dhulmareen

m. n., [compound] digestive system

-ka: (n) digestive system (dhaay-jestiv sistem); digestive tract; alimentary canal ~ dheef mareen

-ka: (magac, lab, keli) xubinta cuntada hunowday ka qaadda afka ee caloosha u sii tebisa. Dh: hunguri.

de: digestive system

lx: dheefmareen

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

syn: cunnammareen

key: dheefmareen

(Dhulman-ta)

Dabool ama gun adag oo nafleyda yaryar oo badda qaarkeed samaysato oo ku gudajirto: waa qalbac ama labo qalbac oo isku aabburan oo aan sida bocosha u duubnayn ee fidsan; dhonbol; (ama dhulmad).

m.dh (-no, m.l) Qolof adag fidsan, laba qalbac ah oo nafleyda yaryar ee baddu ku dhex nooshahay. la-mid: dhulmad.

f. n. shell, seashell, bivalve, conch

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhulmad.

de: shell, seashell, bivalve, conch

lx: dhulman

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dhulman

m.l la-mid: dhulbar.

-dhulbaraha: (n) equator (ikweeytor) ~ xarriiqda dhul-baraha

-ha: (magac, lab, keli) qof dadka dalxiisaya raaca oo dhulka la marayo dadka u sheegsheega oo tiltilmaama.

dhulbare -ha: (magac, lab, keli) eeg dhulbadh.

de: the equator

lx: dhulbare

pd: (/ha)

ps: n0-m-cmp

key: dhulbare

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga sare ka marin, korka ka marin.

-ka: (magac, lab, keli) meel dhulka kale ka hoosaysa oo marka roob da'o biyuhu ku soo quiqulaan. Lama dego daadmareenka. Dh: dix, biyomareen.

-ta: (magac, dhedig, keli) da' darteed dhalmada u joojin. Dh: dhalmadeys.

-ta: (magac, dhedig, keli) yaab iyo argagax. Dh: anfariir.

Grazing land

pr. n., loc. Dusomareb [city in central Somalia.]

cf: caasimad

de: Dusomareb [city in central Somalia] Capital of Galguduud region;

lx: Dhuusomareeb

pd: (Dhuusa Mareeb)

ps: n0-loc

key: Dhuusomareeb

(Dhalmaddeyn-ta)

Da'da dhalmadu ku joogsato gaarid; dhalmaddeys noqosho.

dhalmaddeyn¹: m.f.dh eeg dhalmaddee. la-mid: dhalmaddeys.

dhalmaddeyn²: m.dh (cilmiga naflayda) Xilliga qofka dumarka ah ay ka joogsato caadadu taas oo ay keentay ugaxleyda oo joojisa sameyntii unugga ukunta, sidaas darteed haweeneydu mardambe uur ma qaadi kareyso. Dhalmadayntu waxay dhici kartaa da'da u dhexeysa dhexda soddomaadka iyo kontomaadka, sida badan inta u dhexeysa da'da 40 - 50sano.

m.dh (cilmiga naflayda) Xilliga qofka dumarka ah ay ka joogsato caadadu taas oo ay keentay ugaxleyda oo joojisa sameyntii unugga ukunta, sidaas darteed haweeneydu mardambe uur ma qaadi kareyso. Dhalmadayntu waxay dhici kartaa da'da u dhexeysa dhexda soddomaadka iyo kontomaadka, sida badan inta u dhexeysa da'da 40 - 50sano.

m.dh Dhalo laba dhuceey qaadda.

-ka: (magac, lab, keli) meel carro macaan leh oo ciiddeedu ku fiican tahay abuurka dalagga.

m.l Dhul caws badani ka baxo, oo geed-gaab leh.

-ka: (magac, lab, keli) dhul bannaan oo inta badan dooxyo ah oo caws xooluhu daaqaan leh.

-ka: (magac, lab, keli) shaamarreer.

-ka: (n) arid land (eerid landh); desert (dezert)

(Dalen) C Cyperus crassipes Vahl. Cyperaceae.

C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

-ka: (magac, lab, keli) reerka dheri iyo dhaleen toona laguma oga.

(Dhareer-ka)

Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay.

dhareer¹: m.l 1. Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay. 2. la-mid: dhareerid.

dhareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qoyaan layiig ah afka ka keenid (nafley).

m.l Qoyaan layiig ah oo nafleyda afkeeda ka yimaada; cay.

m. n., (mass n.): drool

-ka: (n) salivia (sa-laayva); drool (duruul); drivel (diri-vel); slobber (isloo-ber)

dhareer -ay / tay: (v) drool (duruul); drivel (diri-vel); slobber (isloo-ber); salivate (saala-veeyt)

-ka: (magac, lab, keli) dareere inta badan layiig ah oo naflayda afkeeda ka yimaadda. Haddaad dhimanayso dhareerkaa la iska duwaa.

de: drool

lx: dhareer

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: dhareer

رُوَالٍ وَلُعَابٌ سَائِلِ

Commiphora sec. Opobalsames sp = Kuchar 16231 01,

(Dhugmar-ka)

Inta dhugi ku dhacday ka biskoodey, ayan kuna soo noqonayn; kabbax, guri.

m.l.kh Dh. ah: neef geel ah oo dhugi ku dhacday oo ka biskooday ee guri noqday.

vl. n. complete recovery from ~ immunity to a camel disease

-ka: (magac, lab, keli) dhib laga bogsaday oo aan soo noqonayn. Ninkaasi jadeecada dhugmar ayuu ka yahay. Dh: kabax.

cf: dhug, dhugato

de: complete recovery from ~ immunity to a camel disease

lx: dhugmar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhugmar

-ta: (magac, dhedig, keli) taar dhexdhexaad ah oo aalaaba ciidda lagu aaso oo saldanabyada ka imanaya waqal darruureedka u noqda wadiigo oo ka difaacda dooriyaha hilaaca iyo danaka ku dhici lahaa.

