Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

nickname-m land conqueror; Mightier

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulbar.

waa la naqliyay ✓

-dhulbaraha: (n) equator (ikweeytor) ~ xarriiqda dhul-baraha

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof dadka dalxiisaya raaca oo dhulka la marayo dadka u sheegsheega oo tiltilmaama.

2

dhulbare -ha: (magac, lab, keli) eeg dhulbadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: the equator

2

lx: dhulbare

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m-cmp

5

key: dhulbare

waa la naqliyay ✓

m.dh Miro bisil oo engegan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Jaad kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

(n) slimmer (islim-mer)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dhuuban oo aan buurnayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Caqli weyn lahaansho. 2. Nishaab fiican lahaansho.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): intelligent, attentive

waa la naqliyay ✓

1

de: intelligent, attentive

2

lx: dhugbadan

3

pd: (dhugbadnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: dhugbadan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xarriiiq aan dhab ahaan u muuqan oo dhulka u kala qaybiya waqooyi iyo koonfur.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul baraf si joogto ah u fadhiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul koonfurta ama woqooyiga dunida ku yaal oo uu had iyo jeer baraf saaran yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan waddan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. stateless person, man without a country

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid aan hoy lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: stateless person, man without a country

2

lx: dhullaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhullaawe

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) territorial expansion (tere-tori-yaal ikis-paan-shin)

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -taysay) Dhaanto cayaarid.

waa la naqliyay ✓

v. dance

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaanto ciyaar. Dh: dhaantay.

waa la naqliyay ✓

1

de: dance

2

lx: dhaantee

3

pd: (dhaanteeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhaantee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Meel duleesha wax la dhababay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel ama meel afka ka oodan oo aad loo adkeeyey. Bohoshu way dhababan tahay. Dh: jufan, awdan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhallaan-ka)

2

Carruur yaryar; dhal; ubad; ilmo; gurbood.

waa la naqliyay ✓

m.l Carruur yaryar; ilmo.

waa la naqliyay ✓

m.l Carruur yaryar; ilmo.

waa la naqliyay ✓

m. n. baby, infant; small children

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) children (jil-dhareen); juvenile (juu-va-naayl) ~ ubad, carruur ama ilmo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carruurta ama ubadka yaryar ee aan waynaan.

waa la naqliyay ✓

وَلِيدٍ، مَوْلُودٍ

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo lagama maarmaan u ah dacwadda socodsiinteeda oo laga sugayo cidda dacwinaysa sida: markhaati, kharash, dhaar iyo wixii la mid ah. Dh: ijraa'aad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibaata-da)

2

Nolol ama hawl adag; dhib; dacas; diihaal; baahi; shiddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhib¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhib¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. problem, trouble, hardship, difficulty; economic crisis

waa la naqliyay ✓

-dhibaatada: (n) problem (poro-baleem); dilemma (dileema); difficulty (difikalti); hardship (haadh-shiip); suffering (safa-ring)-, adversity (adh-veer-siti); crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, mashaqo, qaxar

waa la naqliyay ✓

1

Disagio

2

Distress

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo kadeed cid loo geysto ama lagala kulmo. Dh: dhib.

waa la naqliyay ✓

1

de: problem, trouble, hardship, difficulty; economic crisis

2

lx: dhibaato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: balambal, leelleel, saxariir

6

key: dhibaato

waa la naqliyay ✓

مُشْكِلَة

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibbaan-ta)

2

Nabar dhib leh; daqar; qoon; dhaawac.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l) Nabar.

waa la naqliyay ✓

f. n. wound, injury

waa la naqliyay ✓

1

de: wound, injury

2

lx: dhibbaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

syn: dhaawac, nabar, qoon

6

key: dhibbaan

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dhibaato la gaarsiiye.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dhibaato la gaarsiiye.

waa la naqliyay ✓

m. n. injured party, victim (of theft ~ accident)

waa la naqliyay ✓

-dhibbanaha: (n) victim (vik-tem); sufferer (safa-rar); persecutee (peer-sikiyuutii)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dhibta loo geysto ee wax tabanaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: injured party, victim (of theft ~ accident)

