dhulbey

(Dhurba-ha)

Jaadadka cawska mid kamid ah.

m.l Jaadadka cawska mid ka mid ah.

m. n. grass species

cf: caws

de: grass sp.

lx: dhurbe

pd: (/ha)

ps: n-m

key: dhurbe

(Dhoobey-da)

Dhul ciiddiisu dhoobo tahay; dhulka webiyada; carramadow.

m.l/dh 1. Dhul markuu roob ku da'o ciiddiisu noqoto dhiiqo aan lagu socon karin. 2. Dhul ciiddiisu dhoobo tahay; carramadow.

m.l/dh 1. Dhul markuu roob ku da'o ciiddiisu noqoto dhiiqo aan lagu socon karin. 2. Dhul ciiddiisu dhoobo tahay; carramadow.

f. n., [collective] clay soil, good farm land

-da: (n) clayish land;) moist, sticky earth; mud

de: clay soil, good farm land (found around the Jubba and Shabeele rivers)

lx: dhoobey

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: dhoobey

(Dhulbar-ka, Dhulbar-ta)

Xarriiq male ku dhisan oo dhulka ku wareegsan, oo meesheed walba iyo dhulka labadiisa udub (madax) weligood isku in isu jiraan; labo bar oo is le'eg bay dhulka u kala goysaa; barka woqooyi iyo barka koofure.

m.l/dh Xarriiq dhulka u qeybisa laba qeybood oo isle'eg. la-mid: dhulbare.

m.l/dh Xarriiq dhulka u qeybisa laba qeybood oo isle'eg. la-mid: dhulbare.

m. n., [compound] the equator

-ka: (magac, lab, keli) xarriiiq aan dhab ahaan u muuqan oo dhulka u kala qaybiya waqooyi iyo koonfur. Dh: dhulbadh.

de: the equator

lx: dhulbar

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n0-m/f-cmp

key: dhulbar

Wax dhul lee yahay ama lug ku lee yahay.

n. phr., genetive: terrestrial, earthly

de: terrestrial, earthly

lx: dhuleed

ps: np-gen

key: dhuleed

(Durbai) C Bothriochloa insculpta (A.Rich.)A.Camus. Gramineae.

C Dicanthium foveolatum (Del.)Roberty. Gramineae.

C Digitaria macroblephara (Hack.) Stapf. Gramineae.

C Hyparrhenia hirta (L) Stapf. Gramineae.

C Heteropogon contortus (L) Roem. & Schult. Gramineae.

C Dignathia gracilis Stapf. Gramineae.

C Enneapogon schimperanus (A.Rich.)Renv. Gramineae.

C Eragrostis ciliaris (L) R. Br. Gramineae.

C Panicum atrosanguineum A.Rich. Gramineae.

C Sporobolus arabicus Boiss. Gramineae.

C Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.

C Tetrapogon tenellus (Roxb) Chiov. Gramineae.

grounded

m. n., [compound] mainland

de: mainland

lx: dhulweyne

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: dhulweyne

m.f.dh eeg dhalfee.

m.f.dh eeg dhoobee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhoobo marin; dhoobo ku talbiisid. Dhoobayntu aqallada way adkaysaa.

-ka: (magac, lab, keli) khad maanka laga yaqaan oo dunida aan ku noollahay u qaybiya koonfur iyo woqooyi. Dh: badhaale, dhulbadhe.

m.l la-mid: dhulbar.

-dhulbaraha: (n) equator (ikweeytor) ~ xarriiqda dhul-baraha

-ha: (magac, lab, keli) qof dadka dalxiisaya raaca oo dhulka la marayo dadka u sheegsheega oo tiltilmaama.

dhulbare -ha: (magac, lab, keli) eeg dhulbadh.

de: the equator

lx: dhulbare

pd: (/ha)

ps: n0-m-cmp

key: dhulbare

m.dh (jooloji) Jarida dhulka oo ay gooyaan wakiilo dabiici ahi, sida qorraxda, dabaysha, roobka, biyaha qulqula, barafka dhaqaaga, iyo badda.

m.dh (jool.) Jarida dhulka oo ay gooyaan wakiilo dabiici ahi, sida qorraxda, dabaysha, roobka, biyaha qulqula, barafka dhaqaaga, iyo badda.

m. n. land tenure

de: land tenure

lx: dhulhays

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dhulhays

Earthening

m.f.dh eeg dhuqmee.

Heteropogon contortus 001

(fal) wax miliilsan oo dhumucyar ka dhig. Dh: miliili.

m.f.dh eeg khudbee.

(Dhul-ka)

1. Meeraha korkiisa dadku deggan yahay oo ku nool yahay: xagga weynaanta waa meeraha shanaad, xagga qorrax xigiddana waa kan saddexaad; wuxuu u dhexeeyaa Waxaraxirta (Sahra) iyo Farrarre (Mariikh).

2. Dhulka intiisa negi oo engegan oo aan baddu fadhiyin.

3. Dhul kooban oo seere la yaqaan leh.

4. Ciidda aynnu cagaha ku haynno; duni; adduun; arlo; carro; if.

m.l (-lal, m.l) 1. Meeraha dadku dushiisa ku nool yahay. 2. Barri. 3. Dal.

m.l (-lal, m.l) 1. Meeraha dadku dushiisa ku nool yahay. 2. Barri. 3. Dal.

