Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: dhuxdhuxlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal xan ah hoos u odhasho. Dh: dhuxdhuxleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuxdhuxlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuxdhuxlee. la-mid: dhudhuhlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuxdhux samayn oo kolba cid la shuqshuqlayn. Dhuxdhuxlayntu waa dembi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuxdhuxle.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hoos wax u yidhaa oo kolba cid hoos ula sheekeeya. Dh: dhuxdhuxle.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) la-mid: dhuxdhuxlee.

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba cid hoos xan ula samee. Dh: dhuxdhuxlee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuqdhuqee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuxulee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dab shidmaya, dhuxul ku gurid.

2

dhuxulayn-ta: (magac, dhedig, keli) dhuxul gurid oo ka ganacsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: dhuxdhuxlee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhudhumiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhundhun lagu cabbiray. Maradu way dhudhunsan tahay. Dh: xuslisan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof u socdo si tamaryari ah oo uu hore u sii dhacdhaco. Dugduglayn buu halkan ku soo gaadhay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhugdhugle.

waa la naqliyay ✓

f. n. motor-cycle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiid labo shaag ama saddex ku socda oo baaskiilka ka weyn baabuurradana ka yar oo mooteer leh. Sidii dhugdhugley, dhul dheer mari baa, dhawaaqayga loo dhegeystaa. Dh: mootoo, biijoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: motor-cycle {N}

2

lx: dhugdhugley

3

pd: (/da)

4

ps: n1-f, n7-f

5

key: dhugdhugley

waa la naqliyay ✓

adj., pl. thin (persons), narrow, slim (ones)

waa la naqliyay ✓

1

de: thin (persons), narrow, slim (ones)

2

lx: dhuudhuuban

3

pd: (Sg: dhuuban)

4

ps: adj-pl

5

key: dhuudhuuban

waa la naqliyay ✓

1

(Dheryadhulayn-ta)

2

Si gaar ah oo hilibka loo hogeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheryadhulee. la-mid: dheryadhulays.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhudhumin-ta)

2

Inta dhudhun oo wax dhererki yahay hubin, tirin, qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhudhumi. la-mid: dhudhumis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhundhunka ku cabbirid; inta xusul ee uu yahay eegid. Dh: xuslin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuuxyayn-ta)

2

(geel, kd.) si adag u dabrid; dhudhummada aad uga xirid; isasaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuxyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrka labada jeeni ee hore la isu saaro ee la dabro. Dhuuxyayn buu ku daaqayaa awrku. Dh: qabir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod uu qof kolba meel aan laga rabin galgalo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cilladayn: wax shaki ku jiro ka dhigid; shuhubays.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhildhilay noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become slender ~ slim

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qorqoran oo wax qaab wanaagsan loo yeelay. Gabadh yar oo dhildhilan ayuu guursaday Sugulle. Dh: qorqoran.

waa la naqliyay ✓

1

de: become slender ~ slim {C}

2

lx: dhildhilan

3

pd: (dhildhilmay)

4

ps: v1=inch

5

key: dhildhilan

waa la naqliyay ✓

Pencil of light

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhudhunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Gaadiid yar oo laba shaag iyo matoor leh oo hal qof ama laba qaadi kara. la-mid: dhugdhugley.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Gaadiid yar oo laba shaag iyo matoor leh oo hal qof ama laba qaadi kara. la-mid: dhugdhugley.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof bantookh badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qudde.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.dh) Qof warsheegid badan oo dadka isku dira. la-mid: dhuhdhuhle.

waa la naqliyay ✓

m. n. nosy person (who prys); person who speaks in secret, trouble-maker

waa la naqliyay ✓

-dhuxdhuxlaha: (n) gossipmonger (gaasip-mang-ger); troublesome person; one who stirs up trouble or strife ~ hudhud, ruufyaan, warraw

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof aan hadalka dadka hortiisa ku odhane kolba qof hoos ula siraysta oo xan iyo guux wada.

waa la naqliyay ✓

1

de: nosy person (who prys); person who speaks in secret, trouble-maker

2

lx: dhuxdhuxle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhuxdhuxle

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dugdhabee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hundhura ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sudhukaan.

waa la naqliyay ✓

1

shulshulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; lmi) Wax shulshul yeeshay noqosho.

2

shulshulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Maro wax shulshul loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] pleated

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shulshul loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: pleated

2

initial: s

3

lx: shulshulan

4

pd: (shulshulnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shulshulan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar oo afkeedu xoog badan yahay oo ku garaacda dhirta. Dh: looxgoosato.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dirdira sameyn. la-mid: dhudhuhlee.

waa la naqliyay ✓

v. pry; speak secrets

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal xan iyo guuxguux ah la warwareeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: pry; speak secrets

2

lx: dhuxdhuxlee

3

pd: (dhuxdhuxleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: dhuxdhuxlee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haldhabaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abashuqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qoyaan iyo xunbo keenid. Kani waa awr aburshuqlayn badan Dh: aburshuqlays, shuuqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qiiq, boodh ama abur meel ka soo baxbaxaya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuqdhuqaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hanti aan badnayn meel si joogto ah uga helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuushuulee. la-mid: shuushuuleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jilicsan oo meel si ciriiri ah uga soo baxaya shanqadha uu sameeyo oo is dabajoog ah. Badhadhaqlayn badanaa ma danbar geel buu dhamay! Dh: badhbadhlayn, baqbaqlayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheryadhulays-ka)

2

Dheryadhulayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dheryadhulayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhudhunsan. la-mid: dhudhunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhudhunka lagu cabbiray ahaan. Marada dhudhunsanaan ayaa lagu iibinayaa. Dh: xulisanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuqdhuqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuundhuumasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba meel isku qarin.

waa la naqliyay ✓

dhuhdhuhlayn