dhuluulux
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuluulux
dhuluulux¹: m.l la-mid: dhuluuluc¹.
dhuluulux²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: dhuluuluc².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuluulux
-a: (magac, lab, keli) eeg dhuluuluc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuluuluxi
(fal) riyo taataabo iyaga oo qoyan oo dhuluuluc u yeel. Dh: dhuluuluci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuluuluc
(Dhuluuluc-a)
Nabarro xoolaha yaryar ka soo yaaca, kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuluuluc
dhuluuluc¹: m.l Finan yaryar, aan xanuun lahayn oo riyaha dushooda ka soo baxa marka roob badani ku da'o. la-mid: dhuluulux¹.
dhuluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhuluuluc yeelasho (riyo). la-mid: dhuluulux².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuluuluc
m. n. boil ~ sore (on animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuluuluc
-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo cadho ahayn oo riyaha ka soo daata kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuluuluc
de: boil ~ sore (on animals)
lx: dhuluuluc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dhuluuluc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuluuluxid
m.dh la-mid: dhuluulucid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuluuluci
(fal) riyo taataabo iyaga oo qoyan oo dhuluuluc u yeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhullux
m.l la-mid: dhullax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhullux
-a: (magac, lab, keli) eeg dhullax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhululub
m.dh (-byo, m.dh) (xisaab) Adke ku soohdimaysan dul dhululubaysan iyo laba sallax oo barbarro ah, ama dusha adkahan oo kale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhululub
m.dh (-byo, m.dh) (xisaab) Adke ku soohdimaysan dul dhululubaysan iyo laba sallax oo barbarro ah, ama dusha adkahan oo kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suluulux
-a: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq isku xidhan oo aan taltallaabsi iyo boodbood midna ahayn oo dhulka dushiisa lagu sameeyo. Daadku suluulux buu kugu soo galaa.
suluulux -a: (magac, lab, keli) isrogrogid oo aayar dhul ku dulmarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhunkuluulux
dhunkuluulux¹: m.l.kh Dh. ah: cunto aad loo kariyey oo muudmuudday.
dhunkuluulux²: f.mg1 (-xay, -xday) Cunto aad loo kariyey muudmuudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuluulucid
m.f.dh eeg dhuluuluc². la-mid: dhuluuluxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huluul
(Huluu-sha)
Meel jiq ah ama iyadoo la taagan yahay aan la mari karin, oo isgaabin ama gurguurad keliya lagu maro; xuluul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huluul
m.dh la-mid: xuluul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huluul
f. n. tight passage, narrow place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huluul
-sha: (magac, dhedig, keli) meel jiq ah oo iyada oo la taagan yahay aan la mari karin, oo isgaabin ama gurguurad keliya lagu mari karo. Dh: xuluul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huluul
a: xuluul
de: tight passage, narrow place
lx: huluul
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: huluul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhullax
(Dhullax-a)
Kasoobbax yar oo dadka oogadiisa ka soo baxa; fin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhullax
m.l (-xyo, m.dh) Kasoobbax yar. la-mid: dhullux.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhullax
m.l (-xyo, m.dh) Kasoobbax yar. la-mid: dhullux.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhullax
m. n. small boil ~ abscess, pimple; spot (on the skin)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhullax
-a: (n) boil (boayl); abscess (ab-sees); pus-filled inflammation of the skin ~ kasoobax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhullax
-a: (magac, lab, keli) fin ka soo baxa jirka xilli kulaylaha oo xanuun kulul. Dh: saanfuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhullax
de: small boil ~ abscess, pimple; spot (on the skin)
lx: dhullax
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: fin, kasoobbax
key: dhullax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dululub
(Dululub-ka)
Hoobad; qulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dululub
m.l (-byo, m.dh) Meel hoobad ah oo biyuhu ayan ku hakan karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dululub
v. run down a slope; disappear ~ be absorbed quickly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dululub
-ta: (magac, dhedig, keli) dareere meel ku gembin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dululub
bw: qulul
de: run down a slope; disappear ~ be absorbed quickly
lx: dululub
nt: dululub (ka) [vn2a-m]
pd: (dululubay)
ps: v1=
key: dululub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dululuc
-a: (magac, lab, keli) dhul sii kala hooseeya. Dululuca mari foostada giraamaha leh oo wilaanwili.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hululuf
(Hululuf-ta)