(Dhulbar-ka, Dhulbar-ta)

Xarriiq male ku dhisan oo dhulka ku wareegsan, oo meesheed walba iyo dhulka labadiisa udub (madax) weligood isku in isu jiraan; labo bar oo is le'eg bay dhulka u kala goysaa; barka woqooyi iyo barka koofure.

m.l/dh Xarriiq dhulka u qeybisa laba qeybood oo isle'eg. la-mid: dhulbare.

m.l/dh Xarriiq dhulka u qeybisa laba qeybood oo isle'eg. la-mid: dhulbare.

m. n., [compound] the equator

-ka: (magac, lab, keli) xarriiiq aan dhab ahaan u muuqan oo dhulka u kala qaybiya waqooyi iyo koonfur. Dh: dhulbadh.

de: the equator

lx: dhulbar

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n0-m/f-cmp

key: dhulbar

Wax dhul lee yahay ama lug ku lee yahay.

n. phr., genetive: terrestrial, earthly

de: terrestrial, earthly

lx: dhuleed

ps: np-gen

key: dhuleed

m.dh la-mid: dhulman.

-da: (magac, dhedig, keli) dabool ama labo dabool oo isku aabbudhan oo ay xayawaanka badda ee yaryari ku jiraan. Dh: aleel, dhulman.

dhulmad -da: (magac, dhedig, keli) dhagax ballaadhan oo liidliid leh. Dulmad dariiqa yaallaan ku turunturrooday.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Meel ciriiri ah wax ka soo bixin.

-ha: (magac, lab, keli) qof xaquu lahaa la duudsiyey.

-yey / say: (v) 1. apply (apalaay); put on ~ mari 2. cause something or someone to fly over

(fal) shey kor mari wax kale. Xadhigga kooraanka dulmari guriga. Dh: kormari. Li: hoosmari.

-ka: (n) name of a plant ~ magac geed

Earthening

m.f.dh eeg dhuqmee.

de: go ~ pass over

hm: 1

lx: dulmar

pd: (dulmaray)

ps: v1=cmp

key: dulmar_1

de: indirect, veiled speech; insinuation

hm: 2

lx: dulmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dulmar_2

de: speak indirectly, use veiled speech, convey by implication

hm: 3

lx: dulmar

pd: (dulmaray)

ps: v1=cmp

key: dulmar_3

(Dulmarid-da)

Hadal dulmar ah ku hadlid; guudmarid; kormarid.

m.f.dh eeg dulmar².

vl. n. over-flight, passing over

-da: (n) 1. the act of flying or passing over. 2. summarization

-da: (magac, dhedig, keli) wax dushiisa marid oo ka sarrayn. Dulmaridda xadhkaha korantadu waa halis.

dulmarid -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan toos ahayn oo sarbeeb ah odhasho; hadal guudmar ah dhihid. Dadka waaweyni dulmaridda ayay wax ku fahmaan.

de: over-flight, passing over

lx: dulmarid

pd: (-da)

ps: vn1-f, vn2a-f

key: dulmarid

m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca.

m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.

m. n. painful eye disease

-ka: (magac, lab, keli) xanuun geela indhaha kaga dhaca gaar ahaan xilliga jilaalkii ee ay dhacaan dabaylaha qabowga badan.

de: painful eye disease (one experiences stabbing pain in the eyes)

lx: ilwareen

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ilwareen

(Musareen-ka)

(koox: musareenno) labo dabaylood, mid yar iyo mid weyn, oo waqtiga dabboojeyaashu dhacaan, yimaada; dabaylaha wejiinaha.

m.l (-nno, m.dh) 1. Laba xiddig oo waaweyn oo ka soo baxa cirka dhankiis koofureed. 2. Dabayl sanadka bishiisa koowaad ama labaad ka dhacda woqooyiga Soomaaliya.

m.l (-nno, m.dh) 1. Laba xiddig oo waaweyn oo ka soo baxa cirka dhankiis koofureed. 2. Dabayl sanadka bishiisa koowaad ama labaad ka dhacda woqooyiga Soomaaliya.

m. n. dry season wind (blowing in January and February)

-ka: (magacwadeered) labo dabalood mid yar iyo mid weyn oo yimaadda kolka dabboojiyeyaashu dhacaan, dabaylaha wajiinaha.

musareen -ka: (magac, lab, keli) reenka iyo gu uu waayihiisa ku cabbiro nin gole jiif ah oo mark uu seexanayo guuxa oo xasuus hore nafta ku maaweeliya. Musareen buu xalay doobki gale jiifka ahaa ku waaberiistay. Dh: guux, maaweel.

cf: Wejiine, Jiilaal

de: dry season wind (blowing in January and February)

lx: musareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: musareen

v. defend, take the side of; favor, play favorites

de: defend, take the side of; favor, play favorites

initial: u

lx: u qareen

pd: (qareemay)

ps: v1=expr

key: u_qareen

m.l la-mid: badmar.

m.l la-mid: badmar.

-ka -ta: (n) sailor (seey lar); seaman (sii man); mariner ~ badmaax

-ka: (magac, lab, keli) eeg badmaax.

مَلاحٍ، بِحَّارٍ

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid loo adeegsado tegitaanka iyo ka soo laabashada xiddigaha hawada sare ama qofka raaca. Dh: cirjiidheen.