dhukumaan

(Dhukaan-ka)

Cudur geela ku dhaca oo qaniinka ka kaca.

dhukaan¹: m.l Cudur ur qurmoon leh geela ku dhaca, neefka daaqa u diida oo uu la caatoobo.

dhukaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhukaan qaadid (geel).

m.l Cudur ur qurmoon leh geela ku dhaca, neefka daaqa u diida oo uu la caatoobo.

m. n. disease of camels; camel with the disease

dhukaan v. be sick (of a camel)

-ka: (n) disease that infects [affects] camels ~ dhugato

-ka: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca gaar ahaanna geela. Dhab baa loo hadlaa waxaynu nahay duul dhukaan qaba e.

m.dh Miro bisil oo engegan.

(Dhukanaan-ta)

Wax dhukan ahaan.

m.f.dh eeg dhukan. la-mid: dhukanaansho.

f. n. state of having small ears; not hearing well

-ta: (magac, dhedig, keli) dhego gaagaaban oo sida caadiga ah ka yaryar lahaan.

a: dhukanaansho (/ha) [vn6-f-st]

de: state of having small ears; [fig.] not hearing well

lx: dhukanaan

pd: (-ta)

ps: n-f-st

key: dhukanaan

m.f.dh eeg dhegxun. la-mid: dhegxumaansho, dhegxumi, dhegxumo.

-ta: (magac, dhedig, keli) magacxumo dadka ku dhex faafta. Dh: magacxumaan.

m.dh la-mid: sukulnaan

Dhego aad u yaryar ama u gaaggaaban leh.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhego yaryar ahaansho (nafley).

der. [adjective] having very small ears, small-eared; hard of hearing

(tilamaame) neef dhego aad u yaryar oo gaagaaban leh. Lax dhukan col iyo abaar midna ma oga.

cf: dhakan

de: having very small ears, small-eared; [fig.] hard of hearing

lx: dhukan

pd: (dhukanaa)

ps: adj-der

key: dhukan

(Dukaan-ka)

Qol ama aqal alaabada ganacda ah la dhigo oo lagu kala gato.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qol khaanado alaabta la saaro leh oo cuntada, dharka iyo wixi lamida lagu gado.

common n. shop, store

-ka: (n) shop (shop), store (istoor) ~ daas

Negozio

Shop

-ka: (magac, lab, keli) meherad wax lagu iibiyo oo si joogta ah looga shaqeeyo. Dukaanka kabriid iiga soo iibi. Dh: tukaan.

bw: Arabic

de: shop, store

lx: dukaan

pd: (-ka Pl: dukaammo ~ dukaanno (/da))

ps: n2b/c-m

key: dukaan

der. [adjective] destroyed, wrecked

-ka: (n) evil spirit ~ duulal

de: destroyed, wrecked

lx: duuman

ps: adj-der

key: duuman

pron., neg., vl. pron. I ... not ... (to) you

de: I ... not ... (to) you = ku + ma + aan

lx: kumaan

ps: pro + neg + vpro

xe: I wont sell it for you.

xv: Kumaan iibinayo.

key: kumaan

(Dhufaan-ka)

(xoolo) xiniinyihii laga baxshey; dhufaanid.

dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay. 2. la-mid: dhufaanid.

dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin.

dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay.

dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin. m.f.dh, dhufaanid.

m. n. castred animal; castration, gelding

dhufaan v. castrate, geld

-ay / tay: (v) castrate (kaas-tareeyt); geld (geldh); emasculate (imaas-kileeyt); make sterile (isteeral)

dhufaan -ka: (n) castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor)

(fal) neef ama qof lab, xiniinyaha ka saar oo wax tuman ka dhig. Dh: tun.

dhufaan-ka: (magac, lab, keli) labka oo xiniinyaha laga saaro. Dh: koran. Li: qoodh, xiniiyaqab.

(Dhulman-ta)

Dabool ama gun adag oo nafleyda yaryar oo badda qaarkeed samaysato oo ku gudajirto: waa qalbac ama labo qalbac oo isku aabburan oo aan sida bocosha u duubnayn ee fidsan; dhonbol; (ama dhulmad).

m.dh (-no, m.l) Qolof adag fidsan, laba qalbac ah oo nafleyda yaryar ee baddu ku dhex nooshahay. la-mid: dhulmad.

f. n. shell, seashell, bivalve, conch

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhulmad.

de: shell, seashell, bivalve, conch

lx: dhulman

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dhulman

Aan buurreyn oo ballaarrayn; miiqan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax baaxaddiisa la yareeyey ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax baaxaddiisa la yareeyey ahaansho. m.f.dh, dhuubnaan.

der. [adjective] thin, narrow, slim, slender

nickname-f slender and proportionate

-dhuubnaa / dhuubnayd:, (adj) slender (islendher); slim (isliim)

Snello

Slim

(fal) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, oo biyo ku milan si resiin ah.

dhuuban: (tilmaame) miliilsan oo aan buurnayn. Wiil dhuuban ayaa baabuurka wada. Li: buuran.

de: thin, narrow, slim, slender

lx: dhuuban

pd: (dhuubnaa Pl: dhuudhuuban)

ps: adj-der

xe: You are not slim. Opp: buuran, shilis

xv: Maad dhuubnid.

key: dhuuban

(Dukhan) NFD, S Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.