Maro weyn oo dumarku qaato; marsiino; saddexqeyd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hululuf
m.dh 1. Maro weyn oo dumarku qaataan; saddexqayd. 2. (sh.r) Cod lagu muujiyo shanqar maro ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hululuf
f. n. long skirt (wide and full)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hululuf
-ta: (magac, dhedig, keli) maro weyn oo dumarku qaato. Hululuf qurux badan ayaa khadra loo soo iibshay. Dh: saddexqayd, marsiino.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hululuf
cf: marsiino, saddexqeyd
de: long skirt (wide and full)
lx: hululuf
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: hululuf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huluulo
f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) la-mid: xaluulo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huluulo
v. squeeze ~ push through
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huluulo
(fal) meel cidhiidhi ah oo hulan ka hoos dus. Dh: xuluulo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huluulo
bw: xuluulo
de: squeeze ~ push through
lx: huluulo
nt: huluulad (ka) [vn-m], huluulasho (/da) [vn-f]
pd: (huluushay)
ps: v3b=
key: huluulo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guluuluc
(Guluuluc-a)
Gabay aan lagu dheeraysanayn oo la tirsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guluuluc
guluuluc¹: m.l 1. Hoos u qaadidda gabay ama hees, hoos loo qaado. 2. la-mid: guluulucid.
guluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Hees ama gabay hoos u qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guluuluc
m. n. poem recited in a low voice; low bellow of a camel (when it is sick ~ thirsty)
guluuluc v. recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guluuluc
-a: (magac dhedig keli) ku luuqaynta gabayga oo hoos loo dhawaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huluulad
(Huluulad-ka)
Huluulasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huluulad
m.l la-mid: xuluulasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huluulad
-ka: (magac, lab, keli) shay hoostiisa oo cidhiidhi ah ka dusid. Huluulad kiibuu dhagaxi muday. Dh: huluulasho, xuluulad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhululubo
m.dh Koombo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhululubo
Cylinder
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhululubo
Cylinder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhululubo
- dhululubada: (n) cylinder (si-lindar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhululubo
-da: (magac, dhedig, keli) shaxan leh joog dhan walba ka wareegsan oo afkiisa iyo salkiisuba goobo yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suluuluxi
(fal) tuur oo si aayar ah dhulka u dulmari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duulduul_1
de: fly around
hm: 1
lx: duulduul
pd: (duulduulay)
ps: v1=pl
key: duulduul_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duulduul_2
de: flight
hm: 2
lx: duulduul
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: duulduul_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duulduulid
(Duulduulid-da)
Hadba meel u duulid; hadba meel ku dhicid; boodboodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duulduulid
m.f.dh eeg duulduul². la-mid: duulduul¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duulduulid
-da: (magac, dhedig, keli) shinbir iyo wixii la mid ah, kolba dhan u lalid. Ayax duulduulid ma daayo. Dh: lallid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shululuxle
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka bariiska oo midhihiisu jajaban yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suluuluxin
-ta: (magac, dhedig, keli) tuurid oo si aayar ah dhulka u dulmari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suluuluxis
-ka: (magac, lab, keli) suluuluxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulax
-a: (magac, lab, keli) fin ka soo baxa jidhka xilli kulaylaha oo xanuun kulul. Dh: dhullax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhulub
(Dhulub-ka)
Koob yaroo aan dheg lahayn; murbaale; bilaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulub
m.l (-byo, m.dh) Koob yar oo aan dheg lahayn; bilaale, murbay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhulub
m. n. cup without handles
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulub
-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo shaxan dhululubo leh oo aan dheg la qabto lahayn. Dhulubka shaah ha iigu shubin. Dh: burjuq, murbaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhulub
cf: koob
de: cup without handles
lx: dhulub
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: dhulub
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhuule
nickname-m he who dresses in a leather a garment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhuule
magac loo baxsho wiil hu' ahaan loo xidhay lebbis harag laga sameeyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuxul
(Dhuxu-sha)
1. Wax madow oo la shito oo dhulka laga qodo; waxay ka samaysantay dhir malyuunno sano ka hor aasantay oo baariga dhulka iyo kulayl badani isugu darmeen.
