. m.f.dh, dhunkasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhunko
v. kiss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhunko
-dhunkaday / dhunkatay: (n) kiss (kis) ~ shummi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhunko
(fal) qof kale, jacayl ama qaddarin, dibnahaaga meel jidhkiisa ka mid ah ku qabo. Dh: shummi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhunko
de: kiss
lx: dhunko
pd: (dhunkaday)
ps: v3a=tr
key: dhunko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashee
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Dhunko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhunkasho
m.dh 1. eeg dhunko. 2. Shummis. la-mid: dhunkad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhunkasho
m.dh 1. eeg dhunko. 2. Shummis. la-mid: dhunkad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shummi
-yey say: (v) kiss (kis) ~ dhunko
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashay
(fal) baabbacada gacanta ku salaax oo dhunko. Aadan waa nin naxariis badan oo carruurta gacana ku baasheeya. Dh: baashee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mac
(ereydhawaaq) carruurta lagu yidhaa oo u dhigma i dhunko ama han ku dhunkado. Aabbol kaalay hooyo mac ka sii. Dh: max, dhunko.
mac: (tilmaame) hilib fiican oo la cuni karo leh. Neef mac ayaan qalannay. Dh: shilis.
mac: (tilmaame) dhay ah oo cusub oon weli dhanaanaan ama baryood aan ahayn. Caano mac ah ii keen. Dh: daray, lis.
mac: (tilmaame) macaan oo fiican oo daray ah. Muus aad u mac ii keen oo wax qaarac ah ha ii keenin. Dh: macaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shumi
(fal) cid kale, gacan ama meel kale ka dhunko. Shummi gacanta macalinka. Dh: dhunko.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shummi
(fal) dhunko; baashay; baashee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasho
de: kiss
lx: baasho
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: dhunko, shumis
key: baasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mac_2
cf: dhunko, shummee
de: kiss (on the cheek, as between family members)
hm: 2
lx: mac
pd: (-da)
ps: n-f
key: mac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shummayn
a: shummin ~ shummis
cf: mac, dhunko
de: kiss, act of kissing
initial: s
lx: shummayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: shummayn
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shummis
bw: shummayn
de: kiss, act of kissing
initial: s
lx: shummis
pd: (-ka Pl: shushummis)
ps: vn8-m
syn: baasho, dhunko
key: shummis
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
kiss
n., dhunkad, -ki, dhunkasho, -adi; v.tr., dhunko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhunkad
(Dhunkad-ka)
Dhunkasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhunkad
m.l la-mid: dhunkasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhunkad
vl. n. kissing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhunkad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, labada dibnood, kalgacal u saar. Dh: shummis. dhunkasho-da: (magac, dhedig, keli) labada faruuryood oo kalkacayl ahaan loo saaro dub qof kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhunkad
a: dhunkasho
de: kissing
lx: dhunkad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dhunkad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuunyo
(fal) wax, cunto ka dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhun
f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Wax baadiyoobay ama hallaabay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhun
f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Wax baadiyoobay ama hallaabay noqosho. m.f.dh, dhumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhun
v. be ~ get lost, lose one's way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhun
-dhumay / dhuntay: (v) 1. lose (luus) ~ xoor. Ex: furihii baa iga dhumay; I lost the key. 2. be lost; get lost (luus); be unable to find one's way ~ lun [lumay]. Ex: ilmihii dhumay; the lost child. 3. waste (weeyst); fail to take advantage of or use for profit ~ khasaar & wakhti badan baa iga dhumay; I have wasted [lost] a lot of time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhun
(fal) hallaw; habaw; lun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhun
cf: dhumi
de: be ~ get lost, lose one's way
lx: dhun
pd: (dhumay)
ps: v1=intr
key: dhun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duko
f.mg3 (-ktay, -katay) la-mid: tuko.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duko
(fal) salaad la imo oo hor Ilaahay is taag. Kol haddaad gaan gaadhay duko. Dh: tuko.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dunk
/dhank/ (v) 1. ku daarasho (ku dhuugid). e.g. to dunk biscuit in tea (v) 2. maquufid, biyo dhex-gelin suiba in-yar. e.g. He dunked his head in the water.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unko
f.g3 (-kaday, -katay) Weel toliddiisa ama caw, harrar iyo wixi lamida falkintooda billaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
unko
v. begin to make something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unko
(fal) wax billawgiisa ku dhaqaaq; unug samayso. Unko hawsha markaa ha lagu siiyo gacan ee. Dh: bilaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
unko
de: begin to make s.t. for oneself
initial: u
lx: unko
pd: (unkaday)
ps: v3a=tr
key: unko
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chunk
/jaank/ (n) waslad, cad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhako
(Dhaka-da)
Meesha madaxa u sarraysa; dhalo; baso; kug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhako
dhako¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa meeshiisa sare, dhalo. 2. Meesha ugu sarraysa (guri, geed, buur iyo wixi lamida); fiin.