Earth

pr. n., loc. Earth (our world ~ the third planet)

m. n. country, land; homeland, fatherland; earth, dirt, soil, ground

-ka: (n) 1. land (laandh); territory (tere-tori); country ~ wadan. 2. earth (eerath) ground (grawndh); soil (sooyl) ~ ciid

Terra

Land

-ka: (magac, lab, keli) dunida ballaadhan ee aan ku dhaqannahay, xiddigga keliya ee biyo iyo hawo leh ee noole dul degi karo ama lagu dul noolaan karo. Dh: arlo.

de: disease of camels

lx: dhul

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: dhul

أرض

(Duba-ha)

Weel yar oo inta raran kulul lagu shubo, badarka lagu bisleeyo.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Xeero qaab qabaal leh oo marka raran lagu shubo, miraha qaarkood lagu dubo sida digirta, meseggada iyo wixi lamida; qaloondub. la-mid: dubaale.

m. n. oven; cooking pot

de: oven; cooking pot (filled with hot coals and used for parching grain)

lx: dube

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dube

(Hula-ha)

Cudur xun oo qanjirrada ku dhaca oo oogada xula.

m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.

m.l Cudur qanjirrada gala oo baabi'iya.

m. n., [collective] scrofula (serious glandular disease)

[HOLE, HULE] Maerua ?pseudopetalosa 01

(Hule) C Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf Capparidaceae.

-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhdhada ku dhaca oo oogada xula. Dh: hudhe, hole.

de: scrofula (serious glandular disease)

lx: hule

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: hule

magac ama naanays loo baxsho wiil dhib iyo shiddo badnaa kolkii uu dhashay.

-ha: (magac, lab, keli) mid wax dhiba ookadeeda.

(Dhura-ha)

1. Weel ceelasha biyaha lagaga dhuro.

2. Weel kastoo wax lagu dhuro.

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Fandhaal weyn. 2. Weel kasta oo wax lagu dhuro.

m. n. ladle, scoop

-dhuraha: (n) scoop (iskuup); a scoop used taking up water from a well

-ha: (magac, lab, keli) weel u samaysan sida fandhaalka ka se weyn oo lagu walaaqo shuurada. Dh: qudde.

cf: fandhaal, qarsin, qudde

de: ladle, scoop

lx: dhure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dhure

(Dhuub-ka)

1. Waxyaalo dhawr ah oo laysku xiray ama laysku duubay; xirmo.

2. Daliig mayrax ah ama wax la mid ah.

3. Sacab muggi; dhererto; xantoobo.

4. Ubaxa docihiisa middood.

dhuub¹: m.l (-bab, m.l) 1. Daliig mayrax ama xaskul ah. 2. Laa barshin oo caw ah oo isku xiran. 3. Sacab muggiis oo badar, sonkor iyo wixi lamida ah. 4. Mid ka mid ah ubaxa docihiisa.

dhuub²: m.dh Dhenged.

dhuub³: f.g1 (-bay, -btay) Wax baaxaddiisa yaryar.

m.l (-bab, m.l) 1. Daliig mayrax ama xaskul ah. 2. Laa barshin oo caw ah oo isku xiran. 3. Sacab muggiis oo badar, sonkor iyo wixi lamida ah. 4. Mid ka mid ah ubaxa docihiisa.

m. n. thin person, long narrow object

dhuub v. bind long ~ thin objects together, bundle

dhuub m. n. bundle (of long ~ thin items); handful

-ay / tay: (v) make longer, slender and round; attenuate (a-ten-yu-weeyt)

(fal) wax dhuuban oo aan buurnayn ka dhig. Birta dhuub oo mudac le'ekeysii. Dh: miiq.

dhuub: (fal) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, biyo ku mil oo resiin ka dhig. Sonkor noo dhuub. Dh: tariib.

dhuub -ka: (magac, lab, keli) liillan maydhax ah oo aan weynayn. Hoo dhuubka maydhaxda ah ii calali.

dhuub -ka: (magac, lab, keli) laacasha iyo faraha oo la soo goday lagu qaadi karo; sacab muggii. Dh: sacab.

(Dubba-ha)

Bir duuban oo daab leh oo qalabka tumaalka kamid ah; birtii la doona hayo in qaab gaar ah loo yeelo baa inta la kululeeyo oo dubbadda korka laga saaro, isaga kor lagaga garaacaa; burris.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.

m. n. hammer

-dubbaha: (n) hammer (hamer); ~ buris

dubbe: -dubbaha: (n) bear (beer) ~ oorso

Martello

Hammer

-ha: (magac, lab, keli) nooc khudradda suugada lagu daro oo xabxabka u eg. Dh: bocor.

dubbe -ha: (magac, lab, keli) qalab bir duuban ah oo daab la qabsado iyo madax malaasan oo cuddoon leh. Wax baa lagu tumaa ama dhagaxa lagu jebiyaa. Dh: madaraqad.

de: hammer

lx: dubbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dubbe

Dugey!

Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo: jabay! hoogey! ba'ay.

e.d Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo; jabay!; hoogey!; ba'ay!

inter. ouch!; ah!; heck!

erey uu ku calaacalo ama uu ku ooyo qof ay dhib weyni ku dhacday. Dh: jagay! hoogay! ba'ay! ba'ayaalay!

de: ouch!; ah!; heck! expression of pain, unpleasant surprise or consternation

lx: dugey

pd: (dugay)

ps: intj

key: dugey

(fal) dalooli oo dul u yeel.

-ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo suun amaba xadhig ku xidhan yahay oo lagu kaxeeyo dibida marka beerta lagu qodayo. Dh: shaabuug.

Soofe ka tirsan soofeyaasha birta lagu soofeeyo ee ah bog la'aan duuban oo isku wada siiban afkana usii dhuubta oo lagu soofeeyo duleellada birta ah.

/diyuli/ (adv) sidii la-rabey ama goortii la rabay.

m.dh.w eeg duq 1 (2).

-da: (n) [plural of duq-a] elders (eldheris)', council of elders