2. Tan laga sameeyo qoryaha la gubey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuxul
m.dh 1. Wax madow oo la shito oo laga sameeyo qoryo la gubay. 2. Wax madow oo la shito oo dhulka laga qodo oo ka samaysan dhir malaayiin sano ka hor aasantay oo baariga dhulka iyo kulayl badani isugu darmeen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuxul
m.dh 1. Wax madow oo la shito oo laga sameeyo qoryo la gubay. 2. Wax madow oo la shito oo dhulka laga qodo oo ka samaysan dhir malaayiin sano ka hor aasantay oo baariga dhulka iyo kulayl badani isugu darmeen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuxul
f. n., (mass n.): charcoal
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhuxul
name-m charcoal; black
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuxul
-dhuxusha: (n) 1. charcoal (jaar-kool) ~ dhuxusha dhirta. 2. coal (kool) ~ dhuxusha dhulka laga qodo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhuxul
magac loo baxsho wiil u dhashay midab madaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuxul
-sha: (magac, dhedig, keli) qoryaha marka la shido ee haddana la bakhtiiyo gubadka madow ee ka soo hadha. Alla dheeriyaa, dhuxusha ka madoobiyaa!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuxul
cf: madduul
de: charcoal
lx: dhuxul
pd: (-sha)
ps: n1-f-mass
key: dhuxul
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhuxul
فحم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huluuq
(Huluuq-a)
Tolmo debecsan oo kala fogfog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huluuq
huluuq¹: m.l 1. Qaab loo tolo dharka la xiranayo. 2. la-mid: huluuqid.
huluuq²: f.g1 (-qay, -qday) Si debacsan oo kala fog-fog dhar u tolid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huluuq
v. cobble, sew roughly ~ carelessly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huluuq
-a: (magac, lab, keli) tolmo dabacsan oo kala fogfog. Abjadka huluuq baa loo tolaa. Dh: teelteel.
huluuq: (fal) si debecsan oo kala fogfog, u tol.
huluuq -a: (magac, lab, keli) tolmo debecsan oo kala fogfog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huluuq
bw: tol, debecsan
de: cobble, sew roughly ~ carelessly
lx: huluuq
nt: huluuq (a) [vn2a-m] 'rough ~ careless sewing'
pd: (huluuqay)
ps: v1=
key: huluuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quluul
m.dh la-mid: qulul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quluul
-sha: (magac, dhedig, keli) eeg qulqul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ululuf
-ka: (magac, lab, keli) wax la soo ururiyey oo la isku daray. Ololaan wax kaga qaynsan jirey ululuf duullaane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xuluul
(Xuluu-sha)
1. Cawska jiilaalkii xoolaha dhirta hoosteeda looga guro.
2. Xuluulasho; dhexgal; huluulad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuluul
m.dh 1. Cawska jiilaalkii xoolaha dhirta hoosteeda looga guro. 2. la-mid: huluul, xaluul. (-llo, m.l./dh) Xuluulasho; dhexgal; huluulad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuluul
f. n. grass species
xuluul [feminine] n. narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuluul
-ka: (magac, lab, keli) dhexgal gudaha la tego. Xuluul badan iska jir.
xuluul-sha: (magac, dhedig, keli) tigaad geedaha hoostooda ku hadha oo jiilaalkii xoolaha loo guro. Lo'da irmaanka ah xuluul u soo gur.
xuluul-sha: (magacwadareed) talooyn iyo dawyo kala duwan oo mushkilo xal u noqda. Odayadii xuluul badan ayay keeneen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bululuc
bululuc!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo daadashada biyaha. Biyihii bululuc buu gogosha ku siiyey. Dh: bululuq, bululux!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bululuq
bululuq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo daadashada biyaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cululuq
(Cululuq-da)
Shanqarta ka yeerta caloosha dhaqdhaqaaqaysa ama la dacarfaalayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cululuq
m.dh.sh.r Shanqarta ka yeerta caloosha dhaqdhaqaaqaysa ama la dacarfaalayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cululuq
f. n. rumbling of the stomach