Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: dhulqabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul aan la degi jirin hoy ka samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cudur ku dhaca geedka meseggada ama galleyda oo u diida in uu sabuulku baxo. 2. la-mid: dhuunqabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur ku dhaca geedka meseggada ama galleyda oo u diida in uu sabuulku baxo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dillaal xoolaha dadka u kala iibiya. Dh: macalqabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiif-ka)

2

1. Aan taag ama joog ahayne, dhulka korkiisa ama meel kale babac loogu dhereran yahay ama loogu kala baxsan yahay.

3

2. Dhacadiid ama dhabbac ama dhinac loo yaal.

4

3. Hurdo; seexad.

5

4. Dhuldhac; dhulqabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulqaad-ka)

2

Dhibaha oo loo adkaysto; dulyeelad; dul.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhabta oo loo adkaysto; sabir.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhabta oo loo adkaysto; sabir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] patience

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) patience (peey-shansi); tolerance (too-leensi); endurance (en-duurensi); toleration (too-lereey-shin) ~ adkasysi, samir

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awoodda degganaashaha kolka dhibi timaad iyo samirka. dulqaadad -ka: (magac, lab, keli) akaysad oo dhib ama xadgudub iska saamixid. Dh: dhabar'adaygid.

waa la naqliyay ✓

1

de: patience

2

lx: dulqaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: dulqaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole aan waddan lahayn oo meeshuu tegaba qabatima.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Si fudud dhaqan ugu barasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Si fudud dhaqan ugu barasho. m.f.dh, dhulqabasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) hoy la dego ama beer meegaaro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-atay, -adatay) U dh.: wax u adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] be patient (with)

waa la naqliyay ✓

1

de: be patient (with)

2

lx: dhulqaado

3

pd: (dhulqaatay)

4

ps: v3b=cmp

5

see: dulqaado

6

key: dhulqaado

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhulqabo. la-mid: dhulqabad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabad-ka)

2

(dabayl) babbad; dhaqdhaqaaq; kacaan; ruxad; dhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhabasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. shaking in the wind; shake-up; revolution

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq degdeg ah. Dh: babbad.

waa la naqliyay ✓

1

de: shaking in the wind; shake-up; revolution

2

lx: dhabad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhabad

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ballan. 2. Tix yar oo maanso iyo wixi lamida dhextaal u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalad) May Euphorbia cuneata Vahl. Euphorbiaceae.

2

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bar cad oo isha ku samaysanta. Dhaalaad ayaa isha igaga yaalla.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhulbar-ka, Dhulbar-ta)

2

Xarriiq male ku dhisan oo dhulka ku wareegsan, oo meesheed walba iyo dhulka labadiisa udub (madax) weligood isku in isu jiraan; labo bar oo is le'eg bay dhulka u kala goysaa; barka woqooyi iyo barka koofure.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Xarriiq dhulka u qeybisa laba qeybood oo isle'eg. la-mid: dhulbare.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Xarriiq dhulka u qeybisa laba qeybood oo isle'eg. la-mid: dhulbare.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] the equator

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xarriiiq aan dhab ahaan u muuqan oo dhulka u kala qaybiya waqooyi iyo koonfur. Dh: dhulbadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: the equator

2

lx: dhulbar

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n0-m/f-cmp

5

key: dhulbar

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhulman.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dabool ama labo dabool oo isku aabbudhan oo ay xayawaanka badda ee yaryari ku jiraan. Dh: aleel, dhulman.

2

dhulmad -da: (magac, dhedig, keli) dhagax ballaadhan oo liidliid leh. Dulmad dariiqa yaallaan ku turunturrooday.

waa la naqliyay ✓

nickname-m spoiler

waa la naqliyay ✓

naanays loo baxsho wiil dhiblaw ah qas iyo rabshad sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: yumbasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muquurasho biyaha la wada quuso. Dh: limmad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuubasho.

waa la naqliyay ✓

1

halqaad¹: m.l 1. Hog u banneynta shax la degey hog loo baneeyo si loo ciyaaro. 2. la-mid: halqaadid.

2

halqaad²: f.g1 (-day, -dday) Shax la degey si loo ciyaaro hog u banneyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tallaabada ugu horraysa, xag u qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubqaad-ka)

2

Filka lagu geli karo ciidanka qalabka sida, gaarey; gaashaanqaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-dyo, m.l) Fil lagu dagaal geli karo oo la gaaro. 2. Qaab dharka loo xirto.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] age of bearing arms, military age

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) da'da rasmi ahaan dhallinyaradu hub ku qaadi karaan. Wiilku waa hubqaad. Dh: gaashaanqaad, tisqaad, xillasaamud.