(Duufaan-ka, Duufaan-ta)

Roob iyo dabaylo is wata oo daadku dhulka badanki qarsho, sida tii dhacday waagii Nebi Nuux.

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

Storm, Hurricane

m. n. storm, rainstorm

nickname-m typhoon

-ta: (n) storm (istoom), hurricane (heri-keyn)-, tropical cyclone

Uragano

Hurricane

-ka: (magac, lab, kali) roob iyo dabayl xoog leh oo is wata. Duufaan baa dumiyey daarihii magaalada.

bw: Arabic

de: storm, rainstorm

lx: duufaan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m/f

key: duufaan

m. n. expedition, attack, onslaught

wiil dhashay xilli uu aabihii duullaan tegayay ama ku maqnaa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo mid cadawga ku duula.

de: expedition, attack, onslaught

lx: duulaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: duulaan

m.dh (-aamo, m.dh) Daruur.

-ka: (magac lab keli) uugaanka dad badan oo aan nidaamsanayn.

m.l.kh H. ah: nafley aad caato u ah.

Rukun ah.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax si joogto ah loo helo ahaansho. 2. Ku r.: tiir iyo wixi lamida wax meel ku dhaaban ahaansho.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax si joogto ah loo helo ahaansho. 2. Ku r.: tiir iyo wixi lamida wax meel ku dhaaban ahaansho. m.f.dh, rukumnaan.

der. [adjective] steady, regular; on account

(tilmaame) mid joogto ah; rukun ah.

de: steady, regular; on account

lx: rukuman

pd: (rukumnaa)

ps: adj-der

key: rukuman

(Shukaan-ta)

1. Loox qori ah ama bir oo adag oo ballaaran oo doonnida qaarkeeda danbe ama markabka, faseexado kula dhegsan, oo khashabadda dhoofsan ama seebka lagu wado, lagu duwduwo.

2. Iskujoog, garangar shufeerku qabto iyo xubno kale ka kooban, oo gaadiidka cirka iyo kan dhulka iyo kan badduba lee yihiin.

m.dh (-mmo, m.l) 1. Meesha uu fariisto qofka wada baabuur, markab,dayuurad iyo wixi lamida. 2. Isku joog garangar ama wax u dhigma iyo xubno kale ka kooban oo gaadiidka badda, cirka iyo dhulka ninka wadaa uu adeegsado.

m.dh (-mmo, m.l) 1. Meesha uu fariisto qofka wada baabuur, markab,dayuurad iyo wixi lamida. 2. Isku joog garangar ama wax u dhigma iyo xubno kale ka kooban oo gaadiidka badda, cirka iyo dhulka ninka wadaa uu adeegsado.

f. n. steering wheel ~ apparatus of ship, car ~ airplane; cockpit

-ta: (n) steering wheel (steering-wiil); helm (helem) ~ isteerinka baabuurka ama markabka

-ta: (magac, dhedig, keli) loox qori ah ama bir ah oo adag oo ballaadhan oo markabka ama doonnida qaarkeeda danbe, faseexado kula dheggan, oo khashabadda dhoofsan lagu du'duwo, lagu wado.

shukaan-ta: (magac, dhedig, keli) qalab si fudud loo leexleexin karo oo laga huggaamiyo gaadiidka intiisa badan sida baabuurta doonyaha iyo wixii la mid ah. Baabuurka haddaad shukaanta hayn waydo laamiga wuu kaala leexan. Dh: shookaan.

de: steering wheel ~ apparatus of ship, car ~ airplane; cockpit

initial: s

lx: shukaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: shukaan

Guddoon ku dhacay; la xukumay.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax xukun ku dhacay ahaansho.

der. [adjective] sentenced, convicted

-xukunaa / xukunayd: (adj) sentenced (sen-tanisidh) Ex: dil ku xukuman; sentenced to death

(tilmaame) la xukumay ah. Labo sano xabsi ah ayuu ku xukuman yahay.

de: sentenced, convicted

initial: x

lx: xukuman

pd: (xukumnaa)

ps: adj-der

key: xukuman

(Dhammaan-ta)

Aan wax ka maqnayn, dhan.

m.f.dh eeg dhan³. la-mid: dhammaansho.

m.f.dh eeg dhan³.

f. n., (mass n.) (adj.): entirety, the whole; all, entire, complete

dhammaan [feminine] n. end, conclusion

(adj) all (ool); whole (hool); entire (en-taayer) ~ dhan. Ex: buugga dhammaantiis waan akhriyey; I read the entire hook. Ex: dhammaan adduunka: the whole world

Tutto

All

(tilmaame) inta kolkaa la sheegayo oo dhan. Dh: giddi, idil, gebi.