dhako²: f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Iyadoo wax la qaadaayo ama wax laga cabsanaayo meel ku dhuumasho; gabbasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhako
dhako¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Madaxa meeshiisa sare, dhalo. 2. Meesha ugu sarraysa (guri, geed, buur iyo wixi lamida); fiin.
dhako²: f.mg3 (-kaday, -katay) 1. Iyadoo wax la qaadaayo ama wax laga cabsanaayo meel ku dhuumasho; gabbasho. m.f.dh, dhakasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhako
v. hide oneself
dhako [feminine] n. crown of the head; summit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhako
-dhakaday / dhakatayv): (v) 1. lower the head or body as to avoid something; duck (dhak); dodge (dhaaj) ~ gabbo. 2. dhako - dhakada. (n) summit (samit); the highest point or part; the top. 3. head (heedh) ~ madax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhako
-da: (magac, dhedig, keli) meesha ugu sarraysa jidhka qofka.
dhako -da: (magac, dhedig, keli) maskaxda iyo waxgarashada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhano
(Dhana-da)
1. Biyaha dhanaan oo fariista ama kor qulqula dhul ciiddiisu cusbo u badan tahay.
2. Dhulka jaadkaas ah laftiisa; jaan.
3. Cusbo; (ama dhane).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhano
m.dh 1. Biyo aad u dhanaan. 2. Dhul cusboole ah. la-mid: dhane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhano
f. n., (mass n.): bitter water; salt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhano
-ha: (magac, lab, keli) eeg dhane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhano
de: bitter water; salt
lx: dhano
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: dhano
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhufo
f.g/mg3 (-ftay, -fatay) la-mid: dhifo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhufo
v. pull with a jerk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhufo
-dhuftay / dhufatay: (v) pul (puul); jerk (jerk); give a sudden quick pull ~ dhifo [opposite of riix] Ex: soo dhifo; pull back,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhufo
(fal) wax, si xoog ah u gundhi.
dhufo: (fal) si degdeg ah wax ula bood oo xaf sii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhufo
de: pull with a jerk
lx: dhufo
pd: (dhuftay / dhufatay)
ps: v3b=
key: dhufo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax fiirin. 2. Wax nishaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhugo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax fiirin. 2. Wax nishaabid. m.f.dh, dhugasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhugo
v. glance, look at
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhugo
-dhugtay / dhugatay: (v) look at (luuk at); see (sii); gaze (geeys); glance (glaansi) ~ fiiri. Ex: hoos dhugo; look down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhugo
(fal) fiiri oo si deggan u eeg. Bal ninkan dhugo oo gardarradiisa fiiri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhugo
de: glance, look at
lx: dhugo
pd: (dhugtay)
ps: v3b=intr
key: dhugo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Hoore weel ku shubasho iyadoo weel yar la dardarayo. 2. (f.mg) U dh.: dhaqan ama dabeecad ciddiisu hidde u lahayd la soo bixid. m.f.dh, dhurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuro
v. ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuro
de: ladle ~ spoon out, scoop out for oneself; draw water
lx: dhuro
pd: (dhurtay)
ps: v3b=tr
key: dhuro
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
drunk
(adj) intoxicated with alcohol to the point of impairment of physical and mental faculties.