2

hubqaad -ka: (magac, lab, keli) qaabdhismeedka qofka. Dh: hannaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: age of bearing arms, military age

2

lx: hubqaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hubqaad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilqabato (1).

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: C. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka walax hal digrii kelfin (IK) ama 1° C. Kulqaadka waxaa lagu cabbiraa. Juul halkii kelfin (J/K).

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Summad: C. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu sare u qaado heerkulka walax hal digrii kelfin (IK) ama 1° C. Kulqaadka waxaa lagu cabbiraa. Juul halkii kelfin (J/K).

waa la naqliyay ✓

Heat capacity

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulaylka heerkulka walaxda hal digrii kor u qaada.

waa la naqliyay ✓

m.l Birqabad.

waa la naqliyay ✓

m.l Birqabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir aad u jecel hilibka madaxa sarena gabbal cad oo weyn ku leh.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Meel geedaha ku yaal oo dhan ka goyn si loo beero.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Meel geedaha ku yaal oo dhan ka goyn si loo beero. m.f.dh, dhirqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) khad maanka laga yaqaan oo dunida aan ku noollahay u qaybiya koonfur iyo woqooyi. Dh: badhaale, dhulbadhe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Dhulfiiq.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhulfiq.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) marka reeruhu doonanayaan meel baad iyo biyo leh inta aanay gaadhin meesha ay u socdaan ee ay dhaxsinta yihiin. Dh: hayaan, kaynaan, dhaxdin.

2

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) dugaagga meel xaadhintiisii ka fog oo deegaan kale ah u ugaadhsi tega.

3

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) reeraha meel aan deegaankoogii ahayn u daaqsin tega.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabuur qafilan oo ciidamadu ku dagaalgalaan. Dubaabad qaraxday baan indhahayyga ku arkay. Dh: kaare.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) U d.: sabir yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) U d.: sabir yeelasho. m.f.dh, dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] bear with patience, be patient

waa la naqliyay ✓

(fal) marka lagu xumeeyo ama lagugu gefo is xakamee oo naftaada.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhulqaado

2

de: bear with patience, be patient

3

lx: dulqaado

4

nt: dulqaadad (ka) [vn2-m], dulqaadasho (/da) [vn6-f]

5

pd: (dulqaatay)

6

ps: v3b=cmp

7

key: dulqaado

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dalqamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheef; faa'iido; macaash. Dh: waxtar.

waa la naqliyay ✓

1

(Halqaban-ka)

2

Daboolka birlaxooxeedda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Daboolka birta canjeerada ama laxooxda.

waa la naqliyay ✓

m. n. lid for a frying pan ~ griddle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu dubo. Dh: dabool, hanqabal.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabool; birlaxooxeed, daawe

2

de: lid for a frying pan ~ griddle

3

lx: halqaban

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: halqaban

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: malkhabad.

waa la naqliyay ✓

f. n. woman's silk stole ~ veil

waa la naqliyay ✓

-da: (n) shawl (shool); scarf (iskaarf); stole (istool); kerchief (keerjif) ~ masar, shaal, malkhabad, garbasaar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malkhamad.

waa la naqliyay ✓

1

a: malkhabad ~ malkhamad

2

de: woman's silk stole ~ veil

3

lx: malqabad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: malqabad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabaqabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ruqo ama neef wayd la kici waayey oo dabada la qabto si loo caawiyo inuu kaco.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wiil yar oo kuray ah oo geeljiraha la socda oo gorofka qaadi kara. Dh: kuray. Li: waranqaad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhillisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul baraf si joogto ah u fadhiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul koonfurta ama woqooyiga dunida ku yaal oo uu had iyo jeer baraf saaran yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jooloji) Goynta dhulka dushiisa, gaar ahaan dooxada webiyada si dooxada salkeedu loo sii goto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jool.) Goynta dhulka dushiisa, gaar ahaan dooxada webiyada si dooxada salkeedu loo sii goto.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] sweeper

waa la naqliyay ✓

1

de: sweeper

2

lx: dhulxaadh

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dhulxaadh

waa la naqliyay ✓

1

(Dulqaadad-ka)

2

Dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halqabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) hawraar la jeedinayo, hadal hore u daliisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hullaabad-ka)

2

Hullaabasho.

waa la naqliyay ✓