2

lx: dhibbane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhibbane

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhilan². la-mid: dhilnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diiran ahaansho. Dhilnaan baa muuska lagu cunaa. Dh: fiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof muugiisu joogo oo maankiisu maqan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Tiro ama tibaax la mid ah taranka tiro ama tibaax la isa siiyey iyo tiro ama tibaax kale. Tusaale: “6 waa dhufsane 2”. 2. Tiro ama tibax isirkeedu yahay tiro la isa siiyay ama tibaax. Tusaale: “26 waa dhufsane 13”.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Tiro ama tibaax la mid ah taranka tiro ama tibaax la isa siiyey iyo tiro ama tibaax kale. Tusaale: 6 waa dhufsane 2. 2. Tiro ama tibax isirkeedu yahay tiro la isa siiyay ama tibaax. Tusaale: 26 waa dhufsane 13.

waa la naqliyay ✓

Multiple

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jadeeyaha la helo marka labo tiro la isku dhufto. 8 waa dhusanaha 4x2.

waa la naqliyay ✓

Arable land

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) khad maanka laga yaqaan oo dunida aan ku noollahay u qaybiya koonfur iyo woqooyi. Dh: badhaale, dhulbadhe.

waa la naqliyay ✓

1

dhuldhac¹: m.l 1. Kabbiska guriga. 2. Jirro culus oo qof la kici waayo. 3. la-mid: dhuldhicid.

2

dhuldhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Jirro culus awgeed la kici waayid (qof).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kabbiska guriga. 2. Jirro culus oo qof la kici waayo.

waa la naqliyay ✓

v. fall to the ground; get very sick, be seriously ill

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) bugtaan ama taagdarro aan lala shaqaysan karin oo dhulka loo dhaco. Dh: dhan'ujiif.

waa la naqliyay ✓

1

de: fall to the ground; [fig.] get very sick, be seriously ill

2

lx: dhuldhac

3

pd: (dhuldhacay)

4

ps: v1=intr

5

key: dhuldhac

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) neef yar oo dhicis ah.

2

dhuldhax-a: (magac, lab, keli) jaad dhuxulkureebka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. land tenure

waa la naqliyay ✓

1

de: land tenure

2

lx: dhulhays

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: dhulhays

waa la naqliyay ✓

Earthening

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Dhulfiiq.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhulfiq.

waa la naqliyay ✓

Heteropogon contortus 001

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuran². la-mid: dhurnaansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax miliilsan oo dhumucyar ka dhig. Dh: miliili.

waa la naqliyay ✓

s.m. dheeman.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Cid dubaaqo gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, foorado gaadhsii. Turubka badi oo dubaaqee.

2

dubaaqee: (fal) cid kale, nabar adag madaxa kaga dhufo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) godka 27aad ee godadka dayaxu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

1

(Dukaanla-ha)

2

Qof leh dukaan uu wax ku ganacsado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. shopkeeper, store owner

waa la naqliyay ✓

-dukaanlaha: (n) storeowner (istoor-oonar); storekeeper (stoor kiipar)

waa la naqliyay ✓

1

Negoziante

2

Shopowner

waa la naqliyay ✓

1

Negoziante

2

Shop-keeper

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof tukaan wax lagu iibiyo leh ama ka shaqeeya, Dh: tukaanle.

waa la naqliyay ✓

1

de: shopkeeper, store owner

2

lx: dukaanle

3

pd: (/ha)

4

ps: n5b-m, n7-m

5

key: dukaanle

waa la naqliyay ✓

1

(Dulbaa'i-ga)

2

Jaho muuqata oo fog; dhinac; doc; xag.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh D. ah: jaho muuqata oo fog; dhinac; doc; xag.

waa la naqliyay ✓

m. n. distant ~ side view

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jiho fog oo meel dheer ka muuqata. Dh: xag, dhan, dhinac, jiho.

waa la naqliyay ✓

1

de: distant ~ side view

2

lx: dulbaa'i

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: dulbaa'i

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad badnaan. Dh: dulqaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Duullaan-ka)

2

Col dagaal ku talaggalay oo u socda.

waa la naqliyay ✓

dųullaan: m.l 1. la-mid: dųullan, dųullimaad. Aadidda col dagaal aado. 2. D. ah: col in ay dagaal qaadaan u socda.

waa la naqliyay ✓

dųullaan: m.l 1. la-mid: dųullan, dųullimaad. Aadidda col dagaal aado. 2. D. ah: col in ay dagaal qaadaan u socda.

waa la naqliyay ✓

dhulbahante