sakhrad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drunk
/drank/ (n) 1. sarkhaan (vy) 2. cabbay, drink oo fal tagay ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drunk
a., saqraansan, liqsan; be sakhraan; make him drunk, kaga saqraami; make yourself drunk, isku dhufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dunno
(Dunna-da)
Sacabka oo duuban oo wax lagu dhufto; tantoonyo; feer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dunno
m.dh Ku dhufashada cid si xoog ah loogu dhufto gacan duuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dunno
f. n. punch
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dunno
de: punch
lx: dunno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dunno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundo
m.dh Dhul carrasan ah, hawd ahayn, leh bannaanno, kuro, togag, biyaqabatinno, iyo wixi lamida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hungo
(Hunga-da)
Qof ama meel wax loo doontay, oo wixii laga waayo; eber.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hungo
m.dh 1. Meel aan waxba oollayn. 2. la-mid: hingo¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hungo
m.dh 1. Meel aan waxba oollayn. 2. la-mid: hingo¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hungo
f. n. emptiness, empty-handedness; disappointment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hungo
-hungada: (n) emptiness (em-ti-nes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hungo
(tilmaame) madhnaanta shabaagta dabashada kalluunka, shabaggii waa hungo.
hungo -da: (magac, dhedig, keli) guuldarro iyo farama-dhnaan lagala soo noqdo meel lagu hanweynaa. Dh: qadid, lugo'id.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hungo
cf: eber
de: emptiness, empty-handedness; disappointment
lx: hungo
pd: (/da)
ps: n0-f
key: hungo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuko
(Shuka-da)
Maro badanaa madow oo dumarku qaato oo oogada wada qarisa; shaadir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuko
m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shuko
m.dh (-ooyin, m.l) Maro badanaa midab madow leh oo dumarka Muslinka ahi qaataan oo oogada dhan wada qarisa; shaadir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuko
f. n. enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuko
-shukada: (n) chador; dress worn by Muslim women, which usually covers the body from head to toe and most of the face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuko
-da: (magac, dhedig, keli) maro madow oo dumarku qaato oo oogada wada garisa; shaadir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuko
de: enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body
initial: s
lx: shuko
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: shaadir {C & S}
key: shuko
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chunky
/jaanki/ (adj) kuusan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhanka
(n) the direction (di-rek-shin) ~ dhinac. Ex. dhankee u socotaa? in which direction are you going? dhanka koonfureed: southbound (sawth-bawndh) ~ koofur u socda. Dhanka galbeed: westbound (west-bawn dh) galbeedka u-socoda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanyo
(Dhanya-da)
Wax la dhamo guud ahaan; dhamitaan; cabbitaan; dhamis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhanyo
m.dh Sharaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhanyo
vl. n. beverage, drink; drinking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhanyo
-da: (magac, dhedig, keli) waxa la dhamo oo dhan. Dh: dhamitaan, dhanniin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanyo
cf: dhan (3)
de: beverage, drink; drinking
lx: dhanyo
pd: (/da)
ps: vn-f
key: dhanyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhufso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhifso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhufso
v. snatch for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhufso
(fal) wax qof gacantii ku jira ama meel yaal xoog iyo degdeg u qaado. Dh: xaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhufso
de: snatch for oneself
lx: dhufso
nt: dhufsad (ka) [vn2-m], dhufsasho (/da) [vn6-f]
pd: (dhufsaday)
ps: v3a=
key: dhufso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhugmo
(Dhugma-da)
Dhug; maan; fiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugmo
m.dh 1. Fiiro. 2. la-mid: dhug (1). Caqli weyn. 3. la-mid: dhugato.