dhulgoosato — Macnaha & Turjumaada

f. n., [collective] feudal lords, big landowners

waa la naqliyay ✓

1

de: feudal lords, big landowners

2

lx: dhulgoosato

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: dhulgoosato

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dhaqan-dhaqaale ku dhisan oo dhul-beereed dadyari hantiyo. la-mid: dhulgoosi.

waa la naqliyay ✓

m.l (taar.) Hab dhaqan-dhaqaale ku dhisan oo dhul-beereed dadyari hantiyo. la-mid: dhulgoosi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul in la iska goosto oo deegaan laga dhigto.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulgoosad.

waa la naqliyay ✓

m. n. feudalism

waa la naqliyay ✓

-ga: (adj) feudalism (fiyuu-daliisim)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhulgoosad.

waa la naqliyay ✓

1

de: feudalism

2

lx: dhulgoosi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhulgoosi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl badan ama socod dheer oo aad soo gashay ka nasasho. Daalgoosasho ayuu safarkii ku jiraa weli. Dh: daaltirasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka naso wixii hawl iyo rafaad ku soo maray iyo rafaad. Dh: naso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafley badda ku nool oo la qadhaabto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof ku hagoogan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maalingoosad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koox ama urur ujeeddooyin gaar ah leh oo dadka kale khilaafsan ama ka shaqaysa sidii gobolka ay joogaan dalka intiisa kale looga jari lahaa. Dh: gooniggosad, fallaago.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] capitalists

waa la naqliyay ✓

-hantigoosatada: (n) [Plural] capitalists (kapataliistis)

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalists

2

lx: hantigoosato

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: hantigoosato

waa la naqliyay ✓

-argoostada: (n) lobster (loobistar) ~ abuumaqas

waa la naqliyay ✓

1

(Degolo) S Solanum terminale Forsk. Solanaceae.

2

May Sansevieria forskaliana (Schult.) Hepper & Wood. Agavaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Dhogof hoore dardarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhugasha-da)

2

Eegid yar; fiirin yar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhugo. la-mid: dhugad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. glance, act of glancing ~ looking

waa la naqliyay ✓

-dhugashada: (n) glance (glaansi); look (luuk); the act or instance of looking ~ fiirin, eegid, jaleecid

waa la naqliyay ✓

1

Per visione

2

For vision

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si ka bogasho ah wax u eegid. Dh: fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhugad (ka) [vn2-m]

2

de: glance, act of glancing ~ looking

3

lx: dhugasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhugasho

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhugato qaadid (geel).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhugatoobid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax nishaabid. 2. (f.mg) Dhukaan qaadid (geel). 3. (f.mg) Garaad yeelasho (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) wax jira macluumo ka biirso oo xoghoosaad ka raadso.

waa la naqliyay ✓

Arable land

waa la naqliyay ✓

m.dh (jooloji) Jarida dhulka oo ay gooyaan wakiilo dabiici ahi, sida qorraxda, dabaysha, roobka, biyaha qulqula, barafka dhaqaaga, iyo badda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jool.) Jarida dhulka oo ay gooyaan wakiilo dabiici ahi, sida qorraxda, dabaysha, roobka, biyaha qulqula, barafka dhaqaaga, iyo badda.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Si fudud dhaqan ugu barasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Si fudud dhaqan ugu barasho. m.f.dh, dhulqabasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) hoy la dego ama beer meegaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Feer yarada geelu meesha ay ka haysato lafdhabarka hilibka ku yaal; hulkujir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cad ku yaal kellida dusheeda oo misigta raacsan. Anu sakaarka ma cunee dhuumatada i sii.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof ku hagoogan tahay. Dh: aaragoosto. Wa: aaragoostooyin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku ku jiro xaalad nasasho hawl ama socod uu soo galay kaddib. Daalgoosi baan ku jiraa ilaa shalay oo ma shaqategin. Dh: nasiimo, daaltirad, daaltirasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar madaxa ku dhaca oo dubaaqo noqda ama lafaha madaxa oo meel qudha ka jaba. Dh: dubaaqo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is qof dhegala' iska dhig. Dh: dhegoolee.

2

dhegoolay-da: (magac, dhedig, keli) haweeney dhegala' oo aan waxba maqal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax arag wanaagsan ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a good appearance ~ healthy skin complexion

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caafimaadqaba oo muuqaal fiicanna leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a good appearance ~ healthy skin complexion

2

lx: dhogorsan

3

pd: (dhogorsamaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhogorsan

waa la naqliyay ✓

-dhudgo'naa (adj) tired (taayridh); fatigued fa-tiigidh); exhausted (ig-zoostidh); weary. Ex: markuuyimid wuu dhudgo 'naa; j he was exhausted when he arrived.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhugaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuguf ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-dhluka sare: (n) highland (haay-laandh)

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-atay, -adatay) U dh.: wax u adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] be patient (with)

waa la naqliyay ✓

1

de: be patient (with)

2

lx: dhulqaado

3

pd: (dhulqaatay)

4

ps: v3b=cmp

5

see: dulqaado

6

key: dhulqaado

waa la naqliyay ✓

m.dh Dawo saxar-mareenka laga qaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dawo saxar-mareenka laga qaato.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daawo saxarmareenka laga qaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: dhacarato.

waa la naqliyay ✓

m.l Nagaarka geed-gaabka iyo cawska.

waa la naqliyay ✓

m.l Nagaarka geed-gaabka iyo cawska.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhogorsamaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhogor fiicni.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) makiinado qaar waawayn iyo qaar yaryarba leh oo meelaha la dhisayo ciidda lagu nabo oo dhulka lagu kabbiso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhurgun haya ahaansho (jir).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulnool. la-mid: dulnoolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dusheeda ku noolaan.

2

dulnoolaan -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, la galid oo dulsaar ku ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: suulgoranyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaaab ka mida siyaabaha geela loo laylyo oo labadeeda suul mid ahaan loogu xidho dhudhunka lugta sare.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dhirta yaryar ee gaagaaban ama geedaha waawayn ka hoos baxda. Berisamaadka waxa bata dhirhoosaadka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhogofso. la-mid: dhogofsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhugayso. la-mid: dhugaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax jira aqoon ka biirsasho oo xoghoosaad ka raadsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka neef ishin ah xadhig lagaga xidhay lugaha uu ka furfurto.

waa la naqliyay ✓